No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

She's pregnant?

So is that why you allowed their marriage?

How could you get yourself knocked up before getting married?

What an indecent thing to do!

Dad, that's enough. She's pregnant.

Father,

I don't know what to say.

I don't want to hear any of it, so you should all go home.

You guys should leave too.

I don't want to see your face! Geez.

You must be upset as your grandpa got mad at you.

If I knew this would happen, I shouldn't have asked you to come.

I'll apologize on his behalf.

It's all right.

You two and Grandpa reconciled not long ago.

I feel like I ruined it all. I'm sorry.

Don't say that. It's not your fault.

We're meeting his parents tomorrow,

and he would've found out one day anyway.

It was something we needed to face.

Dad would be upset too.

When Grandpa is so against it,

would it be all right for me to go forward with it?

His anger will subside gradually.

Don't you worry.

It's not good for the baby if the mother gets stressed.

But...

is Byeo Ri at home by herself?

No, Jun Soo told me he'll be there with her.

Really?

I misunderstood him at first too.

I'm relieved to see him taking good care of Byeo Ri.

But...

would it be all right for you...

to live with Byeo Ri when you get married?

I asked him about that.

Jun Soo said...

living with Byeo Ri is given.

He's rather thoughtful.

But you never know,

so if you don't have anywhere to leave Byeo Ri, tell me anytime.

I'll look after her.

Thanks, Mom.

I'm going upstairs.

Bo Ra, give a moment.

Well,

it would've been uncomfortable for you...

after hearing that we'll be meeting Jun Soo's family for the wedding.

Thank you for backing us up in front of your grandpa.

It wasn't for Ah Ri.

Grandpa has high blood pressure, so I thought I should calm him down.

That's why I said that.

All right.

Anyway, thank you.

I'll go to my room now.

It's a pregnancy journal.

Baby, your dad gave you a nickname today.

Organic. What do you think?

I actually didn't like it at first,

but after reading the letter your dad wrote,

I changed my mind.

I hope you grow up healthy like the organic sprout.

What?

She must've liked my proposal.

But why did she pretend otherwise that day though?

Byeo Ri's asleep.

Yes.

How was it?

Did you meet your grandpa?

Yes.

But why the long face?

Did he mistreat you as you're not his real granddaughter?

He did no such thing.

Oh, right. Shouldn't I go meet him too?

Should we go together tomorrow after we meet our parents?

No.

What do you mean by no? He's the eldest in the family.

It's good manners to meet him.

I don't think this is the right time to go see him.

Even if you go there, he won't welcome you.

Actually, he found out everything.

About what?

The reason Bo Ra made a mistake on TV and ran away...

was because I told her I'm marrying you.

So he's against our marriage.

I think it would put my parents in an awkward position.

It's not like they'll go back on their decision.

Don't worry about it.

To be honest, I'm scared...

about meeting your parents.

It's not like you.

What's with you?

I lived without fear all along.

But I don't know why I'm so scared now.

Would I be able to live with the baby in the womb, Byeo Ri,

and you happily ever after?

Of course, you can.

It all feels like an illusion.

I feel so anxious that everything might turn to dust.

Don't be anxious.

I'll protect you.

Mr. Lee, you weren't in bed.

Why are you drinking alone?

Did you know about this?

Did you know why Bo Ra was dumped?

What are you yelling for?

Are you so energized by that ginseng drink?

Tell me!

Dae Ro, you knew, didn't you?

I'm sorry I couldn't tell you.

If I knew, I wouldn't have invited them over!

What has Dae Ro done?

Why would you take it out on him?

How can I not be angry?

Ah Ri is getting married to him because she got knocked up!

I was left in the dark...

and asked her to bring her fiance.

Gosh, what was his name again?

Na Jun Soo of Daybreak?

I'll get him for this!

- Mr. Lee. - Let me go!

What vulgar behavior! Go to your room and sleep.

Right. It's late, so you should go to bed, Mr. Lee.

Don't stop me! That darn jerk!

How could he play around with both sisters?

Mr. Lee, this will harm your health.

- Let's get you inside. - Let him be.

- Let's go inside. - Don't hold him back.

Let him be!

Geez, he drank all of it.

Gosh, don't stop him.

It was my mistake to tell him that Ah Ri's marrying Jun Soo.

I didn't know that Bo Ra would share her deepest thoughts...

with him.

We had to tell him anyway.

Let's just think we got punished earlier.

Anyway, I hope he forgives her.

I'm worried.

Bo Ra has been the apple of his eyes ever since she was a baby.

You were upset too, weren't you?

No.

I'm fine.

How refreshing.

I feel so much better now.

You must feel bitter for drinking that precious ginseng wine in a day.

I know.

I was so distressed...

that I drank all the ginseng wine I cherished dearly.

Even if you felt upset, why would you take it out on Dae Ro?

It's not his fault.

You should be grateful for finding that rash girl.

Did I yell at Dae Ro?

I don't remember.

Goodness me.

Anyway, what happened to your hand?

Your lips are cracked too.

I got hurt while working.

What?

Well,

the old woman said she hurt her forehead and back,

you got hurt,

and we got burgled.

This is unlucky from the start of the year.

That's not true, Mr. Lee. Things are going to take a turn.

What are you and Ah Ri going to do about the wedding?

Ms. Shin just wants our families to have dinner and end it there.

She doesn't want a wedding ceremony.

That's a good idea.

If your wedding makes the news, people would think you're a playboy.

I'm looking for an apartment for Ms. Shin and me.

I'm signing the contract soon, so we're going to be moving in.

What? You're moving out?

Of course, I am.

No, you can't!

Ah Ri's been working, so she can't be good at housework.

I need to live with you and teach her how to do things.

Are you saying you're going to give her a hard married life?

It's not that. It's just like a bridal class.

She doesn't mean we're going to live with you.

Ms. Shin is with a child, so we want to help you.

Your mother is offering to help out.

That's right.

Don't misinterpret my words.

Still, that's going to be uncomfortable.

I don't think that's right.

Don't mention that to her parents later.

I'm going to work.

Seriously? What's gotten into him?

Darling.

What will we do if Jun Soo insists he'll move out?

If Producer Um finds out,

she's going to leave the company and take "Marketaurant" with her.

If we're going to break them up,

we're going to have to drag them in here somehow.

Geez.

(Joeun Bank. Mobile transfer from Shin Ah Ri, 10,000 dollars.)

What? 10,000 dollars?

I canceled my pension insurance.

I'm sorry for paying you back so late.

Thanks for the money.