The Undateables (Handsome Guy and Jung Eum / Hoonnamjungeum / 훈남정음)

*پرشـين دريــم تيم*

در زمان های قدیم هیزم شکن عاشقی زندگی میکرد

وقتی هیزم شکن میخواست از عشق زندگیش خواستگاری کنه

جادوگری بدجنس طلسمش کرد و دست و پاش رو از دست داد

خوشبختانه با هنرمندی آشنا شد که براش بدنی حلبی ساخت

اما در عوض قلبش رو ازش گرفت

... بعد از اینکه قلبش رو از دست داد

هنگامی که عشقـش رو میدید اعتنای بهش نمیکرد

یک روز که بی خداحافظی از کنار عشقش گذشت

بارون شدیدی در جنگل بارید

بدن هیزم شکن زنگ زد و سفت تر شد

ممنون

*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "DoNyA - Elham75":مترجم

... خانم ها و آقایون داریم به مقصدمون

فرودگاه بین المللی اینچئون نزدیک میشیم

حتما کمربندهاتون رو ببندید

.:قسمت اول :.

همونجور که برداشت اولیه از یک نفر مهمه

آخرین برداشت هم از یک نفر مهمه

... بسته به نوع به هم زدنتون

... زمانی که با هم گذروندید میتونه خاطره

و یا لطمه ی عاطفی بشه

توجه

وقتی نیستم بازیگوشی نکن

حواست به بچه ها باشه ، خب؟

جداییم؟

دست رو دلم نذار

خیلی کند ذهنه

یعنی خودم باید برگردم بگم "بیا به هم بزنیم؟"

دیگه چی؟

بهش پیامک دادم

چی؟ بدجنسی؟

این تمییز ترین راه واسه به هم زدنه

... حدس میزنم دیگه الان باید

روی سکوی پرتاب ایستاده باشه

سونبه* ، داری کجا میری؟

مسابقه داری ، الان نباید تو استخر باشی؟

نگو که به خاطر من از مسابقه اومدی بیرون

میتونم از هر مسابقه ای بیام بیرون

ولی تو رو از دست ندم

! ای دختره ی بی مغز

سونبه - مگه بچه ای؟ -

چرا به خاطر من مسابقه رو ول کردی؟

... وفاداری ، عشق یا قول ها

اصلا اهمیتی ندارن

میدونستم مخت پوکه

ولی دیگه نمیدونستم تا این حد پوکـه

... آخر سر

میگی من یه عوضیـم که زندگیت رو خراب کردم

... ما که

خیلی با هم خوب بودیم

زیادی ساده ای یا خنگ؟

من میرم

بابا

هـــــــــی

تقصیر منه ، نرو - ولم کن ، ولم کن -

خودمُ اصلاح میکنم

همش تقصیر منه ، پس خواهش میکنم نرو

دست از سرم بردار

ول ... ولم کن

خواهشا ولم کن

من با یه نفر دیگه قرار میذارم ، متاسفم

ولم کنید

ولم کنید

سونبه

سونبه

ولم کنید

اگر میخواید خاطره ی خوبی برای دیگران به جای بذارید

همونجور که میخواید برای دیدار اول روشون تاثیر بذارید

... به جای لطمه ی احساسی زدن بهشون

برای خداحافظی هم آماده باشید

(یه آقای خیرخواه 28 تا روش خودش رو با شما در میون میذاره)

.:هون نام و جونگ اوم:.

