The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

اختفت سكارليت

مضى يومان منذ رأيتُ فخامته

،ظننتُها رحلتْ لأنّها أُرهِقَتْ آنذاك

لكن أنا متأكّدة بأنّني كنتُ مُخطئة

هل "سئمتْ" منّي كما يقولون؟

كونستانس غريل. لديكِ زائر

أيّتها الفتاة الجاحدة

فكّري فيما عرّضتِني له

ذات يوم، وبشكل مُفاجئ، سمعتُ بأنّ ابنتي قد تمّ اعتقالها

لذا عدتُ مُسرعاً إلى العاصمة لأجد بأنّه حُكِم عليها بالإعدام

أنا... آسفة

ما الّذي يجري بالضّبط؟

...أبي

تبرّأ منّي أرجوك

فكّر في اللّوم الّذي سيقع على عائلتنا بسببي

لا أعرف الكثير بشأن خديعة القصر

ولا أعرف ما الّذي يجري في هذا البلد أيضاً

...لكن

أظنّني أستطيع على الأقلّ اتّخاذ موقف لحماية ابنتي

!لكن فكّر في المخاطر

اسمعي يا كونستانس

لا شيء يُلهمنا كما الآخرين، مهما كانت الحقبة

لدينا سُبُلنا الخاصّة في القيام بالأمور

"كوني صادقة"

