NCIS: Tony & Ziva

I don't want to believe that you two are involved in this,

but I have to follow the facts,

which means I'm issuing a Red Notice.

Uh, guys. Friends of yours?

It's complicated.

Hey, that couch downstairs

- is a back killer. - We can share.

Nothing I haven't seen before.

His work on 9.4

was malware for a drone guidance system.

Company called Reigning Fire Peacekeeping Solutions.

- That's Aaron Graves. - It's a lead.

Dearly beloved,

we are gathered here

to witness and celebrate the marriage

of Boris Peskov and Fruzsi Gortva

in holy matrimony.

A special thanks to all of you who traveled so far and wide

to witness the promise

of these two are about to make.

She's gonna figure it out.

Those whom God has joined together,

let no one put asunder.

: Focus.

This marriage unites

not just Boris and Fruzsi,

but all of the families sitting here today

in so much as Boris and Fruzsi have consented together

in holy wedlock and have written...

Hello. I'm Aaron Graves,

CEO of Reigning Fire Peacekeeping Solutions.

Welcome to our state-of-the-art facility, where

- the brightest minds in the industry - Here you go.

- are shaping technology breakthroughs - Thank you.

across multiple sectors.

From our humble beginnings in private military services,

- we've expanded into various You think Graves

- high-tech fields - will give us the time of day?

- where we push the boundaries... Well, two federal agents

with a security threat should make anyone

sit up and listen.

...to empower our clients.

We understand that the responsibility we bear...

If we could get a word in edgewise,

I feel like he'd be grateful for the heads-up.

We're proud knowing that our innovations

help make the world a safer place.

Reigning Fire: blazing a trail

in defense technology.

We still don't even know the nature of the threat.

We do know 9.4

has taken down a bank, a hospital,

and created a fleet of killer cars.

People have died.

Including Boris' friend, the Lecco programmer,

and according to him,

Reigning Fire drones are the next target.

This is strange. I feel like we're back at the job.

Like we should be calling McGee and saying, "Hey, handle this."

Yeah, how's that gonna go?

"Hey, probie,

"How you been? Sorry to, uh, do this to you,

"but, um, you know that Red Notice?

"(scoffs) Ignore it. It-It's...

- just a big misunderstanding." - Mm-hmm.

Coffee.

- You're sure? Nothing for you? - No. Thank you.

Besides, what can he do from D.C.?

Time is a'ticking.

We have to make sure that we stop this thing

before it kills more people.

Agent Moen. Agent Parreno.

I'm Riley from Community Relations.

I understand you're interested in meeting with Mr. Graves.

Unfortunately, he's not available.

We have time-critical information to share.

I understand, but we're in the middle of prep

for our annual expo,

and our CEO's schedule is fully booked out.

Our intel suggests this facility

may be the target of a coordinated cyberattack.

We've seen the havoc this device can wreak.

It's a major threat.

A few moments of his time is all we need.

Let me assure you, this facility is sufficiently fortified.

In addition to our state- of-the-art surveillance system,

our buildings are equipped with one-inch thick

bulletproof glass,

and we have dedicated teams of specialists

continuously monitoring and updating

the facility's network defenses.

What-what division of NCIS are you with?

Uh, we're from the D.C. office.

I'd say you should call them, but it is 3:00 a.m. there...

- Oh! - God, I'm so sorry.

- I... - Can you hold this for me?

Thank you.

Ah. Do you have a... Uh, that's hot.

- Yes, I know. Can we get some water? - Is there a bathroom?

Yes, let's get you some water.

- Let's go. I'm so sorry. - We'll be right back.

- I love this shirt, too. - I know you do.

Well, the explosion is getting wide coverage,

but we haven't seen anything yet linking it to you,

which is good because, by all accounts,

Aaron Graves is a merciless warlord

who would raze the Earth to find you.

This day just keeps getting

- better and better. Mm.

According to the blueprints I liberated,

the building that went boom

was where military drones were being assembled.

All that tracks with the intel we got

- from the Lecco programmer. Aaron Graves

is beholden to no government.

He's not someone you want with an eye on you.

I'd rather have a cat watching me sleep, yes? (chuckles)

Copy. Pissing off

- an arms dealer is bad. Uh,

CCTV coverage is pretty extensive, even in rural places.

Try to find an indoor spot without cameras.

It's only a matter of time before Graves' security team

finds you in the surveillance footage.

They never got around to patching the exploits I found

on the Ashakira Tech job.

I can use that to access their CCTV system

and prevent it from linking your face to your name.

Find a place to lay low,

and we'll give you the all-clear once we get things sorted.

- Thanks, Claudette. - (phone beeps)

So, we need a place to disappear for a while.

Any thoughts?

Yeah. Uh...

I know we agreed not to talk about

our romantic endeavors.

It's okay, Tony. Sophie told me you were seeing someone.

- Oh. - Is it serious?

Well, we're not... not serious.

I like her.

She hired Salus Mondiale to handle security

for her boutique.

We kind of clicked.

Hey.

I'm happy for you.

I was afraid you might react negatively or something.

Come on.

Give me some credit.

It's been four years.

Ah.

Well, the reason I bring it up is...

Um...

The woman I'm dating--

her name is Nicole--

she has a ski lodge

that is not far from here.

And since it's the offseason,

she is in Paris.

A remote cabin in the woods might not...

be a bad place to hide.

Say less.

Let's find a place to, um, hide the car

and, um...

let's lie low at your...

girlfriend's house.

Really?

So mature.

You were right.

There are no surveillance cameras on the property.

Hey, there's a stain remover pen over by the laundry.

Can you grab that for me?

This coffee stain's not coming out.

Sure.

- Oh, God. - What?

This bedroom is designed to support

alternative interests.

That's just a yoga swing.

If you say so.

Oh, my God. Tony.

Nicole.

Uh...

Hello.

Tony, this is my husband.

Max.

Chérie, this is Tony DiNozzo.

He handled the cybersecurity for my boutique.

Ah.

And... this must be your lovely wife.

Ziva. (laughs)

Uh...

Lovely to meet you both.

I gave Tony an open invitation to use the chalet, but, uh,

somehow, I seem to have confused the dates.

Well, that is entirely my husband's mistake.

He is a nightmare with scheduling.

- Aren't you? - Total disaster. Yeah,

like a tornado in a calendar shop.

These things happen.

Good thing we brought

- plenty of wine. Yes,

that's a very good thing. Thank you.