لومړۍ 102 کرښې.
الحلقة 1 (وان) كلاب الأدب الضالّة وان!
كلابٌ ضالّة.
يقطن قطيعٌ من الكلاب التائهة في يوكوهاما.
وحشٌ تحت صنبور الإطفاء!
الفطور لنا!
راشومون العوّاء!
ما الأمر يا أكوتاغاوا؟
- أشمّ رائحةً ما. - أجل؟ دعني أرى.
- كيف تجرؤ! - ما الخطب يا أتسوشي؟
لِمَ لا تعبر خطّ النهاية؟
فوكوزاوا يوكيتشي
أتيا.
وجدناكم.
أهذا هو الموقع؟
نعم. أبلغتِ الشرطة العسكريّة عن عددٍ من الكلاب الضالّة في هذه المنطقة.
جونو سايغيكو
أستمتع بحملات الإبادة.
مجرّد تسليةٍ بسيطة، وننتهي.
أوكورا تيروكو
لذيذ.
سوهيرو تيتشو
إنّهم كلاب الصيد!
غينيتشيرو...
ينبغي أن نفرّ!
مثيرون للشفقة.
أستطوون ذيولكم وتهربون؟
يُطوى ذيلي في حلقةٍ دائمًا!
لم يكن ذلك مديحًا!
لا مفرّ.
لوموا أنفسكم فقط أيّتها الكلاب النحيلة.
في الواقع، نتغذّى جيّدًا.
يوجد الكثير من الطيّبين هنا.
يلمع فِراؤكم أيضًا!
لاستسلمتُ لو كنتُ مكانكم.
تفوق حاسّة شمّنا حاسّة البشر بمليون مرّة.
وتفوق حاسّتنا كذلك!
ما جريمتنا أصلًا؟ نحن أبرياء!
حسنًا...
يكتظّ هذا المكان بالكلاب الضالّة.
لا أستطيع إنكار ذلك.
كيوكا - كينجي - تانيزاكي - كويو رانبو - جين - يوسانو - موري - كاجي إلخ.
يبدو أنّ كوننا كلابًا ضالّة يمثّل مشكلة.
أنبحث عن ملّاكٍ من البشر؟
مستحيل! هذا سخيف!
ومزعج.
يُعدّ إجبار الكلب على إطاعة أوامر سيّده حياةً بائسة.
- أجل. أخبرهم يا أتسوشي. - ماذا؟
إننا نسمعكم.
كفى. لنفعلها.
ما هذا؟
قلتُ: "لعبة المضغ الطقسيّة أمينوغوزين!"
ذلك السيف...
هذا سيّئ! اهربوا جميعًا!
لا نستطيع! غيّرت سلالتها وتسدّ طريقنا!
قدرة العوّاء الخاصّة: أزهار البرقوق في متنزّه الكلاب!
ليس البرقوق! أنا خائف!
فوكوزاوا.
سامحني يا غينيتشيرو.
ما الذي تفعله أيّها النمر—أعني، الكلب المستذئب؟
من تنعته بالكلب؟!
لنهزمهم معًا.
لكن كيف؟
سأستخدم قدرة العوّاء الخاصّة بي لأقوّيك.
- وحشٌ تحت صنبور الإطفاء - راشومون العوّاء
لكنّك ستصبح عاريًا حينها.
تُمثّل كلّ الأشياء محنة.
كلّا! ألا يُسمح لنا حتّى بالعيش بسلام؟
أخشى أنّه لا!
سيمزّقكم هذا الكلب المسعور إربًا!
ماذا؟ كلبٌ مسعور؟
أتلقّيتم لقاحات داء الكلب؟
أفعلنا؟
لستُ متأكّدًا. خضعنا لتعديلاتٍ جراحيّة بطرقٍ أخرى كثيرة.
- لا يبدو هذا آمنًا! - سنعود بعد أن نكتشف ذلك.
- سنعفو عن حيواتكم اليوم! - إلى اللقاء القادم!
حسنًا، أنذهب لتناول الفطور؟
دون علم وكالة التحرّي المسلّحة،
تستمرّ معركة الكلاب الضالّة اللامتناهية.
كيوكا-تشان، لنُقِم حفلة كريب.
أتستطيعين صنع الكريب؟
أجل، بهذه الشوّاية الكهربائيّة.
الحلقة 2 - "وصفة أتسوشي الحلوة"
أحضروا 100 غرام من خليط البانكيك، وبيضةً واحدة، و200 مليلتر من الحليب،
وبعض الزبدة والكريمة المخفوقة، وحشواتٍ من اختياركم.
امزجوا خليط البانكيك، والحليب والبيضة والسكر جيّدًا.
بمجرّد أن تسخن الشوّاية، أذيبوا بعض الزبدة عليها.
اسكبوا بعض الخليط على الشوّاية وافردوه بطبقةٍ رقيقة.
يُعدّ هذا الجزء مهمًّا.
يكمن السرّ في ألّا تجعلوه رقيقًا جدًّا.
وزّعوا الخليط بالتساوي.
بمجرّد أن تقرمش الحواف، ارفعوه بحذرٍ باستخدام عيدان تناول الطعام.
حسنًا!
بعد طهي الجانب الآخر قليلًا، انقلوه إلى طبق.
زيّنوه بفاكهةٍ مقطّعة وكريمةٍ مخفوقة.
اطووه هكذا،
وها قد انتهينا!
يبدو كالجاهز حتّى عندما تغلّفونه بورقٍ ظريف.
تفضّل.
إنّه لذيذ.
كيوكا-تشان، أتريدين تجربة صنع واحد؟
- أيمكنني؟ - بالطبع.
يمكنكم حتّى صنع كريب مالح بالتونة والنقانق.
No comments yet. Be the first to leave one.