IO
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"NETFLIX تقدم"
كأن مصيرنا كان أن ندمر كوكبنا.
يقول البعض إن هذا كان بسبب زيادة معدلات التلوث.
أدعوها الطبيعة البشرية فحسب.
تنبأ بعض العلماء بما قد يحدث.
بدؤوا بالعمل على محطة طاقة يمكن إرسالها إلى الفضاء
لحصد الطاقة الحرارية الداخلية من الكواكب الأخرى.
لكن الأوان كان قد فات.
بدأ الناس يموتون أثناء نومهم...
ويختنقون في الشوارع...
ويتحول الدم في عروقهم إلى اللون الأسود.
قالوا، "تغير غير متوقع في تكوين الغلاف الجوي،"
بالنسبة لي كان كوكبنا يحاول النجاة من خلال طردنا خارجه.
لذا ذات يوم...
طارت 100 سفينة في السماء.
كانت مهمة "الخروج".
حولوا محطة الطاقة إلى مستعمرة،
كقارب نجاة يطفو فوق قمر المشترى البركاني...
المعروف أيضاً بـ...
ماذا لدينا هنا؟
بدء المذكرة الصوتية.
بدء إدخال سجل الصوت 46809.
اسم الباحثة: "سام والدن".
أنظر إلى ما يبدو أنها مجموعة كبيرة من البعوض
أو نسل ذباب صغير.
انتهى.
شيء يشبه براعم الطحالب السوداء
تم التعرف عليها في بركة مياه جوفية
بالرغم من قلة فرص حدوث البناء الكيميائي.
انتهى.
هذا ما ظننته.
نسبة السمية في الجو المحيط...
شديدة.
العينة "181 إيه".
حشرات مائية.
عُثر عليها في منطقة يغلب عليها وجود تركيز قوي من الأمونيا.
العينة "181 بي".
سُحبت من طبقات رسوبية، يجب أن تثبت أو تنفي
وجود بكتيريا قادرة على استخدام الأمونيا كمصدر رئيسي للأكسجين.
"قشعريرة اجتاحت أسفل الجسد...
الجدار المحطم...
السقف والبرج المحترقان...
وموت (أغاممنون)."
"في متحف الفن"
ألوان النباتات تتغير.
"أكسجين نقي"
"إيلون".
أستمر في رؤية هذا الحلم.
أنني على الشاطئ.
يمكنني الشعور بهبوب الرياح بين خصلات شعري...
وأسمع صوت الأمواج وهي تتلاطم على الشاطئ.
يمكنني التنفس.
لن تصدق ما اكتشفته هذا الصباح.
تكاثر لا هوائي في مستعمرة حشرات مائية.
لكن أنواع جديدة أخرى.
ناجية.
تخيل لو استطاع النحل التكيف كتلك الحشرات.
كان هذا ليثبت أن أبي محق.
الأرض لا تحتضر، بل تولد من جديد.
أعرف أن الأمور ليست سهلة في مستعمرة "آيو"، لكن...
أرجو أن ترد عليّ قريباً.
أحبك يا "إيلون".
من الأرض وحتى نهاية الكون.
"سام".
آسفة.
"فشل"
عزيزتي "سام"...
اكتشافاتك العلمية لا تتوقف عن إبهاري أبداً.
اكتشاف آخر أجزاء الحياة الصامدة في هذا العالم المحتضر...
هذا مدهش.
تخيلي ما يمكنك إيجاده في مجرة كاملة جديدة.
بعد أسبوع واحد من الآن، سنكون قد جمعنا ما يكفي من طاقة "آيو" البركانية
لتزويد أسطول "بعثة العالم الجديد" كله بالطاقة.
الحياة في النجوم يا "سام".
لا يمكن لوالدك أن يعيقك أكثر.
قريباً، سيختفي آخر مقدار من الهواء على الأرض.
يجب أن تكونا على متن سفينة "الخروج" التالية وتأتيان إلى هنا.
أحبك.
من "آيو" وحتى نهاية الكون...
"إيلون".
"متحف الفن"
هنا د. "هاري والدن"،
يبث على الموجة 90-43،
ويستمع على موجة 95-60 كيلوهرتز يومياً.
يبدو أن العالم الذي كنا ندعوه بالوطن انقلب ضدنا.
بالرغم من أن الوضع يبدو قاتماً، فإن الموت جزء من العملية فحسب.
المبدأ الرئيسي للطبيعة هو البقاء.
الموجود في عقلنا وروحنا أكثر من وجوده في حمضنا النووي،
أن نبحث عن الحياة مهما حدث.
تطورت الحياة النباتية بالفعل لتقاوم التسمم بالأمونيا.
بمجرد أن يتكيف النحل والملقحات الأخرى،
يتنبأ نموذجنا أن نمو النباتات
سيطهر الهواء خلال أقل من 20 عاماً.
ذهبنا إلى النجوم بحثاً عن خلاصنا،
لكننا فشلنا في إدراك
أننا بالفعل على متن سفينة فضاء مجهزة بشكل كبير.
يستطيع الناس، وحتماً سوف،
يتأقلمون ويزدهرون مجدداً على كوكبنا الجميل.
لا تفقدوا أنفسكم بالبحث في ظلمة الفضاء.
