The Bayou

Ini yang lainnya.

Usahakan itu.

Hei, bung, ayo. Ambil bir lagi.

Baiklah! Ayo, ayo, ayo!

Ayo, semuanya! Bergerak! Waktu adalah uang!

Ayo... Cepat! Cepat! Bergerak yang cepat!

Apa kami memintamu untuk melambat?

Ayo! Bergegas! Bergegas! Bergegaslah, sialan!

Cepat!

Apa aku memintamu melambat? Astaga, bergerak!

Semua unit siaga.

Amankan semua bukti sebelum mereka hancurkan.

Diulangi, amankan semua bukti.

Ayo, ayo, ayo!

DEA! Tiarap sekarang juga!

- Sial! - Cepat tiarap!

Ayo! Ayo!

Sial! DEA!

DEA!

DEA! Angkat tangan!

Angkat tangan!

- Letakkan amfetaminnya! - Angkat tanganmu!

Jangan berpikir macam-macam atau kami akan tembak!

Cepat tiarap! Jangan bergerak!

Aligator Menyeret Pria 100 kg Ke Rawa Saat Ajak Anjingnya Jalan

Warga Louisiana kehilangan tangan dalam perkelahian brutal dengan aligator.

Penemuan dan serangan aligator meningkat dalam sepekan di sekitar...

Aligator Haus Darah

Bencana. Kapal Terbalik, Penumpang Hilang Ditakutkan Tewas.

Pengembangbiakan biaya membuat orang kaya. #mudah.

Pemburu telur aligator dimakan aligator raksasa

Rawa

Siapa saja beritahu aku apa kesamaan dari ini.

Predator puncak?

Benar.

Predator puncak berada di atas rantai makanan.

Tidak tertandingi di ekosistem mereka...

Florida Keys! Tempat favorit kakakmu. Cara sempurna untuk berpamitan.

Oleh predator alami lainnya.

Kyle!

Ya?

Kenapa predator puncak luar biasa agresif?

Karena mereka harus?

Mungkin bisa lebih terperinci?

Itu insting evolusioner mereka untuk memiliki...

Keganasan besar.

Mereka berburu dan bertahan hidup. Itu saja.

Agresi artinya keberlangsungan hidup.

Kyle!

- Ya Tuhan! - Hai, Alice!

Ya Tuhan, aku sangat merindukanmu!

- Ya, aku juga merindukanmu. - Bagaimana kabarmu?

Aku baik.

Kau terlihat menawan.

Ya Tuhan, mereka sudah datang. Kita harus pergi.

Jadi di sini kau sembunyi.

Kyle, sang murid biologi.

Aku benar-benar minta maaf.

Aku harus. Dia juga teman Jamie.

Dan saat dia tahu kita menabur abunya di Keys...

Plus, kita butuh tumpangan, jadi...

Aku benar-benar minta maaf. Aku menjual mobilku dan...

Apa?

Aku butuh uang, tapi aku akan beritahu kau semuanya nanti.

Hei, Kyle! Alice! Ayo berangkat!

Tolong baik-baiklah. Bersabarlah. Kumohon?

Ya?

Kau membawa abu kakakmu?

Ya.

Jadi, ada apa dengan mobilmu?

Kau suka mobil itu.

Ini sudah waktunya.

Aku jarang memakainya, jadi aku menjualnya.

Bung, mobil itu kesayanganmu.

Ayolah.

Itu ibuku.

Dia melakukannya lagi.

Dia gunakan rekening cekku.

Sial. Seberapa buruk?

Dia mengurasku habis.

$12,000.

Plus, dia meminjam ke rentenir sebesar $27,000, jadi...

- Ya Tuhan. - Dan aku berhenti sekolah.

Apa?

Aku butuh uang, Kyle.

Aku akan bekerja untuk setiap sif yang ada.

Teman-teman, bernyanyilah. Ini lagu favoritku.

Aku bilang jangan merokok.

Aku lupa.

Sepuluh poin untuk Sam sang jagoan!

- Itu sepuluh dari sepuluh. - Aku berikan sepuluh dari sepuluh.

Terima kasih. Terima kasih.

Aku akan mengambil burger dan bir. Kalian mau?

Ya. Aku mau bir lagi.

Ya? Kyle?

- Ya. Tentu, aku mau. - Oke! Baiklah!

Dia tidak begitu buruk.

