Plane

= الطائرة =

هذا سيكون قاسياً أجل

مرحباً , أبي مرحباً , (دانيلا)

أنني أسرع الى البوابة الأمنية هل كل شيء على ما يرام

أجل , نحنُ بخير مجرد أن أطمأن

آسف هل ستفعلها؟

أجل , أظنُ أن الفحوصات الطبية سَتَسير بسرعة

ما أقصده بهذا هو الوصول ألينا قبل منتصف الليل

أنكَ لا تزال في

حسناً , مدينة (هاواي) تبعد حوالي 18 ساعة

وأكثر من ستة ساعات الى (طوكيو) وستة ساعات آخرى الى (هونولولو)

أذاً , سأصل الى هناك وسيبقى لدي متسع من الوقت لأستمتع

أنها ليلة رأس السنة ... تأخير واحد

مهلاً , مهلاً أسمعيني , لن يكون هناكَ أي تأخير

تَمهّلي

مهلاً , المعذرة

علىّ مسح شارتك

وسأتركك تمر بسرعة

شكراً

الآن , أخبري عمتكِ (كاري) بأنني أتوقع طبق من (هاغيس) منزلي الصنع

و سويدي وبطاطة مهروسة بأنتظاري , حسناً

حسناً سأراكِ قريباً

مهلاً , أبي

أنا سعيدة حقاً لأننا قمنا بهذا الشيء معاً

و أعتذر لأنتَ استغرقَ وقتاً طويلاُ لكي نكون سوياً

لا تتعذري , أعلم أنكِ مشغوله بالدراسة

أجل , هذا يعود فضله لك

هذا واجبي يا عزيزتي

لم أكن لأحضى بكل هذا لولا أنكِ معي

حسناً , تقريباً

أيها القبطان (نورانس)؟ أجل , أنا متأسف لأنني تأخرت

لابأس , يا سيدي , لم يصل ضابط الطيران , الى الآن

هذا جيد

سررتُ بالتعرف عليك سررتُ بالتعرف عليك

رأس سنه سعيد لكَ أيضاً

من أينَ أنتَ؟ , يا سيدي

تدربتُ بدائرة الطيران المدني

أجل سمعتُ أنها أكادمية مميزة

وأنتَ يا سيدي؟ أنكَ أنجليزي , على ما أعتقد؟

طبعاً , لا لم أُذل نفسي هكذا

لا , أنا (أسكتلندي)

بالرغم من أنني خدمتُ بالسلاح الجوي الملكي البريطاني منذُ سنوات

بذلك الوقت , قد أوكلت جميع المهام المُثيرة الى الأنجليزيين

لم أكن أُمانع بالرغم من كل هذا بالنسبه لي

كانت المعام صعبة طريقاً سهلاً الى شركات الطيران

حسناً , أنهم يجبرونا على الطيران خلال الطقس السيء

بالطبع هم هكذا

ايها السادة , لنرى

الرحلة (199) , أربعة وعشرون راكباً

كل شيء جاهز هل هناك أي اسئلة؟

أجل , يبدو أننا سنطير خلال طقس جوي خطير

الرياح تتقارب فوق بحر الصين الجنوبي

أننا نعرف هذا, لكن بمجرد أن تصلون الى هناك

ستنتقل الرياح الى البر ماذا أن أصبحت شديدة؟

هل يمكننا الطيران بأتجاه الشرق وبعدها شمالاُ فوق (لوزون)؟

ستكون هناك ساعة أضافية و18 ألف لتر من الوقود

الطائرة فارغة تقريباً أذاً , علينا أن نختصر الرخلة

يمكنكَ التحليق الى حوالي 37 ألف قدم بهذا الطقس

رحلة آمنه و رأس سنة سعيدة

رأس سنة سعيدة لك

هل يمكن لأجهزتنا (الآيباد) أن تتحكم بالطقس كهذا الجهاز؟

هيا بنا لنبدأ

مرحباً , يا سادة

أسمي (بونس) سأكون المضيفة الرئيسية لهذه اليلة

سعدتُ بمقابلتكِ يا (بوني) سعدتُ بكَ أيضاً

أيها القبطان يُنادونكَ الى معبر الهوائي للطائرة

حسناً , أراكَ قريباً أيها القبطان

أنا القبطان (تورانس) , قائد الرحلة كيف أستطيع مساعدتكَ؟

يجب تسليم المجرم الهارب الى (تورنتو)

سنكون معكَ حتى مدينة (طوكيو)

