Game Sanaeha (Game of Love / เกมเสน่หา)

Gioco d'amore

Quante volte mi hai ferito

Quante volte mi sono arreso a te e ho lasciato che mi ferissi

Quante volte hai finto di essere gentile con me

Alla fine ho perso comunque con te

Non c'è ragione

ma solo l'amore che me lo fa ancora sopportare

Anche essere ferito così tanto

Questa persona ti ama ancora nonostante tu lo sia

Anche se fa così male lo sopporto ancora

Posso fare tutto per te

Posso anche lasciarti giocare al gioco dell'amore

Fino a quando un giorno mi amerai

Se ferirmi è la tua felicità

Te lo lascio fare finché non ti piace

quindi non preoccuparti per me

Non c'è ragione

Ma solo l'amore che me lo fa ancora sopportare Anche essere ferito così tanto

Questa persona ti ama ancora

Comunque vuoi dire che sei

Anche se fa così male lo sopporto ancora

Posso fare tutto per te

Posso anche lasciarti giocare al gioco dell'amore

Fino a quando un giorno mi amerai

Mi hai mai amato?

Sottotitoli in inglese di Jirayuhome ingfakirata P'Ann Nookie Clishe Greta Nanadc1

Khun Nai!

Non farlo! Nai

Non farlo Nai!

Congratulazioni! È un ragazzo

È perfetto vero?

sì

Posso vedere il mio bambino?

si puoi

Fammi vedere solo lui

Sono solo io che sono suo padre

Porta me e il mio bambino nella stanza dei neonati per favore

Ma io sono sua madre! luckanai

Madre?

Potresti aver dimenticato quello che avevi detto e fatto

Khun Muanchanok

Due anni fa

Londra Inghilterra

Ho la mia nuova macchina

La tua nuova macchina è davvero fantastica!

L'hai comprato per festeggiare in anticipo il tuo diploma post laurea?

Muanchanok!

Sai il mio nome?

Pensavo non avessi il cervello!

Rubare il progetto di qualcuno da presentare come tuo

Attento alle parole Nok

Non ho rubato il progetto di nessuno!

Coincidenza o cosa?

Hai preso in prestito il mio laptop e il mio progetto è andato!

E hai anche un progetto da presentare e sembra essere esattamente uguale al mio!

perché hai osato criticare così male il mio progetto prima

Quindi ho presentato un progetto come il tuo non è bello?

Questa è vita!

Non segue sempre nessuna regola

A volte affronta incidenti

Lasciami andare prima a testare la mia nuova auto per festeggiare la mia laurea

Ciao

La mia auto!

Muanchanok!

Spiacente!

Questa è vita

Non segue sempre nessuna regola

A volte affronta incidenti

Prenderò provvedimenti su di te!

Ti denuncerò finché non sarai rispedito in Thailandia!

Tornerò sicuramente perché mi sono già laureato

Non come qualcuno che

perché hai osato criticare così male il mio progetto prima

Così ho presentato invece un progetto come il tuo

Non va bene?

Destino!

Sai! Qualunque cosa mi appartenga non lascerò che nessuno la prenda così facilmente

Ciao

Muanchanok!

Ciao! Mia ragazza!

Papà! Ricordi che giorno è oggi?

Mercoledì

Così fuori!

non lo dimentico

Buon anniversario di matrimonio

Allora non ti sei dimenticato di portare la mamma a cena nel nostro ristorante preferito

L'ho già prenotato online

Non dire mai che sei occupato

Ok

Dopo il mio appuntamento passerò subito a prendere tua madre

Grande!

Ti voglio bene

Ti amo Ciao

Ciao caro!

Farò un selfie e ti mando la nostra dolce foto

Quindi non essere geloso di noi

mi manchi anche tu

sto facendo la manicure

Puoi firmarlo ora?

Sei sicuro? Che Nok possa accettarlo

Penso che nessuno!

Il divorzio richiede due testimoni

Hai un testimone con te?

Ragazzi!

Dopo aver registrato il tuo matrimonio

potreste essere testimoni del mio divorzio?

Incredibile

che venticinque anni fa

Ho accettato la tua proposta di matrimonio qui

Pensiero sbagliato!

Non ci posso credere anch'io

che potrei anche sopportare che tu dica così per venticinque anni

Ehi! Hai detto qualcosa di sbagliato?

Chi dovrebbe essere lui a dirlo?

Sono io quello che deve sopportare una persona così conservatrice maniaca del lavoro e senza passione

Ora non posso sopportarlo nemmeno un solo minuto

Facciamo una foto e la mandiamo a nostra figlia

Allora allontanati va bene?

Bene!

Abbastanza bene a dirlo questa volta

Ho un appuntamento importante con i miei amici Affrettati!

1 2 3

Facciamo finta di essere ancora amanti

Sorriso!

1 2

Sorpresa!

Quanto dura la tua vita matrimoniale adesso?

No! Oggi siamo andati a

Si! 25 anni!

Molto veloce

Peccato non aver potuto unirmi a te per molti anni

Ma ora sono tornato Dobbiamo venire di nuovo qui insieme l'anno prossimo

Si si

Promettimelo

Per favore

Bene mangiamo il dolce

Tutto apposto!

Mi scusi portami il menu per favore

È accanto a te

Se è un serpente ti ha già morso

Ecco il menù

Bella quella copertina

Posso avere anche questo?

È

Che cos'è questo?

Spiacente

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

No! Vieni a parlare con me

Abbastanza

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza! Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

Abbastanza!

No! Ascoltami prima

Non vogliamo farti del male

Come mai?

Mi hai promesso di non divorziare

Tu e la mamma me l'avete promesso

Abbastanza

È già un mondo moderno Chi altro sta divorziando?

Perché devi essere così nervoso?

Perché devi farlo come loro?

Ci siamo già disinnamorati

Non ci piace nemmeno vederci

Sai in quanto dolore siamo dentro?

Non hai un appuntamento importante?

Come posso andarmene mentre mia figlia è ancora dentro?

Abbastanza!

Se continui ad essere testardo

entrerò davvero dentro!

Se vuoi parlare con lei in questo modo

È abbastanza

Come mai? Perché non posso parlare con la mia ragazza?

Per favore vattene ti prego

Credimi le parlerò a poco a poco

Ok

Falla uscire

E chiamami

Occupatene!

Abbastanza

Mi dispiace di aver infranto la promessa

Entrambi

abbiamo fatto del nostro meglio

non lo capisco

Perché mamma lo dice?

come gli ultimi 25 anni

significa solo infelicità per lei?

Tutti e tre

ci divertivamo insieme no?

Te lo sei dimenticato?

non l'ho fatto

Noi tre ci divertivamo davvero ma