Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

7 فصل

د خپرونې معلومات

pretty little liars s07e04t and run run run 720p web dl hevc x265 rmteam
د لخوا تبصره kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

تګونه

web
720p
720
x265
HEVC
په خپور شو: 2016-07-14
ډاونلوډونه: 83
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Previously on "Pretty Little Liars.."

I told you not to ask Mary for help.

If I'd listened to you

I wouldn't have seen Mary and Elliott together.

So you saw them arguing? What's so suspicious about that?

No, it was the way that they argued.

Like they were familiar with each other.

Ali called me begging for help.

She's clearly scared of someone in there.

Ali's in trouble. Maybe there's something

in here that can help you find

a connection between Mary and Elliott.

Caleb told me about what happened

between you two at the Lost Woods.

Spencer, I'm so sorry.

I like everything about you.

Yeah, but that's the problem. You like me, but I love you.

Elliott just sent me a text.

It's a pin drop of his location.

Guys, I don't think this is Elliott sending the text.

I think Alison is.

Watch out!

Oh, my God.

I don't know if I can live with this.

I mean, how can we bury..

There has to be another way.

There is no other way, Emily!

It was a well thought-out plan and when it ends up like this

it's called first-degree murder.

Look, Spencer is right.

Just come on.

What are we gonna do with them?

'She's in shock. It will wear off.'

Hanna..

Maybe you should go wait in the car with Alison.

Seriously, we got it. Just go sit in the car.

No, I need to help.

Okay, because if I don't do something, then..

Hanna, if you want to

it's still not too late to go to the police.

We've been over this, Aria.

I know and I still don't know

why we can't tell them exactly what happened.

Elliott hurt Hanna, abducted Ali and...

and the car didn't stop in time.

No one's gonna believe us when we have every reason

in the world to have wanted him dead.

We need to tell the truth.

Yeah, what truth is that?

The one where Hanna doesn't know the right pedal from the left?

Everyone just take a breath. Okay?

'Freaking out is not gonna help any of us.'

We have one choice here

and it is to make it look like Rollins skipped town.

And why is anyone gonna believe that?

Because he was a dirtbag.

Look, all we need to do is cover our tracks.

Yeah, is that all?

We should be good at it by now.

We've had a lot of practice.

Look, if this is gonna work

we've got to get her back to Welby

before anyone notices she's missing.

What if they already have?

No, at night, the nurses don't check

the patients unless they're called.

They won't need a call.

They'll hear us from a mile away

with all the shattered glass we're trailing.

No, we have to leave Lucas' car here.

How do we even get to Welby?

It's not like we can just knock on the front door.

You're gonna need this.

There's nothing weird in here

other than the fact that there's nothing weird in here.

No, that's not possible.

As far as I can tell, the guy never even used an emoji.

Well, he probably just deleted everything

once he realized that we were on to him.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Wipe it down first.

You know, you always used to make fun of me

for carrying these around, but now who's an uptight nerd?

You, still you.

So I-I'll just text you guys when I'm inside?

No, only after you've already left

'because if I get to the train station too early'

it will screw up our whole timeline.

- His timeline. - Same thing.

Yeah, and by the time the police realize that he's missing

and they start tracking his phone

'he'll be halfway to Delaware.'

At least his jacket will be.

God.

Hanna, what's wrong?

What do you mean what's wrong?

I mean, what-what are we doing?

We're never gonna get away with this.

Okay, don't say that.

Who else is gonna say it, Emily?

We've thought of everything.

Nobody thinks of everything.

Okay, I'm going to jail.

I'm-I'm going to jail. I'm..

I'm going to jail for, for..

- Vehicular manslaughter? - Yeah, vehicular manslaughter.

'God, we're never gonna be able pull this off.'

'I mean, there're way too many things that could screw us up.'

We've probably already done 50 things wrong by now.

Hanna, please stop. Okay?

You're not the only person who buried a body back there.

Guys, if we just stay calm

and stick to the plan, we'll be fine, okay?

This is about containment

and right now, everyone who knows about Rollins

'is sitting in this car.'

'His car is a mess.'

It's gonna take you forever to clean everything up.

If you wanna help, then stop pacing.

You're tracking mud everywhere.

Maybe I should give him a call.

Tell him I'm gonna be late for my shift.

No, nothing can seem out of the ordinary.

'I'll meet you right after I'm done here.'

Oh, my God.

If Mr. Mizzari could see me right now

I totally would have gotten the part of Lady Macbeth.

How does it feel to be clean?

I wouldn't know.

Spencer, I could help you with that.

No, I got it.

You're bleeding.

It's not mine.

Spence, can we please just move forward?

I swear I wasn't...

Spencer?

'Spencer.'

Spencer, I know you're in there.

'If I have to break open a window'

'just to make sure you're okay, I swear to God I... '

No, no, I-I'm..

I'm-I'm here.

Can you let me in please?

I can't really do this right now.

Well, I-I wanna talk to you.

Come on, Spence, this is stupid.

Can-can I just call you tomorrow?

I'll call you first thing in the morning...

No, no. No, wait. Wait.

Look, I'm an idiot, okay?

Everything came out wrong earlier.

The..

What happened with Hanna, it was like

this-this wound that I'd worked so hard to heal...

Okay, Caleb. I really can't hear this right now.

It was confusing, but that's all it was.

- It was a moment of confusion... - I'm begging you, just leave!

Okay, re-re-remember my first summer in D.C.?

You and I just started hanging out a lot

and this one night we met for a beer.

Well, I-I had gotten a job offer in San Francisco

but we were having such a good time

that I decided to wait to tell you I was moving

until after our drink.

'But then you noticed that they were playing'

' "Bringing Up Baby" at the New Waverly.'

Do you remember?

'Afterward, I walked you to your apartment'

'so I could tell you about my job.'

But there was this violinist playing on Kenyon

so we sat in this stoop for a minute to listen..

And I thought why ruin the moment.

'And when we finally got to your door'

'I started to tell you about my job'

'but you were distracted looking for your keys.'

'I couldn't stop staring'

'at that little cleft in your chin..'

thinking about how I wanted to trace it with my finger..

And kiss you.

'So I never told you about the job'

and I called them the next day

and I told them that I didn't want it.

Do you remember that night?

Yeah.

Of course I remember that night.

That was one of the best.

Can you please just open the door so we can talk?

Caleb, I really want to..

But I just need more time.

Spence, maybe you should...

Please don't.

Wait here, okay?

Okay.

Aria.

What?

Nothing, just..

Just make sure you check the admitting area too, okay.

Alison.

Can I have some more olives before you punch out?

As soon as we get Aria's text, you..

I drive Rollins' car to the train station

More English subtitles for Pretty Little Liars

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left