يسرّني أن أراكِ بحالة جيّدة

تفضّل

!شكراً

ماذا تريدين منّي يا شوشانا؟

غيّري الشّخص المُراقِب

لماذا؟

أصبح عنيفاً

من يعلم ماذا سيفعل إذا وقف أحدٌ في وجهه؟

فليكُن

كيريكي كيريكوكو

تـ-تواري عن الأنظار وابقي هادئة

انسحب بلطف

ماذا تريدين منّا؟

أتيتُ لأحذّركِ أيّتها الآنسة الصّغيرة الشُّجاعة

ما لم تريدي الموت، تجنّبي المتاعب

أنتِ لطيفة جدّاً

لطيفة؟

أجل. أنتِ وشوشانا

سأقتلكِ إذا أُمِرتُ بفعل ذلك

أعلم. ولهذا السّبب أتيتِ، أليس كذلك؟

للحرص على ألّا تتلقّي ذلك الأمر

للحرص على ألّا أُقتَل

!لا أُصدّق ذلك

!كونّي تختطف أمير فاريس؟

!والآن ستُعدَم علناً؟

أخبريني يا ميليني

ألم يُلغَ الإعدام العلنيّ بعد سكارليت كاستيل؟

هل تعرفين السّبب؟

أجل. أعتقد بأنّ مجموعة من المواطنين قد احتجّتْ

رابطة البنفسج حسبما أعتقد

رابطة البنفسج؟

شكراً لكِ يا ميليني

ماذا؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟

لإنقاذ كونّي بالطّبع

لا يمكنكِ أن تتوقّعي منّي الجلوس مكتوفة اليدين أبكي

!لذا يجب عليّ التحرُّك

ماذا؟ يا له من سلوك مُثير للإعجاب

اعفِني من تصنّعك

كنتَ قادراً على رؤيتي منذ البداية، أليس كذلك؟

لا أشكّ في أنّك أدركت بوجودي منذ التقينا في ميريليان العظيم

وإلّا ما كنتَ لتهمّ نفسك بخطوبة ابنة فيكونت

لديّ ذاكرة ممتازة

!كم هذا مُفطِر للقلب

قبل 10 سنوات

هل يمكن لخادمكِ المُتواضع أن يساعدكِ بأيّ وسيلة؟

أنت كريه. اغرب عن وجهي

!يا للخسارة

إذا غيّرتِ رأيكِ، فتواصلي مع خادمكِ المُتواضع رجاء

أجل. إذا غيّرتُ رأيي

استغرق ذلك عشر سنوات، لكن غيّرتُ رأيي أخيراً

...لذا

مُدّني بيد العون

،في هذه الحالة

بما يستطيع هذا الخنزير الّذي لا قيمة له خدمتكِ؟

صيد الجرذان

،سموّك الأمير ثيوفيليس

جاء كيندال ليفاين من السّلك الدّبلوماسيّ

ماذا؟ ظننتُه غادر في مهمّة إلى أديلبايد

،بخصوص ذلك

يزعم بأنّ هناك تطوّر طارئ

حقّاً؟

دعه يدخل

مضى وقتٌ طويل يا كيندال

ما الّذي جرى بالضّبط؟

،مع فائق الاحترام

لم يُختطَف الأمير أوليشيز بواسطة ،أديلبايد، بل بواسطة دايغ غالّوس

والأمير الثّاني روديريك مُتواطئ معهم

ماذا؟

قيل لي بأنّ كلّ عضو من أعضاء دايغ غالّوس

يضع وشماً للشّمس في مكانٍ ما في جسده

وشم؟

!لم أشتبه بروديريك يوماً

ما الّذي فعلته بالضّبط للحصول على هذه المعلومات؟

من الأميرة الثّالثة أليكساندرا

،في مسار الأحداث العاديّ

كان من المُقرّر أن أتلقّى صدَقة من الأمير إنريكي في المُستقبل القريب

صدَقة؟

،بالفعل. لتسهيل نشر كلام الرّبّ

نطلب "مُساهمات" من المُؤمنين الأيسر حالاً من المُصلّين

أشكّ في أن يفعل أخي شيئاً كهذا

لا بُدّ أنّك مُخطئ

فهمت. إذاً عذراً على الإزعاج

...بالمناسبة

ما الأمر؟

هل احتجت مُساعدة إلهيّة بحدّ ذاتك، سموّك؟

...في الواقع، أنا

أستميحك عذراً

هل أُقاطعكما؟

لا. كان الفيكونت على وشك المُغادرة

وأنت...؟

روفوس ماي

تمّ تعييني مُؤخّراً مُساعد مُدقّق الخزينة

!إذاً أنت الرّجل الّذي سمعتُ عنه

هل سبقَ وزرت كنيستي؟

يؤسفني أنّني لم أفعل، باعتباري ما زلتُ جديداً في منصبي. لكن يوماً ما

سيكون من دواعي سرورنا حضورك

سامحني. كهرباء ساكنة على ما أعتقد

هذا، أو نزوة الإلَهات

ألا تشعر بألم؟

بكلّ تأكيد

كلّ ما في الأمر هو أنّ أيّ ألم تُسبّبينه هو أعظم بهجة لي

والآن، هل لفت نظركِ أيّ شيء؟

،ذلك الرّجل الّذي يرتدي القفّازات وظلّ يرتديها بعد مُصافحتك

يوجد وشم شمس في مِعصمه

روفوس ماي جاسوس. اكشف عن ماضيه حالاً

أُمنية مولاتي هو أمرٌ لي

...حسناً إذاً، أستطيع فعل كلّ هذا بأمان

دائماً ما أشعر بالنُّعاس بعد استخدام تلك القوّة

أظنّني أشعر بتحسّن الآن بعد أن أبقيتُها ضعيفة قبل قليل

هكذا إذاً

إنّ التسبُّب بمثل هذه الظّاهرة يستهلك مقداراً كبيراً من الطّاقة

وما أدراك بذلك؟

بالرّغم من كلّ مساوئي، أتمتّع بإحسان الإلَهات

بالمناسبة، هل الانتقام هو سبب بقائك في هذا العالم؟

بالطّبع هو كذلك

حتّى الآن؟

ما الّذي ترمي إليه؟

هنا والآن، ما يدفعكِ هو الانتقام؟

...أم

هل تسعين لإنقاذ كونستانس غريل؟

الانتقام بالطّبع

أحقّاً ذلك؟

،أؤمن بأنّه من أجل البقاء في عالم الأحياء

فيجب للرُّوح الّتي بلا جسد أن تمتلك عاطفة جيّاشة أو هدفاً كبيراً

لذا لا أشكّ في أنّكِ حالما تشعرين ،بأنّ انتقامكِ قد تمّ

ستعودين إلى صفّ الآلهة

!من فضلكم وقّعوا عريضتنا ضدّ هذا الإعدام

!كونستانس غريل بريئة

من فضلك

أتوسّل إليك. مُدّ لنا يد العون

ساعدونا أرجوكم! لا يمكننا إنقاذ صديقتي كونستانس غريل

!دون مُساعدة من الصّالحين هنا

ما معنى هذا؟

أصدرتُ أوامرَ صارمة بإبقاء أي عريضة ،خارج القصر

وليسوا عوام النّاس مَن وقّعوا على هذا فحسب. بل يعمل الأرستقراطيّون على ذلك أيضاً

...ثمّ أرى هذا الكتاب

يزعم بأنّه من تأليف مُؤلّف أجنبيّ واعد. آدم هيكس؟

!من الواضح أنّها آميليا هوبيس

،ابنة فيكونت، والمعروفة كقدّيسة

تقفز فوق فجوة المكانة للزواج من وليّ عهد

لكن في حقيقة الأمر، إنّها عضوة في مُنظّمة إجراميّة

والّتي وُلِدت كيتيمة فقيرة

أشعر وكأنّني سمعتُ بهذه الحبكة من قبل

لِمَ يفعلون المستحيل لأجل تلك الفتاة الصّغيرة البسيطة؟

مهما قال الآخرون، سيتمّ إعدامها

مع تلك الفتاة لوشيا الّتي تبنّتها عائلة أوبرايان

ما الأمر؟

لا شيء