Supernatural

. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو

, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

. . حينها

كان لدى أبي شريك في آخر مهمة له

, فشل هذا الرجل و تسبب في مقتل أبي

. . ما علاقة هذا بـ - (كان والدك يا (دين -

. . ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني

, يضغط علينا يحاول ايجاد طريقة لكسرنا

(أنا (ميج

. . انها مسكونة شخص مسكون بكائن شيطاني

. . "مفتاح سليمان" , لو أدخلت كائن شيطاني بها

سيحبس و يصبح بلا قوة

, قبل أن يموت أبي . . أخبرني بشئ

شئ عنك

, قال أنه عليّ أن أنقذك

, و لو لم أستطع سيتوجب عليّ قتلك

هل كان يعرف خطط الكائن الشيطاني لي؟

هل من المفترض أن أنقلب إلى جانب الشر؟ - أنا لم أقل هذا -

, لو لم تكن حذراً

(سيتوجب عليك قتلي يا (دين

. . الآن

(هذا أنا مجدداً يا (إيلين

هل سمعتِ منه شيئاً؟

أقسم لكِ , كأني أبحث عن أبي مجدداً

أنا أفقد صوابي هنا

لقد اتصلت به آلاف المرات

لا يجيب غير بريده الصوتي

لا أعرف إلى أين ذهب أو سبب ذهابه

(لقد رحل (سام

انتظري

أين أنت يا (سامي)؟ هل أنت بخير؟

أنت , أنت , أنت , أنت , اهدأ أين أنت؟

لا تتحرك أنا في طريقي إليك

(هذا أنا يا (سام

!(سام)

سام)؟)

مرحباً

(مرحباً يا (دين

هل تنزف؟

حاولت تنظيفه؟

رباه

لا أظن أن هذا دمي

دم من هذا؟ - لا أدري -

ماذا حدث يا (سام)؟

. . (دين)

أنا لا أتذكر شيئاً

"الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة الرابعة عشر "ولد تحت علامة سيئة"

ما الذي عرفته؟

لقد جئت إلى هنا منذ يومين (تحت اسم (ريتشارد سامبورا

أظن أن أكثر جزء رعباً في هذا الموضوع

(هو أنك من معجبي (بون جوفي

كان الوضع هادئاً

لم يلاحظ أحد شيئاً غريباً

أنت تعني أن لا أحد رأني أسير في الأرجاء مغطى بالدماء؟

نعم , هذا ما قصدته

إذاً كيف وصلت إلى هنا؟

ما الذي حدث لي؟

, لا أدري , لكنك بخير و هذا ما يهم

, أيّ شئ آخر يمكننا التعامل معه

حقاً؟

لأنه لو أني قد آذيت أحداً أو فعلت أسوأ من ذلك؟

ماذا لو كان هذا ما حذرك أبي منه؟

بربك يا رجل لا تدعنا نتسرع بالاحتمالات

نحن لا نعرف ما حدث

علينا أن نعالج هذا كأيّ مهمة لنا

ما هو آخر شئ تتذكره؟

أنا و أنت في غرفة (نزل صغير بغرب (تكساس

و ذهبنا لشراء شطائر اللحم

. . (غرب (تكساس هذا كان منذ اسبوع

هذا كل شئ

, الشئ التالي الذي أتذكره . . هو أنني جالس هنا

غارق في الدماء

أشعر كأنني نمت لمدة شهر

حسناً , لنعيد خطواتك

المدير قال أنك رحلت البارحة مساءاً

و لم يرك تعود

أنت

هل ميّزت شيئاً؟

لا في الحقيقة

انتظر

ما الأمر؟

أظن انني كنت هنا

هل تتذكر ذلك؟

لا في الحقيقة

. . انه فقط يبدو مألوفاً , أتفهمني؟

جرّب هذا

نعم

حسناً

انتظر

من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة

المزيد من الدماء

سام) , المقعد الخلفي)

