The Time We Were Not in Love (너를 사랑한 시간)

Episode 7 Oh? Won!

Yes, Mother. Are you going somewhere?

No, Ha Na said she's working overtime today.

So I made the snacks that Ha Na likes. Look at these.

Oh! Won!

This worked out well. Will you take these to her for me?

Is mine in there too?

Of course! Here.

This three-tier container is for the other employees.

This pink one, that's for our Ha Na.

This blue one, that one is for you.

I will not ever mix them up.

I'll be on my way.

Go on ahead!

The person that you are calling has turned off their phone.

After the beep sound---

What have you come here for?

I'm here to meet with the marketing team leader, Oh Ha Na.

But no one is here right now. Everyone has gotten off work.

She said that she's working overtime though...

Everyone has left.

Ah, is that so?

Yeah, Dae Bok. Your sister specifically said

that she's working overtime today, right?

Yeah. Is she not at the company? And hasn't contacted you either?

No. Well, okay for now.

Yes. So you're saying she went for field work in the afternoon?

Oh yeah, Na Yeong.

You haven't heard much from Ha Na today, right?

Ha Na? Why? What?

Oh, it's nothing. I'll see you next time. Okay.

The project that she was working on for a year got taken away by someone else.

She's probably very sad.

That idiot, Oh Ha Na.

If something like that happened you should've called me right away.

Where in the world did she go?

You're probably craving extra spicy chicken feet,

don't you dare collapse at some cold place, and run here right now, Oh Ha Na.

What did he say? She isn't in the office?

Did Ha Na get into an accident or something?

Won't you shut up?!

No, it's just that I'm getting worried.

Don't you worry. In the adult world,

things like that can happen.

No, it's just that,

don't we have to call the police or something?

Is our daughter, who is over 30 years old, not coming

in at this hour something to call the police over?

Aren't things like this happening because you keep babying the kids?

It's Ha Na!

Hey! Oh Ha Na, yo-

Yeah. Yeah, okay.

Okay.

What did she say?

Oh, just,

That she's sleeping over at a friend's house and going straight to work tomorrow.

Look at that! Worrying over nothing.

He-he-hey! Go and tell Won.

Oh!

Hyung, Noona Ha Na called and

she said she was sleeping over at a friend's

house and going straight to work tomorrow.

Which friend?

Don't you know?

Who?

Oh, and, this.

After you called, I thought that something felt weird so I went into Noona's room and,

this was there.

Welcome.

A double suite, please.

Ah, yes.

I also want a spa and aesthetic treatment.

Ah, yes. You have an employee discount from Tandy.

Thank you.

Because I wanted to hear your voice,

I thought I was going insane.

Stop thinking about him.

Please stop fixating on unnecessary things like your dating matters,

and get your head on straight, Team Leader Oh Ha Na.

That's right. In my life,

there won't be a man for now.

Mom! Mom!

Let's go inside.

Are you insane? What are you doing here instead of being at home?

Come on. I'll tell you everything.

Come on!

How much is a room like this?

Hey! Do you have money?!

Why are you like this, Mom? Your daughter is capable.

These people deserves to die!

How can they play dirty and cheat,

and steal someone's ball like that?!

What?

Mom, you're really good at cursing.

Of course I'm good at it.

Hey, go after them even you get cursed at!

Those who don't know a thing about business ethics,

you should punch them until their teeth fall

out and throw them to the asphalt road!

Of course, there is no one but my mom.

I feel so much lighter inside now, Mom.

Hey, but why didn't you do anything when you heard that crap?

You should've given them a good hit and just left or something.

I wanted to do that too.

But it's unfair.

And kind of embarrassing as well.

Embarrassed, what are you embarrassed about?

The ones who do dirty things behind your back

are the ones who really should be embarrassed.

Mom, all this time, I lived really diligently, you know?

I am a career woman, a professional.

I tried to raise my self-worth, and endured all the hard and dirty things in life.

I've come all the way here, but...

I know.

Other people may not know, but I know all about it.

And, you know that project?

While everyone else was playing about,

I didn't play around and while everyone else was sleeping, I wasn't sleeping,

I couldn't even date properly, and for an entire year

I suffered so much. You know what I mean, right Mom?

Of course I know!

But they dare to take that away from me?

I was just careless for a moment.

Isn't it too much, Mom?

Those beggar like jerks. I mean, those beggars, there the kind of

jerks that pick the boogers out of their nostrils and eat them.

How can they steal something like that away?

I must be an idiot.

Why are you an idiot? I said those jerks are the bad ones!

What's even worse is they said it's because I am crazy about a guy.

I'm telling you they're treating it as if I can't date!

What is this? In the end because of a man,

haven't I become an idiot?

What stupid thing are you talking about, girl?

Don't cry, okay?

You're not an idiot.

What's the big deal about that!

Everyone made me a fool.

There's no one by my side.

What's wrong with you, seriously?

Why isn't anyone by your side? You have me!

Mom, thank you!

I'm sorry. I'm sorry, Mom.

And, you have Won.

You have Won right by your side.

Do you know how much Won went around looking for you today?

Won, was looking for me?

You know I,

no matter how much I think about it I just can't understand.

I mean, where in the world is a man like Won?

Rather than all those trash like jerks you dated,

Won is 100 times, 1000 times better.

There's a diamond hidden right under your nose.

Why are you looking elsewhere?

Mom, to be honest, why wouldn't I see Won as a man?

But, you should give up on Won.

Why?

2002 World Cup Praying for the success of the national team!

Oh! Pilseung (VICTORY) Korea! Hey!

Oh! Pilseung Korea! Hey!

Tasty- Welcome!

The Romance Lounge with Music

It's here, our place of pretty servers.

These are my Class of 2002 batchmates. Greet him, guys.

He's Sunbae Choi Won from the Faculty of Business Administration.

One, two, three!

Hello!

You guys are working hard.

- What do you want to eat? - Uh, leek pancake and

dongdongju (A KIND OF TRADITIONAL RICE WINE).

-Also! You're hungry, right? -Yeah.

This place's seafood ddukbokki is good too.

Then seafood ddukbokki as well, all of it.

Let's see here, twenty- here you go.

Thank you! I love you!

You have to make it delicious!

Won, Won!

Hey, awesome! Did you see the look in his eyes? Did you see?!

How can someone's eyes look like that?!

That wench, she's taking all the good things!

What is this, over here?

Uh-oh, we're done now.

Hey, hey, she's here. Package!

Oh, really! I should just!

One shot! One shot!

Wow, this is really nice!

Are you okay? - Totally!

Unni, let's clink bowls!

Clink!

Wow! This is great!

I'll bring some more leek pancakes and vegetables.

Hey, drink, drink. Hey, what is this?

Cheers!

Make it nicely.

It's yummy!

Oh, looks yummy!

Is it good, Unni?

Totally! Totally, totally!

It does taste good, but your stomach is going to hurt a bit.

You see, I put some things that you can't eat in there.