The Mad Adventures of Rabbi Jacob

Drenge! Rabbi Jacob tager af sted nu!

Kom, lad os sige farvel!

Shalom, mine venner.

- God rejse! - Lev vel.

Bon voyage!

Søde Samuel, det er 30 år siden, han var i Paris.

Pas godt på min mand.

Rabbi, sådan noget her, har de aldrig spist i Paris.

Min egen ostekage.

Giv den til David. Det er en bar mitzva gave.

Hallo der! Jeg har ikke hele dagen. Lad os komme af sted!

- Ja, ja. - Tag med i lufthavnen, allesammen!

Det er en taxi, ikke en synagoge. Okay da.

Husk at hilse din bror Salomon, og Esther...

- ...og Tzipe og Moishe! - Hele familien Schmoll.

Du ved, hvad jeg ønsker mig. Jeg ønsker mig parfumen "Je reviens"!

Je reviens, je reviens!

Jeg vil se mit Normandie

Ikke "dai, dai, dai". Det er fransk. Frankrig.

Jeg vil se mit Normandie hvor jeg først så dagens lys

Hvad sker der her? Skynd dig lidt!

Hvad vil du have? Mirakler?

Bare rolig, rabbi. De skal nok nå flyet.

En, to, tre!

Der kan du se min dreng, det var et mirakel!

Skal jeg ikke overtage?

Monsieur! Pas på!

Hvad laver han i tredje vognbane?

Det var en englænder. Jeg kan ikke lide englændere.

Kan De lide englændere? Det kan jeg ikke.

Se. En schweizer og en tysker.

En schweizer og en tysker. Vi er ikke længere i Frankrig!

- Nu ligger vi bag en belgier. - Kan De nu heller ikke lide belgiere?

Belgierne forurener! Et belgisk udstødningsrør!

Jeg kører uden om.

Sådan.

- Se der, Salomon. - Hvad?

Ren og stille, ingen udstødningsgas. Det er en franskmand. - Goddag.

Kan du ikke holde køen som os andre? Idiot, kvajpande, hanrej, bløddyr!

- En ægte franskmand! - Du står i tredje position.

Prøv ikke på noget!

Hej! Hold op med det!

- Hvad er det her sker? - Det er et bryllup.

Min datter skal også giftes. Lad mig komme forbi.

Det var dog...

Har De set bruden? Hun er sort.

Hun er ikke beige, hun er sort. Og han er hvid.

- Og så? - Han er hvid, hun er sort.

- Salomon, kom nu! - Jeg kommer.

Lad mig komme forbi!

- Var det Deres datter? Tillykke! - Det var ikke min datter!

- Bruden var sort! - Monsieur!

Nu har de også biler. De sorte har hvide Rolls-Royce.

Det ville aldrig ske for Dem. At deres datter gifter sig med en sort.

- Herren er måske en smule racistisk. - Racistisk? Mig? Nej, ved De hvad!

Men heldigvis skal Antoinette giftes med en hvid dreng.

- Han er oven i købet lidt bleg. - Og så læsper han.

Han er rig lige som jeg er, og katolik som alle andre.

Ikke som alle andre, for jeg er faktisk jøde.

Er De jøde? Så De er jøde? Salomon er jøde!

Og min onkel Jacob fra New York, er rabbiner.

- Han er vel ikke jøde? - Jo, da.

- Da ikke hele familien, vel? - Jo.

Det gør ikke noget, jeg beholder Dem alligevel.

- Det er madame. - Vi er sent på den. Vi får ballade.

- Victor? - Germaine...

Lad mig forklare! Lad mig forklare!

Ti stille! Du er en løgner, en hykler og en bedrager!

Ti stille! Hvis De vil giftes med min datter, må jeg blive færdig i aften.

- Med jacketkronen. - Var du virkelig alene i Deauville?

- Hun er forfærdelig jaloux! - De er jo en smart mand.

Du har lagt på!

Vent!

Se Dem for!

Germaine... Viste du noget om det?

Salomon...han er jøde.

Lastbilen!

Salomon? Salomon!

Der er han.

Tjener! Et glas mintsaft, tak.

Monsieur Slimane! Telefon til Slimane.

Det er mig.

Kabine 2.

- Hallo? - Mohamed Larbi Slimane?

Der er ikke noget møde. Du gik lige i vores fælde.

Farès venter på dig udenfor Deux Magots. Nu har vi dig.

Du kan glemme alt om revolution!

Hallo? Hallo?

Om 30 sekunder kommer han ud, ser mig, og prøver at stikke af.

Chef, vi kan ikke snuppe ham midt på åben gade!

Hurtigt - vent på den anden side.

Farès...

Skynd jer!

Kom nu! Kør.

Hallo! Hallo!

Læg ikke røret på, frøken!

- Hæng nu i! - Send straks en redningsbil!

Vi har brug for en bugserbåd!

