Mother (마더)

Mother

Quaderno delle Cose che Mi Piacciono

Mother

Mamma, sto iniziando.

Va bene, facciamolo.

La madre biologica della bambina rapita Kim Hye Na sta affermando

che la rapitrice, Kang Soo Jin, sia la figlia adottiva di Cha Yeong Sin.

È la verità?

Il mio rimpianto è... di non aver dato io stessa alla luce Soo Jin.

Ma è vero, è mia figlia.

Allora, per quale motivo ha deciso volontariamente di fare questa intervista?

La mamma di Hye Na afferma che

la mia Soo Jin sia viziata, cresciuta come preziosa figlia di un'attrice,

e persino che desiderava "un figlio unico di una famiglia povera" da portar loro via.

Volevo rivelare che non è vero.

Vorrei parlare del tipo di persona che è la mia Soo Jin... in quanto sua madre.

Kang Soo Jin, la sto arrestando senza mandato per sospetto di sequestro di minore.

Qualsiasi cosa dirà da questo momento, potrà essere utilizzata contro di lei in tribunale.

Può richiedere un avvocato e...

Cosa stai facendo? Fai salire Hye Na in macchina.

Hye Na, avanti. Andiamo.

Yoon Bok. Yoon Bok.

No. No!

Parlando della mia Soo Jin,

a causa di violenze domestiche, sua madre biologica non ha pututo crescerla,

quindi fu affidata a un orfanotrofio.

Nonostante ciò, la sua autostima era più forte di quella delle altre persone.

La sua personalità è talmente forte che non la comprometterà per nessuno.

Ho cercato di crescerla e controllarla a modo mio, - Oh Cielo, Soo Jin.

ma è stato inutile.

Soo Jin è stata abbandonata sotto un albero all'entrata dell'orfanotrofio

e ricorda sempre quel momento.

Come a quel tempo,

è cresciuta come una donna valorosa e solitaria, pur restando povera.

Yoon Bok!

Quella Soo Jin ha porso la mano a una bambina.

Yoon Bok!

Mamma!

Mam-ma!

Ci sono persone che pensano che devi partorire un bambino per essere madre.

La donna diventa una madre,

quando rinuncia a tutto per un piccolo esserino.

La madre di Hye Na ha dato alla luce una bambina, però non è sua madre.

La mia Soo Jin è la vera madre.

Mamma! Mam-ma!

Yoon Bok!

Comunque, mamma... Ti voglio bene.

Davvero? Ti voglio bene anche io.

Mother

Quindi, per inscenare la sua morte, l'ha mandata al porto?

Sì.

Perché l'ha fatto?

Era dispiaciuta per lei?

Pensava che qualcosa sarebbe andato storto se l'avesse lasciata dov'era?

Aspetti, detective.

La mia borsa...

Quella che stavo portando?

Dov'è ora? - Mi scusi?

È di Yoon Bok–

No... È di Hye Na.

Dovete darla a Hye Na.

C'è un cambio dei suoi vestiti, i suoi giocattoli, i suoi dolcetti.

Kyeong Seok, dov'è la borsa?

L'abbiamo presa come prova.

Quando vedrete quello che c'è dentro, lo capirete.

Vestiti, giocattoli. Non sono miei. Appartengono tutti a Hye Na.

Potete mandarla a lei, per favore?

Hye Na...

dov'è stata mandata?

Devi essere Hye Na? Ti stavo aspettando.

Il mio nome è Yoon Bok. Kim Yoon Bok.

Oh? Il tuo nome...

Kim Hye Na

Insegnante, può chiamare la polizia?

Avete portato la bambina sbagliata?

Sì, direttrice.

Non dica niente oggi.

Dopo aver dormito nel centro di detenzione, stanotte, domani possiamo parlare a mente fresca.

Non si preoccupi troppo.

Facciamo il nostro meglio e prendiamo un verdetto di "non colpevolezza" .

Posso...

ottenere un verdetto di "non colpevolezza"?

Un atto nato dalla necessità. Un atto giustificabile.

Ci sono più che abbastanza ragioni per commettere un reato.

Se scrive una dichiarazione di riflessione e ottiene una petizione, potremmo cavarcela.

Non credo di poterlo fare.

Non scriverò una dichiarazione di riflessione.

Non voglio neanche ricevere una petizione.

Pagherò per il mio sbaglio.

Mi ha chiamato?

Oh, il mio detective Lee! Che moccioso tenace!

Una volta che afferra qualcosa, non lo lascia andare.

Sediamoci.

Beviamo.

Cosa le prende?

Wow. Ha preso due piccioni con una fava.

Hai imprigionato la madre biologica e la rapitrice.

Aspetta, hai persino trovato la bambina sana e salva. Allora sono tre piccioni con una fava?

Quando verrà promosso all'ufficio centrale, allora saranno quattro piccioni con una fava.

L'indagine sta andando bene? Non ci sono problemi, vero?

Ha confessato come ha pianificato il sequestro della bambina,

ho anche confermato il suo piano di partire con la bambina per l'estero.

Ma non vuole dire perché l'ha fatto.

Perché è così importante?

L'hai colta con le mani nel sacco. Hai ottenuto una confessione.

Hai anche trovato la bambina integra.

Limitati a trasferire il caso all'ufficio del procuratore.

Io... ero curioso di sapere la motivazione, per questo l'ho inseguita fino alla fine.

