Percy Jackson and the Olympians

Mænd! Vi sejler nu ind i Uhyrernes Hav.

Jeg, Clarisse, datter af Ares, vil redde lejren!

Clarisse, hvad laver du her?

Du kender ikke Polyfemos. Du kan ikke slå ham!

Den Store Opvågning er allerede begyndt.

Titanerne vender tilbage, fordi Kronos vender tilbage.

Du vil have fat i Det Gyldne Skind for at fremskynde hans helbredelse.

Vi vil skabe en ny krop til ham.

Annabeth, nej!

30, 31, 75, 12.

Vi er her.

PERCY JACKSON OG OLYMPERNE

- Hvad er der galt? - Vi kan ikke vente til i morgen.

Vi må finde Grover og Skindet nu.

Nej!

Det har vi talt om.

Om det vi ved fra Odysseen.

Polyfemos er halvblind, men han kan høre en nål falde.

Han kan lugte os på afstand.

Hvis vi nærmer os grotten, mens han er der, er vi færdige.

- Ja, men... - Vi har en plan.

Du sagde, at i din drøm var der et hul i toppen af grotten,

lige under træet.

Vi venter til i morgen tidlig,

bruger hans får til at skjule vores lyd og lugt,

kommer op på bakken...

Stjæler Skindet og smider rebet ned til Grover, det ved jeg.

Hvad er der så galt?

Har du haft endnu en drøm om Grover?

Nej. Nej, det var...

Det var om lejren.

Jeg troede, at Kronos var der, men...

så så jeg et andet ansigt.

Hvordan så han så ud?

Hun...

Det var Thalia, ikke?

Halvguders drømme er indviklede, så...

Min mor har altid sagt,

at det, hun kan lide ved drømme, er, at de aldrig lyver.

Måske forstår man ikke, hvad de betyder, men...

de fortæller altid sandheden.

Få lidt søvn.

Vi rykker ud ved daggry.

Alene.

Det er skønheden ved min ø.

Den gave det er at leve alene.

Kun at stole på sig selv.

Så man kan beskytte sine skatte.

Jeg har gjort denne ø til en verden for sig.

Min verden.

Alle udefrakommende er fjender.

Eller mad.

Jeg lærte for længe siden, at hvis man ikke stoler på nogen,

vil man leve.

I dødelige kan ikke se det, selv med alle jeres øjne.

Du kan lide at være alene,

men du kan ikke holde kæft!

Stop.

At være alene er ikke det samme som stilhed, lille halvgud.

Eller ensomhed.

Jeg vil tilføje jeres stemmer til min samling.

For at holde samtalen interessant.

Af Truff...

lærte jeg ting såsom klassisk rock og anime.

Der ser I.

Af Meritus...

lærte jeg om skibe,

der sejler under bølgerne, og andre der sejler blandt stjernerne.

Hvor lærte du at bruge Skindet til at lokke satyrer hertil?

Hvordan vidste du, at det ville lugte ligesom Pan?

Hvem tror du kom her med det mægtige artefakt?

Var Pan her?

Hvorfor? Hvorfor skulle han gøre det?

Lad ikke den forsvundne guds hensigter bekymre dig, lille satyr.

Ved du, hvad jeg tror?

Jeg tror, han er bekymret.

Bange. For at vores opbakning kommer efter ham.

Sandt.

I modsætning til satyrer...

er halvguder farlige.

Helte vil krydse oceaner

for at redde deres venner, for at være sammen igen.

Og når de gør det, vil jeg være klar.

Det er derfor, jeg har holdt jer i live.

Som lokkemad.

Deres stemmer vil snart slutte sig til jeres i min samling.

Jeg henter vores forklædning.

Jeg holder øje med grottens indgang,

men når han kommer ud, skal vi skynde os.

Ja.

Du er i live. Jeg vidste det.

Er det Polyfemos' ø?

Hør her. Polyfemos er ikke som andre kykloper. Han er listig.

Du er på hans jord, så han har

- en stor fordel... - Jeg har ikke brug for dit råd.

Og jeg har slet ikke brug for din hjælp.

Du ville bare vide, om vi har fundet Skindet.

Jeg tager bare fejl om alt, ikke?

Uanset hvad jeg siger.

Ikke alt.

Du havde ret om Thalia.

Hun hadede Zeus.

Det husker jeg nu.

Men du tog fejl, hvis du troede, at hun nogensinde ville støtte Kronos.

- Hun ville have ønsket forandring. - Ikke gennem krig.

Luke, Kronos har allerede forandret dig.

Du kan ikke engang se, hvor meget af dig selv du har mistet.

Jeg ville ønske...

- Hvad laver du? - Han kontaktede mig.

Han ville advare os om Polyfemos.

Polyfemos forlader grotten lige nu.

Kom.

Luke har en bagtanke. Det ved du godt, ikke?

Hvad handlede det om?

Hvorfor spilder du så meget tid på Annabeth Chase?

Jeg bestemmer, hvad der er vigtigt, og det handlede ikke om hende.

Det var rekognoscering.

Her kommer han.

Hold dig nede, og vær stille.

Tænk uldne tanker.

Uldne hvad?

Bare vær et får.

Han er væk. Jeg tjekker det.

Percy! Percy!

Det er en fælde!

Der er to!

Clarisse er i live.

Hun er dernede med ham.

Stop! Hvad laver du? Nej. Nej!

Percy!

Det var surt!

Vi har dårligt nok tid til at hente Grover.

Og nu skal vi have to op, før han vender tilbage til grotten?

Vi kan altid efterlade Clarisse.

Bare gas. Sådan da. Kom.

Okay.