Mother (Madeo) (마더)

"مادر"

!آزاد

!خبردار

!"دو.جون"

!آهای بنزی، بی شرف

دو.جون، حالت خوبه؟

!وای نه، خون

!وای نه، خون !دو.جون، داره ازت خون میاد

!لعنتی،مامان، برگرد توی مغازه

!داره ازت خون میاد

!داره ازش خون میاد

!میدونم !داره از خودت خون میاد

.به طرف زمین گلف !باشگاه ورزشی كاخ سلطنتی

یعنی رفتن اونجا؟

،ای احمق

توی این منطقه یه بنز دیگه كجا میتونه رفته باشه؟

یارو زده و در رفته؟

حروم‌زاده‌هایی كه میزنن به یه آدم و ..بعد گازش رو میگیرن و میرن

.حقشونه بزنیم لهشون كنیم

!نگاه كن

!داره ازم خون میاد - .باشه، باشه -

... پلاك 5362 ... بنز سفید

. پلاكش 5293 بود خنگ خدا . بنزش هم مشكی بود احمق

...آهان، بنز مشكی، مشكی

...چطوری همه چیز رو با هم قاطی میكنی

.البته امكانش هست

...با این عقل ناقصی كه تو داری .امكان قاطی كردن هر چیزی هست

!اوه، اوناهاش

.حتما خیلی درد داشت

.بیا بریم، اوسكل

.بسه دیگه، عمل جراحی كه نمیكنی

تو دكتری یا من؟

.وایستا، انگشتت رو تكون نده چی كار میكنی؟

.دارم دیوونه میشم

.معلوم نیست كجا گذاشتن رفتن

.اینجا زمین گلفه

.آره. اینجا زمین گلفه

تو هم كه اصلا یادت نمیاد ما برای چی اومدیم اینجا، نه؟

!آخ جون

!شدن دوازده تا

آخه اون چی توی تو دیده؟

.مامانت رو میگم

...آره، مامان

.ماشین...قام قام

!بــنــگ

!خون من

.این یه انتقامه

.آره، ما اومدیم اینجا كه انتقام بگیریم

،به‌هرحال

صاحب‌های این بنز كوفتی كدوم گوری رفتن؟

.دیگه تا الان باید رفته باشن

!واای، ببین

با اون توپ‌ها می‌خوای چی كار كنی؟

.میدمشون به یه دختر

كسی رو هم داری كه اینا رو بدی بهش؟

.اووم.. آره

تا حالا با یه زن خوابیدی؟

...اوسكل

.با اون ریخت خوشگلت

.من با زن خوابیدم

كدوم زن؟

.مامان

...پس اینا كدوم گوری رفتن

!بیا

!اوناهاشن

!انتقام! انتقام

اون دیوونه داره چی كار میكنه؟

چش شده؟

!حروم‌زاده‌های عوضی

!ماشین رو نگه دار! با توام

داری چی كار میكنی؟

فكر كردی كی هستی؟ این چه كاریه؟

!دیوونه‌ها

راننده‌ی ماشین كیه؟ حالا دیگه میزنی و در میری عوضی؟

كی پشت فرمون بود؟ تو بودی؟

این چه كاریه؟

معلوم هست چه مرگته؟ - بهت میگم كی بود؟ -

تو راننده بودی؟

.معذرت میخوام

شخصیت ایشون خیلی مهم‌تر از اینه ...كه بخوان اینجا باشن

همونطور كه گفتم، توافق برای !هر دو طرف بهتره

..هرچی باشه، پروفسور محترمی مثل شما

...درگیر مسئله‌ی تصادف و فرار شده

.و این دوتا هم اراذل و اوباش نیستن

.اینا فقط دو تا از بچه‌های محل هستن

پس بهتره توافق كنیم، خب؟

..تصادف و ترك محل حادثه با حمله و ایجاد دعوا

.با هم یر به یر میشن

"دو.جون"

