The Veil (검은 태양)

Was it you?

Were you responsible for what happened to my father?

Was it?

What do you want to hear from me?

Everyone wants a righteous answer.

And they want to hear it from someone else.

If you're sure about this, don't beg for an answer...

and pull the trigger.

If you're not serious about this, that's no less than a toy gun to me.

Next time, bring a real weapon.

One that can take me down.

It wasn't Director Kang who drove the car.

She should've avoided running into the guard rails.

But she kept turning the car that way on purpose.

Yes.

I just got it.

What?

I just got the new video you sent in the past.

What do you want to do?

Are you there?

Send it to me now.

Someone in our team was secretly in contact with an outsider.

And that someone was Kim Dong Wook.

I saw him at the scene with my eyes at the critical moment.

I was sure he was taking orders from someone.

But, I'm still confused about...

who gave him the orders.

The last video will be sent to you exactly one week from now.

It will include everything that happened at the time...

and the person who killed our team members.

But remember this.

Before you watch that video,

you must find out who the rat is in our agency first...

no matter what.

You cannot...

watch that video before you know who that is.

Hurry.

You don't have much time.

(Five missed calls from Agent Han Ji Hyuk)

Hello.

Have a seat.

What was so important...

that you had to sit around early in the morning?

Mr. Lee.

Is there anything you need to tell me?

I don't understand.

It's about reorganizing the department.

Unlike what you reported to me,

I heard you made personnel changes at your discretion.

How did that happen?

I was going to tell you in person.

What is this?

You didn't even report about the special activity expense...

and spent all the money as you please.

You do know it's serious enough for an internal inspection, right?

I know I put you in charge,

but it seems you have crossed the line.

You always surprise me.

This is my team's data.

You said you trusted me.

So how could you plant a mole in my department?

I like everything about this man.

But sometimes, he's audacious.

Do you think I came all the way here without any skills?

I'm disappointed, sir.

You shouldn't show aggression for something like this.

Didn't you have dinner...

at a Korean restaurant in Gangnam last weekend...

with Reform Party's president, Park Chang Ju?

I understand why you did it.

The election is coming up.

So you must've thought of switching sides.

I understand why you are concerned.

But still.

Even though you have already passed retirement age,

the Blue House has put you in that position.

If they find out, they won't like it.

Do you think you can handle that?

Come on. Let's not do this.

- We can talk... - Be quiet...

before I fire you.

Do you think you can get away with this?

Can I give you a piece of advice?

If you came here as a guest,

why don't you act like one...

while you stay here?

Of course, I'll let you serve out your term.

Don't forget this.

I'm still in a position of authority.

A position of authority?

Do you want to see who really has authority over the people?

There's a restaurant that serves excellent pufferfish near here.

If you didn't have dinner yet, would you like to join me?

I love pufferfish.

Excuse me, sir.

If it's the Domestic Bureau, we won't get to see you often.

Now that you're already moving, I hope you fit in.

And when you get used to it, call me.

Okay.

What about your partner? Did you say goodbye to him?

I don't understand you.

What do you need that for?

(Employment Recommendation Deputy Commissioner Do Jin Sook)

The person who recommended him was Deputy Commissioner Do.

Yes, I know.

(Areas of recruitment, Counterterrorism)

Did Dong Wook grow up in an orphanage?

You didn't know?

He married a woman from the same orphanage.

Oh, that's right. His wife...

filed a lot of petitions after his death.

She wanted us to get to the bottom of his death.

Can you get her contact information?

You mean Dong Wook's wife?

That's a piece of cake.

You know Planet, right?

- You mean that Planet? - Yes.

There's someone named Park Young Ju...

who used to work at Cyber Security Team.

Okay.

She tried to report something to us through an IU...

at the company.

Find out what it was.

Gosh, it won't be easy.

I'll look into it.

Are you saying...

Sangmuhoe did that to Director Kang?

It was the same with Director Kang.

He was there to see me and had a sudden acceleration incident.

Just like the accident Park Young Ju had.

I'm certain someone deliberately caused the accidents.

Who do you think that someone is?

From the incident a year ago to the recent Planet incident,

everything happened because someone wanted to meddle in the election.

There's only one place...

that is capable of doing such things.

The Domestic Bureau.

Is that it?

I don't think so.

On that day a year ago,

you said Ri Dong Chul died.

If they wanted to use Ri Dong Chul to meddle in the election,

why did they kill him?

They didn't have a reason to kill him.

Did you ever consider...

that someone other than Sangmuhoe...

was involved?

What are you trying to say?

Didn't someone else kill off...

Ri Dong Chul?

Deputy Commissioner Do.

Are you saying she ordered...

his assassination to prevent his defection?

You know very well that...

she's very capable of doing such a thing.

Just so she could gain results, Deputy Commissioner Do...

sold my dad and sent him to the North.

She's more than capable of an assassination.

Who told you that?

Do I have to share such details with you?

I met her yesterday.

I heard you asked Ms. Do...

to install a tapping app on my phone.

Is that true?

We're done working together.

Our purposes were different anyway.

Was it Deputy Commissioner Lee...

who told you Ms. Do sold your dad?

What does that have to do with you?

Think about what it has to do with me.

You're being used.

What about you?

You couldn't trust me and yet you used me too.

Didn't you?

Yoo Je Yi.

If you turn around now, we might have to see each other...

as enemies next time.

Are you okay with that?

You never considered me a colleague.

If you turn around now, we might have to see each other...

as enemies next time.

Are you okay with that?

You never...

considered me a colleague.

Give her a call.

I want to see her.

Yes, sir.

I knew you'd make the right choice.

May I...

ask you a question if you don't mind?

Sure. Go ahead.

What will you do...

if you find Baek Mo Sa?

Are you worried?

That he might be your father?

If Deputy Commissioner Do finds him first,

what would she do?

She'll do whatever it takes to kill him.

She has a past she wants to keep hidden.

But I'm different.