Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활)

"‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية

."‫حضر "سانغ يو" أيها الطبيب "آهن

."‫رباه، حضر "سانغ يو

."‫ألق التحية على الطبيب يا "سانغ يو

.‫حسنًا، فلنجلس

."‫حضرت مع قرش اليوم يا "سانغ يو

‫هل ألقي نظرة لأرى ما يوجد داخل فم القرش؟

.‫لا

‫لماذا تبكي يا "سانغ يو"؟

.‫الطبيب سيخفف ألم معدتك

‫إنه يحاول أن يخفف ألم معدتك، فلماذا تبكي؟

.‫لا تبك الآن

،‫إن استمررت بالبكاء

.‫فإن هذا الطبيب المخيف سيوبخك ويعطيك حقنة

‫صحيح أيها الطبيب؟

‫صبي مشاكس! أين الحقنة؟

‫أيتها الممرضة، أين الحقنة الكبيرة ‫التي سيُحقن "سانغ يو" بها؟

.‫اهدأ يا "سانغ يو"، كفّ عن البكاء

،‫إن استمررت بالبكاء .‫سيحضر الطبيب حقنة كبيرة

.‫توقف

‫فلنر، لديّ هنا بعض الوجبات الخفيفة ."‫لـ"سانغ يو

‫رباه، من أخاف "سانغ يو"؟

‫من أخاف ابني اللطيف "سانغ يو"؟

‫هل الطبيب هو من أخافك؟

‫الطبيب أخافك، صحيح؟

.‫سأوبخه لأنه أزعجك

.‫خذ

.‫وبخت الطبيب الشرير من أجلك

‫لماذا أخفت "سانغ يو" أيها الطبيب؟

.‫إنه فتى لطيف جدًا

،‫لن تخيف "سانغ يو" بعد الآن أيها الطبيب ‫صحيح؟

‫صحيح أيها الطبيب؟

."‫أنا آسف يا "سانغ يو

.‫سأعطيك هذه الوجبة الخفيفة بدلًا من الحقنة

.‫فلتأكل هذه حين تُشفى تمامًا

.‫- نعم ."‫- أستاذ "آهن

‫يجب أن نبدل أنبوب فغر المعدة بالمنظار ."‫عبر الجلد لـ"جي سو

."‫- اعذرني قليلًا يا "سانغ يو .‫- نعم

.‫مرحبًا

.‫تفحصت صورة الأمواج فوق الصوتية خاصتك

.‫سيكون من الصعب العلاج بالمضادات الحيوية

‫ممّ يعاني بالضبط؟

.‫إنه يعاني من التهاب الشغاف العدوائي

.‫توجد عدوى في شغاف قلبه

،‫إن عالجناها بالمضادات الحيوية .‫قد تعاني من انصمام

‫أنا قلق من أن الكتلة المصابة بالعدوى .‫قد تسد أوعيتك الدموية

،‫يجب أن تخضع لجراحة بأسرع وقت ممكن ‫هل وجدت له سريرًا؟

.‫نعم، يمكن تسجيل دخوله بعد الساعة 6 مساءً

‫فلتسجل الدخول اليوم ودعنا نحجز .‫دورًا للجراحة بأسرع وقت ممكن

‫- هل هي خطيرة؟ .‫- نعم

،‫إن كانت الكتلة المصابة بالعدوى صغيرة

.‫فيمكن استخدام المضادات الحيوية لتفتيتها

،‫وفقًا لصورة الأمواج فوق الصوتية خاصتك .‫فإن الكتلة المصابة كبيرة ومتدلية

.‫لا يمكننا أن نخمن متى ستنفصل

.‫إن وصلت إلى الدماغ، فستسبب سكتة دماغية

.‫إن وصلت إلى القلب، فستسبب نوبة قلبية

.‫يجب أن تخضع لجراحة حالًا

‫هل لدينا شاغر لإجراء الجراحة خلال يومين ‫أو 3 أيام؟

،‫لا، حجوزات العمليات مكتملة .‫لا يوجد شاغر في هذا الأسبوع

.‫سنجريها في الصباح إن اضطررنا

‫اتصلي بقسم التخدير

‫واطلبي منهم أن يساعدوني لإجراء العملية .‫خلال يومين أو 3

.‫حسنًا

.‫أيها الطبيب، ستتزوج ابنتي بعد 3 أيام

‫هل يمكن تأجيل الجراحة إلى الأسبوع القادم؟

.‫لا، لا نستطيع

.‫لبضعة أيام وحسب

‫- ألن يكون ذلك مناسبًا؟ .‫- لا

.‫إلا إن كنت تريد لحياتك أن تنتهي

.‫ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟ لا تتصرف بحماقة

.‫ليس زفافي ما يهم الآن

.‫يمكنك أن تشاهد صور الزفاف

.‫اطلب منها أن تلتقط الكثير من الصور

.‫إذًا سألقاك غدًا خلال جولاتي

.‫دعني أخبرك بما يجب أن تفعله

‫أولًا، اتجه نحو اليسار واطلب منهم .‫أن يأخذوا عينة من دمك

‫لماذا ذلك الطبيب قاس جدًا؟

.‫أنا آسفة، نحن ندرك ذلك جيدًا

‫ثانيًا، فلتطلب منهم تخطيط كهربية القلب

‫في الغرفة المجاورة للغرفة التي تُؤخذ فيها .‫عينة من دمك

.‫- وثالثًا ...‫- حسنًا

."‫العمر 78، اسمه "إيم غي يونغ

‫خضع لعملية تصميم بالوشيعة منذ شهر .‫بسبب نزف تحت العنكبوتية

‫ظهرت عليه أعراض ضعف في الساق ‫وخرف منذ 3 أيام

.‫لذا أُدخل من جديد

‫كشف التصوير المقطعي المحوسب .‫أنه مصاب باستسقاء الدماغ

‫يبدو الآن أن النزيف داخل البطيني الذي كان .‫مترافقًا مع نزف تحت العنكبوتية قد زال