Perché hai detto di chiamarti Yoon Bok, Hye Na?

Perché preferisco Yoon Bok rispetto a Hye Na.

Oh. Mi sono occupata di molti bambini negli ultimi 25 anni,

ricordo ancora ogni loro nome.

Perché il nome è molto prezioso.

Non puoi essere un'altra bambina all'infuori di Hye Na.

Per questo, devi far tesoro del tuo nome e amarlo.

Capito, Hye Na?

Stavo pensando a una cosa.

Mi piacerebbe avere un processo con la partecipazione della giuria.

Mi scusi?

Non credo che sia una buona idea, al momento l'opinione pubblica non è dalla sua parte.

Persino prima di iniziare un processo, l'opinione pubblica ha già deciso (che è colpevole).

È meglio discutere i principi giuridici.

Avvocato! Ho una cosa da dire al pubblico.

Anche se dovessero picchiarmi a morte, devo dirlo prima che accada.

Di cosa si tratta?

La gente dice che ero cieca a causa di un uomo.

Ma sa, odiavo e tremavo al pensiero di rimanere sola con mia figlia, noi due, sole al mondo.

Allora, oppa è stato l'unico a starmi accanto.

Se fosse stata al mio posto, cosa avrebbe fatto?

Pensa che avrebbe fatto di meglio?

Va bene. Proviamoci.

Ciò che commuove i cuori delle persone, dopotutto, è una buona storia.

Se le sue intenzioni sono così serie,

possiamo provarci.

Hye Na, ti aspetterò qui.

Starai bene?

Ok. Bagno

Yoon Bok. Se hai aperto questa lettera,

significa che siamo state separate.

Devi essere molto scossa. Ti sarai spaventata molto.

Non ti sei fatta male?

D'ora in poi, incontrerai molti sconosciuti.

La gente ti chiederà molte cose.

Hye Na!

C'è qualcosa che non va? Hai bisogno del mio aiuto per qualcosa?

Niente.

Ti faranno fare cose che non vuoi fare.

E potrebbero chiederti di parlare di cose di cui non vuoi parlare.

Ecco perché la mamma ti sta scrivendo un lettera.

Così che ti ricorderai di me.

Così che ti ricorderai che bambina preziosa fossi per me.

Allora, per te sarà semplice essere forte.

Sarai in grado di raddrizzare le spalle e di guardare le persone negli occhi con sicurezza,

fin quando ti ricorderai di quanto ti voglio bene.

Hye Na,

vuoi che ti chiami Yoon Bok?

Quando non c'è nessuno, quando siamo solo noi due?

Non importa, maestra.

Anche se tutti mi chiamano Hye Na,

io sono davvero Yoon Bok... almeno per una persona.

Sta uscendo.

Aspettate! Aspettate!

Perché ha rapito la bambina?

L'ha rapita perché le ricordava di essere stata abusata da bambina?

Per favore dica qualcosa!

C'è qualcosa che vorrebbe dire? Per favore, dica qualcosa!

Noi, della stazione di polizia di Muryeong,

riguardo il caso di rapimento di Kim Hye Na avvenuto lo scorso 17 gennaio,

abbiamo arrestato la sospettata Kang per aver violato la Legge sui Casi Speciali riguardante la punizione, e così via, in caso di Reati di Abuso su Minori,

e la Legge sulla punizione aggravata per il Personale di Assistenza Infantile, e così via,

e il sospetto di intenzione di trasporto del minore all'estero.

Lo scorso 17 gennaio,

ci fu denunciata la scomparsa di questa bambina.

Così abbiamo condotto una ricerca approfondita nell'area in cui era scomparsa Kim Hye Na,

inoltre, al fine di salvare la bambina scomparsa, la signorina Kim, il più velocemente possibile,

abbiamo messo in funzione l'allarme minori scomparsi.

Oltre a ciò, in modo tale che l'indagine aperta ottenesse la cooperazione del pubblico, i detective,

la polizia regionale, la polizia antisommossa, e via dicendo, abbiamo mobilitato 250 persone per essere...

Com'è l'atmosfera?

Non è male. Per cominciare, la reazione del pubblico all'intervista di Noonim è stata positiva.

Stanno spingendo gli articoli in quella direzione.

Sulle ragioni per cui Soo Jin non abbia avuto altra scelta, se non fare una cosa del genere.

Beh... In relazione alla sua storia personale.

"Umanamente parlando, posso capire," "poteva succedere.",

la maggior parte dei commenti su internet dice questo.

È vero. E oltre a questo, Hyeon Jin

ha scritto un articolo sui vari crimini compiuti da Lee Seol Ak.

Sembra che la storia si concluderà così.

Un'eroina che ha avuto un trauma

ha salvato una bambina da un abuso.

Ma sono preoccupata per la mamma.

Continua ad insistere che dovrebbe andare in tribunale a testimoniare durante il processo di Sin Ja Yeong.

No, mai.

Le sue condizioni peggiorano ogni giorno.

Quel processo è molto importante.

Devo testimoniare.

Devono sapere che tipo di persona sia la mamma di Hye Na

così la gente capirebbe perché Soo Jin l'ha fatto.

Come potrebbe un processo essere più importante della sua salute?

Non posso permetterle di fare qualcosa in più che leggere un libro o conversare con qualcuno.