Ya Tuhan, dia membuatku jengkel.

Ya, tapi maksudku, siapa yang tidak membuatmu jengkel?

Kau.

Dan Jamie, tentunya.

Kyle...

Aku mengatakan ini karena aku menyayangimu, tapi...

Mungkin tidak sekarang, tapi pada suatu titik,

Kau tahu kau harus mulai melangkah maju.

Kau tahu...

Aku tak pernah mengerti kenapa orang mengatakan itu.

Maksudku, bagaimana seseorang bisa melangkah maju...

...dari kehilangan seseorang yang mereka sayangi?

Aku juga sayang dia.

Ya, itu akan sangat bagus untuk sesaat,

Jika orang berhenti beritahu aku harus bersikap bagaimana.

Kyle.

- Ada apa dengan dia? - Kau, salah satunya.

Apa salahku?

- Kau mau aku bicara dengan dia? - Tidak.

Apa kabar, Dik? Hei, kau di mana?

Berhenti menunda dan naiklah.

Itu takkan terjadi.

Aku paham. Oke? Sumpah, aku paham.

Tapi sembunyi dan berpikir tentang melestarikan hidup,

Itu artinya kau tidak benar-benar menjalaninya.

Senandungkan sedikit.

Itu dia.

Waktunya bangun!

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Bangun, bangun, bangun!

Ayo berangkat, semuanya!

Bangun!

Kyle, aku melihatmu.

Oke, ayo pergi.

Aku datang.

Waktumu dua menit.

Oke. Baiklah.

Hei, ada yang bisa belikan aku soda selagi aku di sana?

Cepatlah!

Kalian lihat ini? Ini negeri aligator.

Kalian sebaiknya menjauh dari air. Aku takkan selamatkan kalian.

Aku akan selamatkan diriku sendiri.

Sam sang malaikat maut.

"Serangan aligator."

"Haus darah."

Menjauh dari air. Itu akan selamatkan kau.

Ya. Itu jelas dia.

Siapa?

Yang besar.

Bekas lukanya sedalam lembah.

Hei, Kyle.

Ayo pergi.

- Jaga diri kalian, kau dengar? - Ayo, kita pergi.

Aku tak tahu jika aku bisa pulih darimu.

Bisa kau mengemudi lebih aman kali ini?

- Perjalanan kita masih jauh. - Apa maksudmu?

Kenapa aku merasa ada yang tidak kau beritahukan padaku?

Teman-teman, aku minta maaf soal semalam.

Itu sulit, kau tahu?

Kau tak perlu meminta maaf kepada kami, Kyle.

Kami bisa mengerti.

Margasatwa Aligator

Taman aligator, berita aligator.

Tempat ini tergila-gila dengan aligator.

Itu bisnis besar.

Hei, kau tahu seberapa tinggi telur aligator terjual?

Sangat mahal.

Dan ini kejutanku untuk kalian.

Kenapa kita di bandara?

Apa ini?

Apa?

Sebegitu sulitnya berterima kasih?

Kurasa kita lebih bisa sampai lebih cepat dan bisa lebih lama di Keys,

- Bukan sekedar pergi ke sana. - Ya, ide yang bagus.

Kau tahu Kyle takut terbang, 'kan?

Ya. Tapi apa?

Kita semua harus tetap di darat sepanjang hidup kita?

Minta dia menelan pil pahit kehidupan, dan ayo pergi.

Sial.

Ini...

Anak-anak sialan.

Selamat datang di Frank Airlines.

Dia tidak cantik, tapi dia berfungsi.

Kurang lebih.

Mari naik ke pesawat.

Kau telat, dan ini lebih pedas (panas) dibanding sup cabai.

Hei, apa ini serius?

- Hei, Frank... - Demi Tuhan.

Maksudku, aku yakin jika merokok di lapangan udara...

...sangat dilarang, bukan?

Hei, teman.

Kau mungkin sebaiknya mulai menolerir soal rokok.

Atau kau mungkin sepatu Bijou itu tak akan terlihat begitu bagus,

Saat kau harus berjalan kaki ribuan mil menuju Florida.

Apa kau paham, kawan?

Bagus.

Dasar pengecut.

- Aku tak keberatan lewat darat. - Ya.

- Mendengarkan musik dan lainnya. - Ya.

Tidak.

Kita melakukan ini bersama, benar?

Ayo.