...‫استنزاف البطين الخارجي

.‫ليست تلك الحالة، أنا آسف

.‫أظن أن علينا أن نستخدم تحويلة دماغية

‫أما كان يجب عليك أن تكون قد حفظت ذلك الآن؟

.‫أنت محقة

‫- هل أنت متأكد أنه بحاجة تحويلة دماغية؟ .‫- نعم

.‫لا

‫- هل هو مخطئ؟ .‫- نعم، أظن ذلك

.‫حقًا؟ أظن أنه محق

.‫لديك مهلة حتى جولتي القادمة

‫حضّر ملخصًا عن البيانات المتعلقة .‫بالحالة والحالات الجراحية

.‫حسنًا

.‫- أنت أيضًا .‫- حسنًا

،"‫أيتها الأستاذة "تشاي ‫ألم تتناولي الغداء بعد؟

.‫اتفقنا مع مطعم جديد ليوصل لنا الطلبات

‫- أي مطعم؟ .‫- مطعم يخنة المأكولات البحرية

.‫هذه طلبيات طعام مبالغ فيها

.‫كما أنهم يعدّون هايمولباجيون لذيذًا جدًا

.‫فلتنضمي إلينا، سنحضّر المائدة في المكتب

.‫فلتذهبا من دوني، سآكل مع الرفاق

‫الرفاق؟

"(‫"سلسلة جبال (غونغنيونغ

"‫"(سونغ هوا): غداء؟ (هيونغ): حسنًا

"‫"أمهلوني بعض الوقت

"‫"إنها أهم لحظة في حياتي

‫"غيو يول"، من النادر أن يتسنى للمقيمين .‫أن يروا تحويلة أوسطية أجوفية في الواقع

‫- ماذا تفعل؟ .‫- طلبت منك ألا تتحدث

.‫- اخرج من هنا .‫- فلنكن عادلين

‫- ماذا تفعل؟ .‫- لا تفعل شيئًا

‫- هل يجب أن أبدأ بالحديث أيضًا؟ ،‫- في الحقيقة

...‫أنا

...‫- قررت .‫- إنها يخنة المأكولات البحرية

...‫- أعاني من حساسية .‫- "سونغ هوا" تريد يخنة المأكولات البحرية

"‫نحن بانتظار "غيو يول .‫لذا فلتأت إلى هنا ولتصمت

‫"غيو يول"؟

.‫لا بأس، لا توجد ضغوط

.‫فلتختاري

.‫- طبعًا .‫- نحن متفهمون

.‫- جميعنا لا نمانع .‫- نتفهم كل شيء

،‫إذًا

‫سأختار استئصال الكبد والبنكرياس .‫والاثنا عشر

!‫- كفاك .‫- رباه

.‫كفاك، استئصال نصف القولون خيار رائع أيضًا

.‫- رباه .‫- اللعنة

.‫لا بدّ أن المرافقين قد وصلوا أيضًا

.‫- رباه ‫- لماذا اختارتك مجددًا؟

.‫لا أعرف

‫فلنذهب، طلبت "سونغ هوا" سمكة رنكة .‫كبيرة العينين أيضًا

‫و"جون وان"؟

،‫إنه في وحدة العناية المركزة للأطفال الآن .‫أظن أنه لن ينضم إلينا

"‫"مركز (يولجي) الطبي، وحدة العناية المركزة

‫كم وزن "هوي دونغ" اليوم؟

.‫3 كغ

.‫يمكنني أن أغلق قفصه الصدري الآن، فلنستعد

‫أين "جاي هاك"؟

.‫خرج ليحضر طالبي الطب منذ بعض الوقت

.‫حسنًا، أظن أن هذا يناسبه أكثر

.‫فلنبدأ

‫قسم جراحة القلب فيه الكثير من الجراحات .‫المستعجلة، وحالاتنا هي الأكثر صعوبة

‫يمكن لمريض كان بحالة جيدة في الصباح

