Coup De Grace (起尾注)

Hands off!

Crazy!

You'd not play like this, don't you know how to play Pai Ka!

My stake is bigger than yours, so what?

Your stake is only a hundred, you'd better shut up

Bastard! Who do you think you are?

Ducksoup Seng, let's continue playing, forget it

How bad luck am I? Lose again!

Uncle Yen, lend me some money please

Don't! You'll not be sure win!

Don't worry! I'll be responsible

OK! It's your turn, I bet $1,000 only

Are you scared? Get lost!

Are you crazy? Do you know how to play?

Are you idiot or mentally handicapped?

Shut up!

Banker wins

Shit! Lose again!

You jinx!

I would not have lost if not because of you, get lost

I've just started playing but you've lost all my money!

I'll pay back tomorrow

Maybe, we can ask shark Chuen for $20,000 and bet again

But I've old debts

I've got an idea

What?

Draw now

Brother Chuen, Ducksoup Seng & I'd like to borrow $20000

Seng, you've not returned

the old debt yet

Brother Chuen, don't you trust me? $8,000 is just a small amount

My uncle owns a jewellery shop,

do you think I can't pay you back?

Here is $20,000, 20% interest,

you'd pay $2400 per day

A hand for 3 days' delay,

a leg for 6 days' delay...

I can recite it! I'll pay you back

You'd better remember it!

My stake is the biggest now, it's my turn

How about the last game?

Banker won again

Shit!

I've a stomachache, collect the money for me please

Troublesome!

"Treasure"...in double!

I've seen a different set before,

why it has changed?

You've changed the Pai Kau with Yen!

Shut up! You'll win too

I'll watch you being beaten up by losing a thousand, it's worth!

Brother Tung, someone's cheated!

No tricks here! Did you cheat with Yen?

Do you trust the bastard?

Don't you?

Why's so noisy?

Brother Chuen, Piggy said Seng cheated with Yen

You dared to play tricks in my place?

I dare not!

This is you territory!

You can ask Yen for the truth!

Take him out

He escaped through the window

How dare you! Break his leg

Don't!

How can I pay you back if my leg is broken

Don't! Don't...

Then do you know my rules?

Sure! A hand for 3 days' delay,

a leg for 6 days' delay...

Stop! Just remember it! Go!

Go & eat shit!

You lazy pig, get up,

or you'll be late!

What? Make love now?

Time to work

To work

What have you just said?

Nothing at all, it's just a dream

Hurry up!

My neck got hurt

Sit well, is it here?

Actually you can sleep on bed,

we'll get marry soon

No! I'll do something when sleeping with you

I don't want to do something

which will harm our perfect life

I want everything

to be happened in a perfect timing

You do have a clear mind

Get up, or you'll be late

I've said not to get on bet!

You're clear minded

You'll be late! Hurry up

You've an appointment tonight with my dad & auntie

for discussing our marriage

Don't be late, they don't like you, you know it

They look down upon me, I know it

Be prepared,

they'll ask for a large sum of money

I've prepared,

I'll take my own diamonds & sell them for our marriage

Then I'll give $200,000 to your dad as lucky money

Does your diamond worth so much?

Why you kneel down?

Would you marry me?

But you're wearing underwear!

I'm in a hurry, sorry, I'll make it next time

You're late

In this meeting,

I'll inform you a good news

Boss, no one'd believe that

When I entered the MTR this morning,

Stop it,

everyday there is a story on you, deduct $10

I've been late for one minute only

Uncle, me too...

You're my nephew, so deduct $20

But... uncle...

No more talking, or you'd pay in $50 & $100 respectively

I don't know why you two are always late

My home is far from the stop

What? From TST to Tsuen Wan only

How about those who live in NT & Lantau Island?

They'd be the farmers!

No one will work in town then

They need heavy

exercise maybe...

Sure, they're early birds,

no sex at night too

Or, they'll be tired to walk!

Behave yourself, it's a meeting!

I'd like to talk about

the diamonds which are bought recently

These diamonds worth over 2 million dollars

Who can sell it,

I'll give 2% commission

It's too

little, uncle!

You have only 1% commission

Cause you're my relative

No problem?

Any problems is my own problem

Dismiss

He's such a mean boss! He treats his relative even worse

What a bastard! Asshole!

That bastard will add

at least $300 as increment to you

But I've only $30. It's nothing!

A pack of cigarette can do,

and for 1 hour's parking

I'm poor indeed,

otherwise I don't have to borrow from you

Forget it

OK,

please lend me $500 then

In fact you mean borrowing from me

One borrows my money, one deducts my salary,

how poor am I!

Fred, get the diamond from the branch for me

I've same diamonds for sale,

they're my own belonging

Pilfered property?

Of course not!

Take back for a look then

You're deaf & dumb

but not blind

You'd remember me! I was cheated by you this morning

How dare you can come again? I'm in a hurry

Robbery...

Robbery! Go!

Are you scared to speak?

Don't come here!

Robbery!

Robbery at the back

Robbery!

How dare you rob?

Beat him!

No! The robber is upstairs, you've mistaken

Robbery!

Aren't you thief?

I'm not!

You nut! Why you beat me?

You're now beaten by robbers!

Don't! Don't take away my diamonds

Don't go...

My head is bleeding, but I've to chase after you...

Give the brief care back to me...

My bowl! You bastard...

Throw it down

Don't go!

It's too high! I'll be dead if I jump down

How dare you bread my bowl!

Boss, you'd help me!

The diamonds mean my wealth

My marriage, my home...

all depend on the diamonds

Calm down! How many the diamonds cost?

About $700,000

$700,000