Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) - First Season

جاك كيربي

هذه الحلقة مهداة إلى "ملك القصص المصورة"

،كوني سلحفاة نينجا شهدتُ أحدثًا لا تُصدق عبر السنوات

لكن هذا الموقف يفوقهم كلهم

،في البداية ظننتُ أنني أحلم

ثم تمنّيت ذلك

لكنه لم يكن حلمًا

بل كان بالتأكيد كابوسًا

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كائنات متحورة -

تعيش تحت الأرض -

يجيدون النينجيتسو -

!يا لها من مدينة رائعة -

!سلاحف، ابدأوا العد

!واحد - * عش على مبادئ فنون القتال *

!اثنان - * لا تُبادر بالقتال، إلا إذا بادروك *

!ثلاثة - * ابقوا معًا مهما تبدلت الظروف *

!أربعة - * !إذا فشل كل شيء، فحان وقت الحزم*

...أعشق كوني

أعشق كوني سلحفاة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لا أحد يتفوق عليهم

احذروا شريدر

فريدون عن الباقين

هؤلاء الإخوة المراهقين

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

"الملك"

اسمعوا، علينا أن نعود

ونطرد نينجا القدم هؤلاء من مجارينا

وأعني نهائيًا

راف، لا نعلم حتى سبب تواجدهم هناك

!لا يهمني - !بل عليك -

أبنائي، لقد أحبطتم الكثير من مخططاتهم

وهزمتم زعيمهم

من الواضح أنهم يبحثون عن مخبئنا

كنت أعتقد مع رحيل شريدر أننا لن نراهم مجددًا

هل تعتقد أن بإمكانهم إيجاد مخبئنا؟

جهزت غرفتي أخيرًا كما أحب

ومجموعتي من بطاقات النينجا النادرة مرمية هناك

...إذا استولوا عليها، فسوف ... سوف

هدئ من روعك، يا مايكي

مع كل أجهزة التمويه والحماية التي وضعتها

يستحيل عليهم إيجاده

رقاقة بطاطس بنكهة الشواء؟

!ارمها، يا أخي

هؤلاء الأوغاد يمنعوننا من العودة إلى منزلنا

علينا النزول وتلقينهم درسًا

الاندفاع إلى المعركة دون دراية أو استعداد ضربٌ من الحماقة

الصبر أحيانًا يكون خير سبيل

الحلول ستأتي لا محالة

المعلم سبلنتر على حق

،علاوةً على ذلك بيتنا الحقيقي حيث نجتمع معًا كأسرة واحدة

هذا ما يهم حقًا

يا رفاق، يمكنكم البقائكم معي بقدر ما تشاؤون

!فقط أرجو ألا تقفوا أمام التلفاز

آسف

آسفٌ، أيبرل

يا إلهي، من يكون يا ترى؟

يجب ألا يراكم أحد

...من الأفضل لكم

طلبية طعام صيني

الحساب 14.95 دولارًا، سيدتي

...لكني لم أطلب شيئًا

أجل بالطبع

سأحضر حقيبتي

شكرًا، شكرًا جزيلًا

مع السلامة

يا رفاق أنتم بارعون حقًا

هذا عملنا

فنحن نينجا

نعم، شاهدي مهارة التخفي الخاصة بي

الآن ترينني

والآن لا

الآن ترينني والآن لا

أعطني إياه يا هوديني

انفردت بالناتشوز طوال اليوم

طلبكم، على ما أظن؟

!هو من طلبه - !هو من طلبه -

هل لي بشرف تقديم أي شيء آخر يا سادتي؟

لا نحن بخير، شكرًا

واحد من المجموعة الأولى، وواحد من الثانية

كأنني تحولت من عزباء سعيدة إلى أم لأربعة فجأةً

أعرف شعوركِ

سأذهب للاستحمام الآن

!دوني

هل يمكنك إصلاح السخان؟

لا يمكن للسلحفاة أن تحظى بحمام لائق هنا

فعلت ذلك من قبل

حسنٌ، اذهب وأصلحه مجددًا

لماذا أنا دائمًا؟

لماذا لا تطلب من مايكي إصلاح شيء بين الحين والآخر؟

لا يهم

سأذهب لإصلاح سخان الماء... مجددًا

أقدر ذلك حقًا، دون

لا مشكلة

لكن انتبه من كيربي

إنه الرجل الذي أجرت له شقة القبو

لا أريدك أن تخيف مستأجر الجديد

لا تقلقي، أنا نينجا

الأمر سهل للغاية

قلتَ كعكة؟ !أنا أحب الكعك

أعلم بوجود مصباح في مكانٍ ما هنا

ما هذا؟

ماذا كان ذلك؟

أقسم أنه ذهب في هذا الاتجاه

لا بد أنه المستأجر الجديد

ماذا يفعل؟

كيف فعل ذلك؟

ماذا؟ وحش أخضر؟

لا أتذكر أنني رسمتك

...لا بد أنك

لا بد أنك هنا من أجل البلورة

اسمع، كنت استعيرها لفترة وجيزة فقط

ضع العصا جانبًا

هدئ من روعك يا صديقي

أعلم أن منظري غريب

لكنني لست هنا لإيذائك

اسمي دوناتيلو

ولا أعلم أي شيء عن البلورة التي ذكرتها

ولكن، ما يهمني حقًا هو كيف فعلت ذلك

لم يكن ذلك من صنعي حقًا

أعني، يمكنني الرسم بالتأكيد

وأفعل ذلك لسنوات

لكن هذه البلورة هي مصدر السحر

البلورات إذن... كان يجب أن أتوقع ذلك

ماذا تعني؟

لا شيء

الأمر هو أنني حظيت بحصتي الكافية منها مؤخرًا

يجب أن تجرب هذا

دعني أجد لك صفحة فارغة

ألا يخيفك مظهري قليلًا؟

صديقي، منذ أن بدأت رسوماتي تخرج حيّة من الصفحات

رأيت ما هو أغرب بكثير، صدقني

بالمناسبة، أصدقائي ينادونني كيربي

يمكنك مناداتي دون

إذن، من أين حصلت على هذه البلورة يا كيربي؟

وجدتها بين كومة فحم صدفةً

واكتشفت ما يمكنها فعله

هيا، ارسم شيئًا

هذه فرصة لا يمكن تفويتها

أتساءل عما إذا كان هناك انتقال إلى الطاقة الجزيئية الحيوية في هذه العملية

دون، ارسم شيئًا فقط

حسنٌ، لكني أخشى أن رجل العصي هو أفضل ما يمكنني رسمه

لا تقلق

يتطلب الأمر بضع سنوات من الممارسة قبل الوصول للنتائج المذهلة

ليس برجل عصي سيئ، بالمناسبة

ها قد انتهيت

!هذا لا يُصدق