Kom nu! Vi kommer jo ingen vegne!

Hallo? Er der strejke?

Der er strejke på min fabrik.

Jeg overvejer også at strejke! Jeg har fået nok!

Hvad er det, De siger?

Hallo? Jeg forbyder dem at strejke!

Stil ikke spørgsmål! Hør nu efter.

Gør som vi plejer. De lover alt, og jeg viger ikke en tomme.

Salomon! En bil!

Stop!

Stop!

Bandit, egoist, spade!

Lige frem og til venstre. Fabrikken ligger helt nede af vejen.

Det er ved at blive mørkt. Vi skal have fat i en redningsbil!

Salomon, tænd lygterne, så kan vi lettere finde bilen.

Nej, hr. Det må jeg ikke. Tænde lygterne.

- Jeg arbejde ikke om lørdagen. - Det er fredag.

Sabbatten starter fredag aften.

Og under sabbatten må jeg ikke arbejde.

De kan måske gøre en undtagelse?

- De får to sabbatter næste uge. - De kender ikke til vores skikke.

Nej, det gør jeg ikke, og det er jeg stolt over!

De må ikke spise kød om fredagen, jeg må ikke tænde lamper om lørdagen.

- Det er overhovedet ikke tosset. - Det er det da!

Det er idioti. Det er det!

De bliver fyret, så kan De holde sabbat hver aften!

Ud med Dem. Sådan!

Hellige Antonius, hjælp mig, så jeg kan få lavet min båd og bil -

- og så jeg kan ansætte en ny chauffør, der er katolik.

Katolik som De, som jeg, som Gud.

Lys! Tak, hellige Antonius.

Er her nogen?

Portvagt!

Hallo!

Fru!

Er her nogen? Der er nogen!

TYGGEGUMMI

Du skal nok komme til at snakke, Slimane.

- Hvornår skal statskuppet finde sted? - Hvilken by, hvornår?

Hvilken regering?

Kodeordet, Slimane!

Dræb mig, hvis du vil, Farès. Men tro ikke, at du er en dommer.

YANKEE TYGGEGUMMI

- Folket er på min side! - Men geværet har magten!

Mao Tse-tung.

Mohamed Larbi Slimane, -

- i mit job som ordfører for den kontrarevolutionære domstol -

erklærer jeg dig for forræder.

Hvad er det her for et cirkus?

Mine herrer, deres dom.

Døden.

Tal, Slimane, så du kan leve.

Revolutionen er som en cykel. Når den står stille, vælter den.

- Eddy Merckx. - Nej, Che Guevara.

Til politiet er det nu 17 ...

Til politiet er det 22, 17 ...

25...

Aziz...

- Hallo? - Er det politiet?

- Jeg vil tale med kommissæren. - Det er mig.

De må straks komme til tyggegummifabrikken Yankee.

De ved, tyggegummi...

- Hvem taler jeg med? - Victor Pivert fra Paris.

Pivert... (grønspætte)

- Lad mig høre. - Jeg havde en ulykke med min bil.

Jeg søgte hjælp og så nogle sorte, der var ved at slå hinanden ihjel.

Mørkhudet sorte.

- Hvor befinder De Dem nu? - Her på fabrikskontoret.

Bliv hvor De er. Vi kommer.

Tak, kommissær.

Har De set de mørkhudet?

Ja, ja! Specielt en stor, fed, krølhåret type med onde øjne -

og solbriller. En rigtig mordertype.

De må gerne ordne det indbyrdes, men ikke hos os!

- Hvor er de? - Her!

Ih du milde!

Jeg har ham!

Kom!

Kom!

- Paphoved! - Skæld ikke ud på mig, chef!

Han hedder Victor Pivert. Det er en sort Citroën DS.

Den står et par kilometer herfra.

Han fyrede mig, så jeg er ude af billedet.

Der er han!

- Hvad laver De her? - Hold kæft!

Jeg skal til mit hjemland, og De skal hjælpe mig.

Victor Pivert. Han skød to mænd lige for øjnene af mig.

Efterlys en bil ovenpå en båd!

Så er der nyheder.

Den arabiske leder Mohamed Larbi Slimane blev bortført i går i Paris.

Der er krise i hans land, og al kontakt med landet er afbrudt.

Vi holder...

Lad mig ringe til politiet! De fanger Farès, og De kan tage hjem.

De overlader mig til regeringen og deres mordere. Chefen Farès.

- Så er alle jo imod Dem. - Folket er med mig.

Og man kan ikke lyve for folket i alt evighed.

Jeg lyver hele tiden for folket på min fabrik. De kan lide det.

Hvis jeg kan komme hjem i aften, bliver jeg premierminister i morgen.

Premierminister? Jeg er stolt af at trykke en premierministers revolver.

- Og olien... - Ikke mere benzin, jeg må stoppe.

Hvad er det, han har gang i?

- Hvor er han? - Det gør ondt!