The Adventures of Tom Sawyer

마크 트웨인의 마음속에서 세상 사람들의 마음속으로

톰!

톰!

헤이, 짐!

서문 내 목적은 어른들에게 어렸을적 자신들의 모습과 어떻게 느꼈고, 생각했고 말했고 또 얼마나 기묘한 경험을 했는지 상기시켜 주는데 있다 -마크 트웨인

아름답고 사랑스러웠던 시절, 다시 돌아오지 않을 그 시절을 생각하며

말썽꾸러기 녀석

제때 오는 법이 없어

톰과 시드가 의붓형제라고

누가 상상이라도 하겠어?

톰도 교회 가서

성경공부를 시작하면

착한 애가 될 수 있을거에요

기다리지말고 먼저 먹자

케이크 가져오너라

메리 누나, 내가 도와줄께요

폴리 부인!

왜 그러느냐,짐?

둘 중 어떤게 좋을까요?

아무거나 괜찮다

그래도 이 나무가 더 좋을걸요

그래, 알았다

하느님 맙소사

머리가 까치집 같구나

손은 씻었니?

만족스럽지는 않지만 그 정도면 됐다

식기전에 먹어라

오늘도 양식을 주신 주님께 감사드립니다, 아멘

빵 좀 주세요, 메리 누나

오늘 학교가 덥지 않았니?

더웠어요

수영하러 가고 싶지 않든?

별루요

머리가 젖었구나

친구들하고 호스로 장난쳐서 머리가 젖었어요

그렇구나, 물장난만 했으면 단추를 풀르지 않았겠지?

학교 땡땡이치고 수영하러 갔을줄 알았는데

혹시 꿰매셨을때 흰 실로 꿰매지 않으셨나요?

그래 그랬지

저 실은 검은색이에요

톰!

햇빛에 그을려서 검은색 으로 변했어요

아직도 잘했다고 큰소리 치는거냐

아니요

당장 네 방으로 올라가거라

금요일에 땡땡이를 쳤으면 토요일에는 울타리를 칠해야지

그러고 싶긴 한데 페인트가 없어요

걱정하지마 내가 3통을 준비해놨거든

이거 전부다요?

구석구석 다!

완벽한걸 원하시겠죠? 폴리 이모

물론이다

울타리를 칠해야 하니까 수영못간다고 대신 전해줄께

안녕, 톰

폴리 이모!

야, 짐

네가 칠을 해 준다면 물은 내가 길어올께

안돼요, 톰!

폴리 부인께서 내 일에만 신경쓰라고 하셨단 말이에요

그러지 않으면 혼나요

이모가 누굴 때린다구? 꿀밤만 한 대 맞을껄, 이렇게 말야

아야!

이런, 톰 주인님 많이 아프세요?

짐, 이렇게 하자, 페인트 칠 도와주면 내 다친 발가락을 보여줄께

지금 보여줘요

강물아 비켜라! 나는 증기선 빅 미조리다

세인트 루이스를 향해 뉴올리언스를 출발했다

돛을 내려라 최고 속도로 전진

잠깐!

난 지금 수영하러 가는데 넌 일이나 하는구나

이게 일로 보여?

일이 아니면 뭐야?

이게 얼마나 재밌는지 모르는구나

그래? 나도 좀 해보자

네가 칠을 할 수 있을거라 생각해?

그러지 말고 한번 해보자 즐거운 놀이라며

안돼, 안쪽이라면 상관없긴한데 폴리 이모도 상관 안할테고

하지만 바깥쪽이라서 신경을 많이 써야하거든

아, 이런 조심할께 사과 반쪽도 줄께

그럼..아니, 안되겠어 걱정되거든

그럼 이것도 줄께

정말 멋진데! 근데 이게 뭐야?

놋쇠 문고리야

난 언제나 이렇게 생긴 문고리를 갖고 싶었는데

자.. 여기

내 마음 바뀌기 전에 어서 받아

폴리 이모에게 이르지마

전 아무것도 못봤어요

폴리 이모!

폴리 이모!

줄기차게도 부르네

폴리 이모 폴리 이모

이번엔 또 뭐가 문제냐?

날 좀 가만히 내버려두고 혼자 일처리 못하겠니?

이제 가봐도 될까요?

어디까지 칠했는데?

다 끝냈어요 세통 모두 다 썼어요

거짓말 말거라 거짓말 하면 혼난다

한번 보세요

믿을 수가 없구나! 흠잡을 곳이 없네

마음만 먹으면 되지않더냐 이제 나가서 놀거라

성경의 말씀대로 덕행이 곧 상이라고 했다

폴리 이모!