Life After Life

يحتوي هذا البرنامج على مشاهد وهو ما قد يزعج بعض المشاهدين منذ البداية

إذا استطعت العودة مرة أخرى، كنت سأصبح خبازاً.

لماذا خباز؟ أنا أعشق الكعك.

كنتُ أصنع الكعك باستمرار.

يمكنك أن تصبح خبازاً الآن، بعد الحرب.

عد إلينا، وكن خبازاً.

إذا مت، فما هي الخطة؟ الحياة التالية؟

هل يمكنني أن أكون أي شيء أريده؟ أي شيء تريده.

هل يمكنني أن أكون رجلاً؟ بالتأكيد. كن رجلاً.

أي نوع من الرجال؟

لا أعرف.

ربما أرغب في العودة بشخصيتي الحقيقية.

لكنني سأفعل الأمور بشكل أفضل.

إذا عدت، هل تريد نفس العائلة؟

أنا أخوك؟ بالتأكيد.

باميلا؟ جيمي؟ هممم.

أمي وأبي؟ هممم. موريس؟

وحدة.

يضحكون

ماذا لو استطعنا العودة؟ وعيشها من جديد

ومرة أخرى ومرة ​​أخرى؟

ألن يكون ذلك رائعاً؟

هما أفضل كلمتين باللغة الإنجليزية،

عندما تجمعهم معًا، أليس كذلك؟

ماذا إذا؟

تأوهت

ينبغي أن يكون الدكتور فيلوز هنا. لماذا ليس هنا؟ أين هو؟

سيعلق رجلك أراهن على ذلك في الثلج.

أوه، بالتأكيد هناك عالم موحش ومرعب.

سيتم إغلاق الطريق.

تعال الى هنا.

تأوهت

الطرف الآخر.

تزداد حدة الأنين

أوه يا سيدتي، إنها بيضاء. مثل الشبح.

فتاة؟ الحبل ملفوف حولها رقبتها.

يا مريم، يا والدة الله، لقد خُنقت.

يا له من مخلوق صغير مسكين. دعني أرى.

علينا أن نفعل شيئاً. ماذا يمكننا أن نفعل؟

لقد رحلت، ماتت قبل أن تولد فرصة للحب.

أنا آسف للغاية، آسف للغاية.

ستكون ملاكًا صغيرًا في الجنة الآن بالتأكيد.

أتمنى لو كان السيد تود هنا.

أنا آسف للغاية.

هل أوقظ السيدة غلوفر؟

هي تبكي

كانت الثلوج تتساقط عندما ماتت أورسولا.

كانت الثلوج تتساقط عندما ولدت أورسولا.

تأوهت

وأرجو منكِ دفعة أخيرة يا سيدتي تود.

تزداد حدة الأنين

مقص.

مقص! مقص خياطة؟

بكاء الطفل

ولد أم بنت؟

طفلة جميلة ونشيطة.

اعتقدت سيلفي أن الدكتور فيلوز ربما أبالغ في الأمر.

مع الجناس.

كنت محظوظاً لأنني وصلت في الوقت المناسب.

قبل أن تغلق الثلوج الطرق،

ناديت على السيدة هادوك، القابلة،

لكنني أعتقد أنها عالقة في مكان ما خارج تشالفونت سانت بيتر.

السيدة هادوك؟

نعم، يا سيدتي هادوك.

هل هذا مضحك؟

لا.

لذلك فكرت أنه من الأفضل قاوم قوى الطبيعة.

لحسن حظي أنني فعلت ذلك.

كانت ستموت بسبب الحبل السري حول رقبتها.

مرحباً يا صغيري.

بالله عليكِ يا فتاة، أحضر بعض الماء والمناشف.

ألا تعلم شيئاً؟ هل نشأت في حقل؟

الطفلة أورسولا لا تعرف هذه هي حياتها الثانية...

...لكن لديها بالفعل غريزة.

العالم مكان خطير.

يا إلهي!

تعرض مزارع للدهس بواسطة ثور.

حياته معلقة بين الحياة والموت.

تمسكها بين يديك.

ويسمونها قوة حصانية.

ابذلوا قصارى جهدكم.

هذا ما ينتج عن الاعتماد على الآلات الحديثة.

ها هو ذا.

سيأخذك ابني جورج.

سيُوصلك إلى هناك.

أنت لا تمزح.

هيا يا سيدي.

أنت، ساعدني على النهوض.

واحد اثنين ثلاثة.

يُفتح الباب

تفضل.

موريس، باميلا، تعالوا وقولوا مرحباً. إلى أختك الجديدة.

فتاة أخرى.

اسمها؟ سأسميها أورسولا.

معناها الدبة الصغيرة.