هل تظن أنني استخدمتها لطعن أحد؟

أنا لا أظن شيئاً

, حسناً , الآن هذا مشوش

بربك يا رجل لا يمكن أن يكون هذا أنت

. . ربما كان شخصاً آخر

. . شخص ما يدخن

, أنت , ايصال وقود بالقرب من البلدة

حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2

هل تتذكر شيئاً؟

" رباه , هذا يبدو مألوفاً" أيّ شئ من هذا القبيل؟

ربما أحد بالداخل قد يتذكرك

هيا

أنت . . أخرج من هنا . الآن سأتصل بالشرطة

هل تتحدث إليه؟

نعم , أنا أتحدث إليه

, المغفل جاء البارحة , ثمل تماماً

, أخذ مشروبات من الثلاجة و بدأ في شربها

هذا الشاب؟ هل كنت تشرب خموراً؟

بعد أن ألقى زجاجة على رأسي

هذا الشاب؟

ماذا , هل أتحدث بالأردية؟

. . آسف ان كنت فعلت شيئاً

وفر قصتك يا رجل , اتفقنا؟

الشرطة ستأتي خلال خمسة دقائق

مهلاً . سيرحل ضع الهاتف جانباً

(اذهب و انتظرني في السيارة يا (سام - . . (لكن يا (دين -

!اذهب و انتظرني في السيارة

حسناً , أنظر , أريد فقط أن أتحدث إليك , هذا كل شئ , اتفقنا؟

, عندما رحل البارحة أيّ طريق سلكه؟

لماذا لا تسأله؟ - لأنني أسألك -

من فضلك , ستكون هكذا صنعت لي معروفاً كبيراً , مفهوم؟

أصنع لك معروفاً هذا ما أعيش من أجله

أنت تعلم , أن صديقك هذا لم يدفع ثمن , المشروبات و السجائر

و الذي قام باشعالها

هل رأيته يدخن؟

نعم , الشاب كان كالمدخنة

. . هذا

من المرجح أن يغطي التكاليف

بدأت أتذكر الآن

لقد أخذ علبتين

بالطبع قد فعل

, لقد ذهب من الطريق رقم 71 إلى خارج البلدة

ما خطبك يا (سام)؟

, التدخين . . القاء الزجاجات على الناس

هذا يبدو صادر مني أكثر منك

(انتظر يا (دين انتظر هنا

خذ هذا المنعطف - ماذا؟ -

لا أعرف كيف أعرف لكني أعرف

, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

هل من المفترض أن نطرق الباب؟

نعم , أظن ذلك

(أنت يا (دين

. . أنا مندهش أن الشرطة لم تأتِ

مكان كهذا لابد أنه مجهز بانذار

نعم , كان كذلك

اشعل الضوء

(لقد فعلت هذا يا (دين

نحن لا نعرف هذا

ما دليل أيضاً تحتاجه؟

, كيف تشرح لي وجود السيارة السكين , الدماء؟

لا أعرف يا رجل لم لا تخبرني أنت؟

, حتى لو أنك فعلت هذا . . أنا متأكد أنه كان لك سبباً وجيهاً

, أنت تعلم , دفاع عن النفس

. . كان حقيراً شئ كهذا

ليس لديه أيّ بطاقة هوية

أحتاج إلى فاتح الأقفال - ماذا؟ -

أحتاج إلى فاتح الأقفال

. . إما هذا الرجل ارهابي

أو صياد

(أظن أنني قتلت صياداً يا (دين

لنكتشف هذا

ها هو

كيف تمحي هذا؟

(هيا يا (سام أحتاج إلى مساعدتك

(أنا قتلته يا (دين

لقد اقتحمت المكان هكذا و قتلته

استمع إليّ

, مهما كان هذا الشاب فهو صياد

مما يعني أن هناك صيادون آخرون , سيبحثون عن قاتله

مما يعني أنه علينا أن نزيل أثارنا , اتفقنا؟

(اسمه كان (ستيف واندال

هذه الرسالة كانت من ابنته

امحِ بصمات أصابعك ثم سنرحل

, حسناً , ننام لعدة ساعات

ثم ننسى هذا المكان

أنا أعرف أن الوضع سئ , مفهوم؟

عليك أن تتخطاه

(قل شيئاً يا (سام

ننام و نرحل في الصباح؟

. . (جريمة قتل يا (دين هذا ما ارتكبته

ربما , مفهوم؟

. . أنت , نحن لا متحوِّل

بربك , أنت تعرف أنه لم يكن هو أنت رأيت الشريط

, لم تكن عيناه تلمعان لا يوجد تشويش

لكنه لم يكن أنت , مفهوم؟

, نعم , ربما كان أنت لكن لم يكن أنت

حسناً , أظن أنه كان أنا

أنا أفكر أكثر مما تعتقد

ماذا يعني هذا؟

, على مدى الأسابيع الماضية . . كنت

كنت أحس بتلك المشاعر

أيّ مشاعر؟

. . الغضب

الكراهية

و لم أستطع أن أتوقف

لقد ساء الأمر

كل يوم , كان يسوء الأمر

أنت لم تخبرني بهذا قط