Sons of Anarchy

Tidigare i Sons of Anarchy...

Pojken som dödade dessa barn i skolan

igår, tillhörde min kusins ​fru.

Han använde en KG-9.

Från oss?

Ja.

Jax... Det var tänkt att bara vara lite fetisch grejer.

Det var tortyr porr.

Vilka var de?

Perserna.

Ghanezi bröder.

Du är skyldig oss Tig.

Min klubb har halverats.

Förlorar jag en man till, faller mitt chapter ihop.

Inte mitt problem.

Har inte hört något om Clay.

Och det kommer du inte.

Tills han är ute ur skyddshäkte

Någon vill ha honom levande.

Jag behöver en annan väg in i MC.

Underteckna detta samarbetsavtal, och jag lovar dig

ett team som friar dig från mordet

Jag vill se min fru.

Och jag vill se min son.

Du tror att jag mår dåligt för vad jag gjorde?

Jag vill bara att du ska veta... Du gjorde det rätta.

Clay sa att han förlåter mig.

Han är galen, Jax.

Du måste ta reda på vad som händer.

Förslaget att Wendy ska vara vårdnadshavaren för

pojkarna, bör vi kolla på nu direkt.

Du vill att ha det klart om något skulle hända dig.

Är du okej?

Ledsen. Det är en familjeangelägenhet.

Du vet, jag lyssnar nästan lika bra som jag suger kuk.

Hur mår Bobby?

Jag fick en känsla av att han tänkt hoppa av Redwood.

Nomads nedlagt.

Du behöver bara fyra medlemmar som inte har ett hem längre.

Du måste signera.

Ska jag tjalla på min egen son, ska jag se honom i

ögonen innan jag gör det.

Försäkran undertecknad av förre presidenten

i Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Hans vittnesmål låter mig återöppna RICO-målet mot klubben.

Jag skickar langaren mot San Joaquin och du få dina skurkar.

Du vill att dessa killar ska dö, eller hur?

Skada människor som skadar människor.

Det är alltid mitt mål.

Säg till din chef att han har ett trevligt ställe.

Pojkens dagbok som hittades vid brotts-

platsen har analyserats av flera psykiatriska experter.

Jag kan inte gå in på detaljer om innehållet mer än att

de var våldsamma och mycket sjuka.

Dagboken och andra tillhörigheter i pojkens skåp stödjer

skolans växande oro om Matteus

Jennings 'mentala hälsa.

Vi vet att biskopen gett en rekommendation för över ett år sedan

att pojken bör söka rådgivning.

Huruvida detta gjordes undersöks fortfarande

när vi fortsätter våra pågående samtal med familjen Jennings.

Vad gäller vapnet, har vi identifierat det som en äldre,

före-1982, KG-9 kulsprutepistol.

Modifierad till helautomatisk, med ett standard 20-skotts magasin.

På grund av modifieringen och avsaknaden av serienummer

vet vi att vapnet köpts illegalt.

Vi undersöker fortfarande om och hur Matteus förvärvat detta vapen.

Stockton polis, ATF och särskilda utredare jobbar hårt med detta.

Det är min högsta prioritet, som din distriktsåklagare, som

stolt boende i detta län, och som en mor, att hitta de

de ansvarariga som satt ett dödligt vapen i

händerna på ett så sjukt barn.

Tack.

Det är allt för nu.

Säg att du hittade mamman.

Ingenstans.

Vänner, arbetskamrater - ingen sett eller hört av henne.

Skit. Pojkvännen?

Arcadio Norona. saknad i strid.

Vi plockade in de två Byz-latsmedlemmarna som fanns i huset.

De hävdar att Darvany och Arcadio var där när de lämnade.

- Skulder? - Inga.

De var rena.

Tvungen att släppa dem.

Hur gick det?

Får mig att må bättre.

Det är bra.

Vad säger du till honom?

Mina synder, mamma.

På ett sätt.

Tja, Sen då?

Hanskvätter sitt magiska Jesus vatten, och alla låtsas

att det dåliga aldrig hänt?

Ja.

Nåt sånt.

Jag är ledsen.

Det är okej.

Jag vet inte om det fungerar.

Jag har gjort det så länge... Så jag vågar inte sluta.

Du är en god människa.

Hmm.

Hej, älskling, vad...?