سيبقى مقيداً وتحت مراقبتي طيلة الرحلة

حسناً , هل هو خطير؟ ما هي جريمتهُ؟

جريمته القتل , قبل 15 عاماً

لم أكن أتوقع هذا

نحنُ وجدناه في (بالي) بأسم حركي

وما أود قوله ,أنه كان بالجوار

أجل , هذه الطائرة فارغة وسوف تُلفت الأنتباه

أنا لا أُريد أن أُخيف بقية الركاب

أخشى أنكَ مُجبر على أن توصلنا أيها القبطان

حسناً

فقط أبقِ بعيداً عن أي أحد بالطائرة , أن تفضلت بذلك

عُلم

هيا بنا لنذهب

هل تفقدتِ الطرف الخلفي كل شيء جاهز في الخلف

مساء الخير , ايتها السيدات

مساء الخير , ايها القبطان مساء الخير , كيف الحال

, كيف الحال؟ مرحباً , بخير

أجل بخير , بخير

, سعدتُ برؤيتكِ مرحباً , (ماريا) , أجل

هل نحنُ جاهزون لمغادرة ؟

أجل , سيدي حسناً , هيا بنا

حسناً

حسناً, تأكدي من أنهم أربعة عشر راكب

أربعة عشر راكب سنه جديدة لطيفة

أنا متأكد أن الجميع قد رأوا ضيفنا المميز بالخلف

, ذو المقعد

ما جريمتهُ؟

أنا أظنُ أن كلما قلت معرفتنا به كلما كان أفضل لنا

كما تعليمن , لا تتعاملوا معه ألا عندَ الضرورة , هذا كل شيء

حسناً ؟, جيد أجل

أذاً , هل نبدأ هذا العام الجديد؟

أجل , سيدي أجل

حسناً,لندخل الركاب الى الطائرة أتمنى لكم رحلة آمنه

حسناً ولكَ أيضاً

كيف حالك؟ مرحباً

رأس سنه سعيدة رأس سنه سعيدة

أجل , هناكَ بالخخلف

رأس سنه سعيدة شكراً

مرحباً , رأس سنه سعيدة مرحباً

مرحباً , مرحباً شكراً

مرحباً , رأس سنه سعيدة

مرحباً مرحباً

لقد شاهدوا وجهه رأس سنه سعيدة

هم... لقد شاهدوه أنا

, لن أدعهم يوقعون مرحباً , رأس سنه سعيده

مرحباً رأس سنه سعيدة

مرحباً , كيف الحال؟ لن أدعهم يوقعون

كيف الحال؟ ... هل هذا

مرحباً , رأس سنه سعيدة

لابدَ أنكَ تُمازحني؟ كيف حصلت على ترقية؟

يجب أن أجلس بمفردي في الطائرة

رأس سنه سعيدة رأس سنه سعيدة

كان عليهم أن يخبروك عندَ شرائكَ التذكرة

كم عمر الطائرة لا تمازحني

لا داعي للقلق, يارفاق

أنها طائرات محصنه

مرحباً , يارفاق رأس سنه سعيدة

مرحباً مرحباً , مرحباً

مرحباً مرحباً

أظنُ أن الجميع هنا أجل , هذا جيد

حسناً , لابأس حسناً

المعذرة , أيتها الآنسات هذا البعد يكفي

لكن هذه مقاعدنا

مقعدي , (دي 34)

لابأس , أيتها الآنسات هذا الصف كله لكما

حسناً

هل تريدين الجلوس بجانب النافذة؟

أجل , شكراً

هل يمكنني مساعدتكِ , ايتها السيدة؟ شكراً لكِ

سيداتي و سادتي

...أحرصوا بأن تجلسوا بمقاعدكم المعذرة

... بوضع مستقيم شكراً

... وأربطوا أحزمة الأمان بأحكام

وحافظوا على أمتعتكم المحمولة

مرة آخرى نشكركم على الطيران بمتن طائرة (تريل بليزر)

أضبط الأعدادات على أقصى حد ممر الأقلاع

تم تعيين أعدادات الأقلاع

وضوابط الطيران

ضوابط الطيران , جاهزة, ومُعدة

أكتملَ التحقق من كل شيء

جميع الركاب بمقاعدهم ايها القبطان

حسناً , لنغلق البوابة شكراً , (بوني)

مساء الخير سيداتي وسادتي

مرحباً بكم بمتن طائرة

المتحدث معكم قبطان الرحلة

أن كانت محطتكم التاليه , فأنتم في المكان الصحيح

أما أن لم تكونوا ذاهبين الى (طوكيو)

أذاً فأنتم على وشك الحصول على صباح طويل جداً

وقت الرحلة لهذا المساء

بحوالي السادسة و الثلاثن دقيقة

ولحظكم , أعرف مساراً مختصراً لذا , قد نصل بوقت مبكر قليلاً

سوفَ نُقلع بمجرد تَعلم

القليل من الصفحات بدليل الرحلة , شكراً لكم

هل أنتَ جاهزة للتحرك للخلف؟

أجل جاهز حانَ وقت الأقلاع

لا داعي للخوف بشأن هذا ... هذا صحيح

وحدة التحكم الجوية

‫مسموح لك بأخذ المدرج الأسير ‫ذو الرقم (0-2)

عُلم

‫المدرج الأيسر (0-2)

هذا المنظر لا يُعتبر خلاباً أطلاقاً

بموقعها وجاهزة للأقلاع

مسموح لك بالأقلاع

تابع التقدم بتجاه المدرج وحلق بثبات الى أن ترتفع 2000 قدم

عُلم لأجل الأقلاع

أستمر بالطيران على المدرج

الى أن ترتبع 2000 قدم

تمَ تعيين قوة الأقلاع سرعة الطيران تمَ تفعيلها

ثمانون - تحقق منها

‫90 - 100 - 110

‫120 , (في - وان)

دوران

المعدل الأيجابي , استعد للصعود استعد للصعود

الجناحات للأعلى

أنعطف نحو اليمين

بأتجاه (1-6) , نحو صفر درجة

حلق الى أرتفاع 1200 وأبقى على أرتفاع 1000 قدم

تلقيت أمر المغادرة

سيداتي وسادتي

المتحدث معكم هو القبطان

لقد وصلنا الى أرتفاعنا المطلوب وهو 37 الف قدم

أن أحتجتم لأي شيء

سيدي , هل تريد بعض اللوز؟

رجاءاً لا تترددوا بالسؤال

نحنُ في (تريل بليزر)

نتمنى لكم قضاء وقتاً ممتعاً برأس السنة معنا

شكراً لكم

مهلاً , أتريدين ألتقاط صورة معه؟

ماذا؟ صورة

هيا