×قسمت اول : قرار گذاشتن خاطره میسازه×

ببخشید

این واسه شما

اوا

اوه اوه

چه بارونی گرفت

وای سرده

ممنون

هــی دوستم ، ممنون به خاطر چتــر

اسمت چیه؟

! میخوام تو سایت آژانستون کلی تعریفتُ کنم

میگم ، چه چتر زیبایی دارید

آقایون معمولا چترهای زیبا دستشون نمی گیرن

واقعا سلیقه اتون خیلی خوبه

ممنون

شما هم تو یونیفرم و کتِ بلندت زیبا به نظر میرسی

ولی چرا چترت رو دادی به یه نفر دیگه؟

نکنه کت گرونت خراب شه؟

تاکسی اومد

چه دختر ماهی بود

چه جوری بهش برگردونم؟

برم به فرودگاه تحویل بدم؟

... بونگ سون هوا

! یــــو جـــونگ اوم

جدیدا چه مرگت شده؟

زیادی روت حساب باز کردم؟

قبلا هر زوجی بهت میسپردم 100 درصد بهم میرسیدن

چه اتفاقی واسه امید و عشق من یو جونگ اوم افتاده؟

خب ... چون افت کردم؟

افت؟

افت؟

خب پس چرا استعفا نمیدی؟

چی؟ عمرا استعفا بدم

نمیتونم کارمُ ول کنم تو چیز دیگه ای مهارت ندارم

میدونی که کل عمرم ورزشکار بودم

اگر میدونی پس چرا الکی میگی که افت کردی؟

ببخشید - بعد از اینکه شیرجه رو ول کردی -

بابات اسمت رو تو این آژانس نوشت تا ... شوهر کنی

چونکه نمیخواست عمرت رو به بطالت بگذرونی

همیشه دوستات رو به جا خودت میفرستادی سر قرارِ آشنایی

اون زمان که مشتریـم بودی داشتی دقم میدادی

چون ناراحت بودم تصمیم گرفتم استخدامت کنم

نتونستم واست شوهر جور کنم ولی کار که واست جور کردم

این بود جواب لطف هام؟ نمیتونی یه کم بیشتر تلاش کنی؟

! سال بعد نمره ات از 15 میرسه به 14 ها

بدبخت میشی

... واسه همین

اسمش اوه دوری ـه چهل سالشه

کلکسیونره

... یه مزرعه سیب و هلو به اندازه ی 33,057 متر مربع

توی جزیره ی ججو داره

... اموال پدرش

عجب خانواده ی مایه داری داره

تو دبیرستان هم کلاسیم بود

جدی؟

پدرش گفته اگه در عرض یه سال ازدواج کنه

یه میلیون دلار رو آژانسمون سرمایه گذاری میکنه

ایــول - الان همه ی آژانس ها -

دارن سر و دست میشکنن واسه دوری

معلومه چرا - باید بقاپیمش -

جان؟

برو بقاپش

به هر قیمتی شده باید اینجا ثبت نام کنه

خیلی فرصت خوبیه که برای این دوره بودجه امون رو بالا ببریم

پس هر جوری شده باید کاری کنی ثبت نام کنه

ما از پسش بر میایم ، نه تو بر میای فقط تو میتونی

هر جور شده باید بقاپیش

یــه میلیون دلـــاره

*اسم برنامه : پولُ نشونم بده

ممنون

یــو جونگ اوم ، خودتُ جمع و جور کن

یو جونگ اوم قیدِ مسابقه رو میزنه؟

... من

متاسفم

سلام

بالا تنه ات بزرگتره نه؟

سایز مال من 44.5 و مال تو 55 ـه

بیا 55 مال تو

بیا اول با دریا سلام علیک کنیم

بعدا حرف می زنیم

ببخشید خانوم

!دقیقا اینجاست

باید جلیقه ی نجات بپوشی

یالا

باشه

بپر بالا

نمیای؟

اومدم

بیا ، دستمُ بگیر

آروم بیا

تو میتونی ، آروم دست هامو بگیر

خب ، پاتُ بذار

بیا جلو ، خوبه ، خوبه

عــوضی

اشکال نداره ، اشکال نداره من کنارتم

سفت بچسب ؛ بیا باز امتحان کنیم

خوبه ، خوبه ، آفرین خوبه

بیا اینجا

یک .. خوبه

دردم میگیره درد داره

درد داره ، درد داره

درد میگیره درد میگیره

خانم؟

خانم؟

شنیده بودم شناگر رقابتی ای هستی خوب دخلمُ آوردی

جان؟ - خانم بونگ آدم درستیُ فرستاده -

ازت خوشم اومد

بریم

بشین

... میدونم اگر خوردشون کنم بیارم بهتره

ولی اگر به محض قاچ کردن بخوری خوشمزه تره

بفرما - ممنون -

خیلی خوشمزه است ... خیلی آبداره و

همه اشون مالِ کلکسیونتونه؟

آره ، دخترای مو قشنگن

آرایش کردنشون سرگرمیـمه

اون بلونده ؛ اون یکی موهاش بلنده اون یکی خیلی موهاش بلنده

اینم موهاش کوتاهِ خورده

... مطمئنم تنها کسی هستم تو کره

که یه عالمه دختر مو قشنگ داره

یه گالری معروف همش بهم التماس میکنه که نمایشگاه راه بندازم

ولی دوست ندارم دخترهامُ بیرون ببرم

پس قبول نمیکنم

بگذریم ، بذار رک و پوست کنده بگم دنبال چه کسی هستم

بله خانم

اولا نباید بیشتر از 35 سالـش باشه