أتمنى لو كانت دبّة.

أوه!

سمعت أن الطفل كاد يموت.

متى سيعود السيد تود؟

أوه، زهرة الثلج.

أول زهرة تنبت رأسه المسكين فوق الأرض.

يا له من عمل شجاع!

آسف.

بابا في البيت!

كيف حال أختك هذه؟ هل هو جيد؟

لا لا؟

لا؟

حسنًا، حسنًا، حسنًا، كيف حال الجميع؟

أعتذر لعدم تمكني من الحضور الليلة الماضية.

ثلج.

مرحبًا.

هل ستأخذ أورسولا إلى بريدجيت؟ لحمامها؟ سأذهب للراحة.

أورسولا؟

أورسولا.

أورسولا، همم؟

أورسولا تود.

هل سارت الأمور على ما يرام؟ هل أصابع اليدين والقدمين سليمة؟

هل الأم والطفل بخير؟

أنت تعلم أنها ولدت بـ الحبل ملفوف حول رقبتها؟

لم أكن أعرف.

كيف حالك يا سيدة غلوفر؟

هناك كلى متبلة بقايا من وجبة الإفطار.

هل لي أن أغريك؟

لا يمكنك ذلك.

بريدجيت تُعجب بأورسولا

لا شك أن الله أراد عودتك.

أورسولا غاربلز

أجل. لقد أراد عودتك.

ستتعلم أورسولا الكون كانت فوضى ودماراً.

وستحب ذلك على أي حال.

كان هناك شيء مطمئن حول الطريقة التي تكررت بها،

شيء لذيذ عن رائحة والدها.

لقد تعلمت عن الأرانب وكانت لذيذة أيضاً.

كانت الشمس والعناكب هدايا.

مساء الخير سيداتي.

كانت الخيول ضخمة وغريبة ورائع.

كانت السيدة غلوفر تحب ابنها.

تابعني!

قد يكون التعامل مع أشخاص من نفس حجمها ممتعاً.

غو غو غو، يا طفل غبي.

وكان موريس نفسه فوضى عارمة والدمار.

موريس!

صفعة مدوية

آخ!

مثل القنفذ في حالة سبات شتوي.

يا لها من مسكينة!

دخلت أورسولا صيفها الخامس دون وقوع أي حادث آخر.

أورسولا! ابتعدي عن تلك النافذة.

تعال، هيا بنا نقفز فوق الأمواج.

إنها ليست ملكنا. هيا بنا، لنذهب للتجديف.

تلهث

ماذا؟

لقد احترق في حريق.

لقد أصيب السيد روتشستر بحروق في حريق.

هل تصدق ذلك؟

يتمسك.

بكاء الطفل

يا إلهي، يا إلهي!

هل تشعر بالجوع؟

بريدجيت، سأطعم تيدي.

وبعد ذلك، ربما ينبغي عليّ الاتصال هاتفياً. هيو، وانظر متى سيصل قطاره...

بكاء الطفل

وهكذا ماتت أورسولا.

مقص. أعطني المقص.

مقص خياطة؟ ماذا حدث؟

ومع ذلك يبدو أنها قد مُنحت فرصة للعيش من جديد.

بكاء الطفل

تم لف الحبل حول رقبتها. ستكون بخير.

طفلة جميلة ونشيطة.

هيا بنا، لنذهب للتجديف.

يا عزيزي!

لقد تجاوزوا الحدود قليلاً.

لكنهم سيكونون بخير.

بامي، كان من المفترض أن كنت أراقبها. كنت أراقبها.

يا إلهي! هل استمر الوضع؟

همم، لقد بالغوا قليلاً.

أعطني تيدي، خذ أورسولا إلى المنزل وجففها.

لا تتمسكي هكذا يا أورسولا، أنت على حق.

ثرثرة الأطفال

هيا. لماذا يوجد رجل مبلل؟

كادت أورسولا أن تغرق.

غبي.

كيف لنا أن نشكرك؟

يجب أن تسمح لنا باصطحابك لتناول الشاي في مرحلة ما.

سمعت أورسولا بريدجيت إعادة سرد القصة المروعة

لقد تكررت مراسم ولادتها عدة مرات.

"كان الله يريد عودتها".

أخبرتها الخادمة الأيرلندية بذلك.

هيا بنا الآن. أنت كبير في السن على ذلك.

بابي!

أهلاً أيها الدب الصغير.

هل استمتعت؟

هناك مفاجأة خمن بالنسبة لك في المنزل.

من الأفضل ألا تكون كلباً.

كلب. كلب! جرو؟

سنرى. هيا بنا.

انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.

سعيد بالعودة؟

هل يسعدنا عودتنا؟

صفارة