Åh, jag är ledsen.

- Du sköt mig. - Oh, jävlar.Jag är ledsen.

-Det är -det är okej. Du kommer att... -Åh. Åh, Gud.

Åh, jävlar. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, du klarar dig.

Shh, shh. Nej, nej, nej, nej.

Ingen fara. Ingen fara. Shh, shh, shh. Det ordnar sig. Shh.

-Herregud, nej. -Förlåt. Förlåt.

-Rum sex. - Okej, tack.

Översättning: AmatörenSören Synk: n17t01

Mr Toric?

Jag kommer!

-Väckte vi dig? -Ja.

Jag var uppe sent. Efterforskning.

Varför har du inte berättat om Tara Knowles?

Jag kom precis från min vecko-genomgång.

Jag pratade med henne. Hon skyddar familjen.

Hon är en kirurg åtalad för dråp.

Går det inte pusha henne?

Verkligheten i fängelse har inte påverkat henne än.

Morrow övergavs av klubben.

Nu väntar en gård full av vassa föremål.

- Han är vårt bästa vapen. - Utnyttja det.

Avtal att han tjallar på övriga klubben.

- Få honom att underteckna det. - Det blir min första uppgift

Detta blir din andra.

Matthew Jennings mamma saknas.

Smet ut bakvägen medan vi passade barnen.

Banger Beau saknas också, antar jag.

Ja, och givettvis, ingen som vet någonting.

Nero Padilla.

Han är Arcadio Noronas kusin.

Han är en Byz-lat gangster.

Driver halvlaglig escortverksamhet.

Nu i samröre med Jax Teller, s president och

Dr Knowles pojkvän.

Om någon vet var barnens mamma är, så är det Padilla.

Bra. Börja med de två skithögarna vid Jennings hus.

De kanske vänder ryggen mot OG, och ger oss lite fördelar.

Betyder det att jag tillhör teamet?

Spåra Darvany Jennings, ta reda på vem som gav hennes son en kulsprutepistol.

Det tolkar jag som ett ja.

Tolka det hur du vill.

Yeah?

Teller är här. Han vill prata med dig.

Vad händer med Clay? Han kallade mig till fängelset.

Prata med hans offentliga försvarare.

Han borde vara på förhör om sin villkorliga frigivning.

Gemma såg Clay igår, stötte på fd polismästare, Toric.

Bror till sjuksköterskan som Otto dödade.

Är det han?

Tja, jag hörde att polismästaren har utnyttjat några

riktiga tjänster för att hålla Clay hel och borta från Popes dödspatrull.

Han besökte även Tara.

Han är den som handlagt hennes arrestering.

Vad vill han ha av Tara?

Samma sak som han vill ha av Clay.

Något att krossa killarna som mördade hans syster.

Och jag antar att du kan relatera till det.

Samma hat du fick mot Clay när han dödade din fru.

Jag är inte inblandad i det här.

Ja, okej.

"Stör Ej"

- God Morgon. - Hej.

- Låt mig ta det där. - Åh. Tack.

Inga problem.

Öh, så där ja.

- Är Gemma här? - Öh, inte än.

Jag kan, eh, ta hand om dem ett tag om du måste iväg.

Uh, jag kan vänta en stund.

Okej. Hey!

Ah. Försiktig. Titta på honom.

Hur går det för dig?

Tillbringar min ålders höst i en husvagn bredvid en uttjänt oljetank?

Det jag drömt om sedan jag var en pojke.

Hur mår du?

Klarar du dig igenom detta?

Inget val, eller hur?

Det kommer att bli bra, hjärtat.

Det handlar inte om mig längre.

- Hej. - Hej.

- Lämnar du barnen? - Är det okej?

Jag måste till St Thomas och få min hand kontrollerad.

Hände det i fängelset?

Skaffa vänner på Gemmas vis.

De har saknat dig.

Ja, det är kul att höra.

Jag kommer tillbaka om ett par timmar.

Ja, inga problem.

Det är en mycket orolig mamma.

Hon har ingen aning.

Trodde inte att du skulle komma.

Tja, jag är här.

Uppskattar det.

Så säg vad du har att säga.

Allt som hände... Jag förstår det.

Jag förtjänar det.

Jag köper inte detta mea culpa.

Vad gav du polismästaren för att få skyddshäkte?