.‫أن يموت بعد الظهر في قسم جراحة القلب

‫هل تعرفان من هو أفضل مختص ‫في جراحة القلب والصدر؟

."‫"جي سونغ

‫- من؟ ."‫- "جي سونغ" في مسلسل "نيو هارت

.‫شاهدت المسلسلات الطبية منذ كنت في العاشرة

.‫ليس هو

."‫الأستاذ "كيم" في مسلسل "دكتور رومانتيك

‫هل كان اسماكما "تشيول" و"مي آي"؟

."‫- نحن "هونغ دو" و"يون بوك ."‫- "هونغ دو" و"يون بوك

.‫اسمعا أيها الطالبان

‫الأطباء العظماء مثلهما لا يعملون .‫في هذا المشفى

."‫لا يوجد هنا سوى "ثانوس

.‫ستقابلانه قريبًا

.‫- نعم يا سيدي ‫- أين أنت الآن؟

.‫أنا قادم

"‫"إغلاق قصّي متأخر

‫- هل سيجرون الجراحة هنا؟ .‫- نعم

‫نقل المريض إلى غرفة العمليات وقد وُضعت له .‫كل تلك القساطر الوريدية هو أمر أكثر خطورة

‫هل أنتما "غيون يو" و"جيك نيو"؟

."‫نحن "هونغ دو" و"يون بوك

‫- في السنة الثالثة في كلية الطب؟ .‫- نعم

.‫- انتبها .‫- حسنًا

،‫أيها الأستاذ

‫- هل هذه الجراحة صعبة؟ ‫- سيعيش الطفل، صحيح؟

،"‫منذ 4 أيام، أُجريت له عملية "تي جي إيه .‫تبدّل الشرايين الكبرى

،‫كان التضخم كبيرًا جدًا في قلبه .‫لم أستطع إغلاق قفصه الصدري

‫بالنظر إلى وضع قلبه اليوم، ربما أتمكن .‫من إغلاق قفصه الصدري، لذا سأفعل ذلك الآن

‫سيعيش، صحيح؟

.‫سأغلق قفصه الصدري لأن حالته تتحسن

.‫"جاي هاك"، أدخلهما

‫عفوًا؟

.‫فهمت، حسنًا

.‫ماذا تظنان نفسيكما فاعلين؟ ستلوثانه

"‫"تلويث

‫هل تريدان أن تموتا؟

.‫إنه يقصد مرافقي المريض

‫يا سيدي، "تشان هيونغ" يعاني من ارتفاع بسيط .‫في درجة الحرارة

‫منذ متى؟

،‫حين تفقدتها في الثامنة صباحًا .‫كانت 36 درجة مئوية

‫تفقدتها مجددًا للتو فوجدتها 38,3 درجة .‫مئوية، كما أن أنفه يسيل بعض الشيء

‫- هل يمكننا إجراء الجراحة اليوم؟ .‫- دعيني أعاينه

‫رئته لا تبدو بخير أيضًا، لا يمكننا .‫أن نجري له العملية وهو بهذه الحالة

،‫امنحوني 5 دقائق .‫فلتزيلوا الغشاء نيابة عني

‫هل يمكنني لمس الطفل؟

.‫- عقمت يديّ .‫- حسنًا

‫ما خطب هذا الطفل؟

‫أحضر مرافقي "تشان هيونغ" حالًا ."‫يا "جاي هاك

،"‫إنه مصاب برباعية "فالو .‫إنه عيب خلقي في القلب

،‫إنه مصاب بعيب الحاجز البطيني ،‫وتضيّق الصمام الرئوي

،‫وتضخم البطين الأيمن، وأبهر ممتطي .‫جميعها معًا

‫كنا قد حددنا موعد إجراء العملية .‫بعد ظهر اليوم

.‫لكن تشبّع الأوكسجين لديه منخفض قليلًا

.‫تظهر عليه أعراض التهاب رئوي