وطنكم يشع بالضوء الأزرق أمام أعينكم.
أتمنى لكم رحلات آمنة وآمل أن نرحب بكم هنا بيننا قريباً.
"المحاضرة 3"
بشكل عام، تم وضع علامة على ملكة النحل لذا يسهل إيجادها.
لكن أحياناً يتم استبدالها أثناء موسم.
بين آلاف النحلات، تندمج جيداً،
لكن إن نظرتم عن قرب، ستلاحظون أن صدرها، والجزء الأوسط من جسدها،
ليست كبقية النحلات العاملات...
"رسالة واحدة جديدة: من (إيلون)"
ثمة أخبار رائعة هنا يا "سام".
أعلن المجلس رسمياً عن أول بعثة استكشاف للعالم الجديد.
اختاروا "بروكسيما سينتوري".
كوكب "بروكسيما بي" خارج المجموعة الشمسية يشبه الأرض تماماً تقريباً.
سنستغرق 10 سنوات للوصول إلى هناك.
تقدم كل أصدقائي للالتحاق بالمهمة. يحتاجون إلى مهندسين.
لكن لهذا تداعيات خطيرة على برنامج "الخروج".
اللعنة.
"(الخروج)، المستقبل في النجوم"
قرار المجلس سيغير كل شيء.
سار على الفور، كل العاملين على متن السفينة الفضائية
والطاقة وكل شيء،
تم تعديل اتجاهها إلى رحلات العالم الجديد الاستكشافية.
سفن "الخروج" الموجودة على الأرض الآن
ستنطلق خلال 4 أيام
وستكون آخر السفن المُرسلة إلى "آيو".
عليك المغادرة مع والدك يا "سام".
الكون ينادينا.
ألا يمكنك سماعه؟
ضربت عاصفة ضخمة مخيمنا البارحة.
مستعمرة نحل أبي كلها...
اختفت.
كل التطور الذي حققناه...
العشرات من السلالات الجينية الجديدة،
فُقدت كلها.
لا أعرف ما الذي يُفترض بي فعله.
حتى إن تقبلت أنك قد تكون محقاً حيال الذهاب إلى "آيو"...
لا يمكننا حمل ما يكفي من الأكسجين في مركبات الدفع الرباعي.
لا أظن أن بإمكاننا الوصول سالمين إلى موقع الإطلاق.
أنا هنا من أجل د. "هاري والدن".
سمعت البث الإذاعي.
أيمكنني الحصول على بعض الماء؟
إنه معكر قليلاً هكذا بسبب الفحم فحسب.
ننقي مياه شربنا من خلال الرمل والفحم. هذا كل ما يتطلبه الأمر.
أهو بالداخل؟
أنا مساعدة أبحاث د. "والدن".
أنا واثقة أن بإمكاني الإجابة على أيّ من أسئلتك.
أنا هنا للقاء د. "والدن".
وليس أنت.
ولا أيّ أحد آخر.
لم يخض أحد هذه الرحلة الطويلة للقاء د. "والدن" منذ وقت طويل.
رحلة طويلة؟
هذا سبب وجودك هنا، صحيح؟
للقاء د. "والدن".
أين هو؟
إنه في رحلة إلى الجبل الآن،
يجمع العينات من أجل عملنا.
أريدك أن تأخذيني إليه.
لا أستطيع.
لا أعرف موقعه بالضبط.
أين الآخرون؟
لا يوجد آخرون.
سأنتظر.
ستذهب إلى سفينة "الخروج".
ماذا؟
منطادك.
ستذهب إلى رحلة "الخروج" الأخيرة إلى "آيو"؟
هذا صحيح.
استغرقت وقتاً طويلاً بما يكفي لتقرر مغادرة الأرض.
سأعد لك بعض الطعام.
لا.
لن أتناول أياً من طعامكما.
لدينا الكثير.
ألديكما خضراوات طازجة؟
أجل. لديّ صوبة زراعية كاملة.
طعمها أفضل مع هذا.
أتعلم إن تبقت أيّ حيوانات في البحر؟
لطالما أردت الذهاب إلى المحيط حقاً.
لا.
لم يتبق شيء.
لا شيء في أيّ مكان.
حتى الطيور ماتت كلها.
قد تفكر في أنها قد ترتفع عالياً مثلنا.
أحل. لكن عليها الهبوط أيضاً.
هل رأيت بجعةً من قبل؟
أجل.
أجل، حين كنت طفلاً.
حسناً.
أنت من قبل ما حدث.
أجل.
هل رأيت مدناً أخرى؟
من السماء فحسب.
هل الوضع نفسه في كل مكان؟
أجل، الوضع نفسه في كل مكان.
لا أصدقك، من المستحيل أن تكون قد رأيت الأماكن كلها.
متى سيعود د. "والدن"؟
أحياناً يغيب لأيام.
لديكما الكثير من المعدات الإلكترونية هنا.
نستعيد وننقذ ما بوسعنا من المنطقة.
ماذا تفعلين؟
نحاول إنشاء سلالة متنوعة من نحل العسل
يمكنها التكيف مع المناخ السام.
IO subtitles in other languages
More Arabic subtitles for IO
- Original Netflix Subtitle SRT ! · 42 downloads · 2019-01-18
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.