...جناب رئیس، ماشین

اینا زدن آینه بغل ماشین من رو .خرد و خاكشیر كردن

.یه مرسدس بنز 280

ای كره بز، چرا زدی آینه‌ی ماشین اینا رو شكستی؟

.كلی هم خرجشه

.معلومه

ای وای.. چرا این كار رو كردم؟

،هیچ میدونی چقدر خرجشه عقب افتاده‌ی لال؟

عقب افتاده؟

داری چی كار میكنی؟

!ول كن! ولم كن

،عوضی فكر كرده كیه؟

.آقا، بشینین

... آینه‌ی این بنزه ...لابد خرجش

.خیلی زیاده

1500دلار؟ 2000 دلار؟

...آه، بالاخره اومد

.عصر بخیر، قربان

.بخور

.بخور

همیشه بعد از اینكه از اداره‌ی پلیس میای .حسابی بخور

...ای بابا

.خودم بلدم بخورم

من اینو با ریشه‌ی لاله كوهی و .تخم ماهی پختم

.برای مردونگیت خوبه

جدی؟ مردونگیم؟

چرا یه دفعه اینقدر برات جالب شد؟

.بخاطر زن‌ها

مگه با كسی رابطه داری؟

.پس چی؟ تازه میخوام باهاش بخوابم

باهاش بخوابی؟

كی هست؟

.میخوام با یه زن بخوابم

آخه این چه كاری بود كه با اون بنز كردی بچه جون؟

..همون آینه گرونه

.بنگ! با پام زدم بهش

!انتقام بود

.پسر خوب

.ولی من پولی ندارم

چطوری از پس هزینه‌ش بر بیام آخه؟

به كی رو بندازم؟

چرا رو بندازی؟ .خب از "جین.تی" قرض بگیر

!جین.تی

.دیگه با اون پسره نگرد .پسره‌ی لات

.ذاتش خرابه

.باشه

باز داری كجا میری؟

!میرم پیش جین.تی

.باید شامت رو تموم كنی

.پس حداقل بیا داروت رو بخور .نباید داروت رو نخوری

.دو.جون، تا آخرش نخوردی

!زود برگرد خونه

.دیر نكنی

درد كه نداره؟

.نه، خوبه

،این كه درد نداره .منم بابتش ازت پول نمیگیرم

فقط میشه بهم یه كم پول قرض بدی؟

چقدر؟

.راستش خیلی ضروریه

.در عوضش من بهت دارو میدم

دارو؟ - .آره -

،یه دارویی كه تو رو حامله كنه

.تاثیرش رو هم تضمین میكنم

واقعا همچین چیزی هست؟

.واقعا مؤثره

من یه كم استفاده كردم، بعدش .دو.جون رو حامله شدم

.پسر تو حتما خیلی خوشگل میشه

...دو.جون

.چشماش مثل یه نقاشی هنریه

. مثل آهوی كوهی میمونه

مثل من؟ - .آره -

.درست شبیه مال تو هستن

.خیلی قشنگن

،خلاصه

...این روزا خیلی سكسی‌تر به نظر میای

..منظورم اینه كه - .آره خب، حالا هرچی -

چرا سر و كله‌ی جین.تی پیدا نمیشه؟

پیدا نمیشه؟

.الان دیگه باید پیدا بشه

.چند ساعته داری همین رو میگی

.سر به سرم نذار

.من تازه از اداره پلیس برگشتم

.یه كم احترام بذار بهم

جین.تی معلومه كدوم گوری هستی؟ !زودباش دیگه

!اه، مامان برو بگیر بخواب

.من تا دیروقت اینجا میمونم .بهت گفتم برو بگیر بخواب

!ضربه‌ی خوبی بود

.هی، پاشو

!بلند شو

.خودت یه كاریش بكن

خوب خوابیدی؟

.آب دهنت رو از روی صورتت پاك كن

.اه اه، مرده‌شور اون تركیبت رو ببرن .گمشو بیرون

!به مامان جونت بگو بیاد بدهیت رو بده

.اعصابمو ریخت به هم

!دو.جون

.هی، بهت گفتم از راه‌پله پشتی بیا

!مینا - حالت خوبه؟ -

آره، با من مشروب میخوری؟

واقعا؟

!برگرد، راه بیفت - .بهم زنگ بزن -

.خیلی‌خب، دارم میرم دیگه

خفه‌شو .برو بشین سر درس و مشقت

.دامنت خیلی قشنگه

!اوهوی! برگرد

.پاهاش قشنگتره

!چشماتو درویش كن

!بزن به چاك

"مشروب فروشی مان هاتان"

لطفا گورت رو گم كن، خب؟

...وایستا