Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

عينا النادب-

الحلقة 24

.من المستحيل أن تستطيع إتمام الأبحاث بدوني

.لم ننوِ أبدًا إتمام أبحاثك

من أنتم... بالتحديد؟

انفجار في قسم الهندسة؟

.ذلك... مكان إخفاء عظام التنين

.لقد انعزلتَ عن العالم لمدة طويلة

صار اختراق الصقيع الدائم ،في غاية السهولة هذه الأيام

.طالما أنّي أعرف الموقع

!تريد أخذ التنين

!نعم

هل ننطلق أيها القائد؟

.نعم. حافظ على سرعة متوسطة

.لا يجب أن نبدو كأننا نُسرع بالهرب

.هناك أقمار تجسّس اصطناعية فوقنا

،مفهوم. نحن سفينة أبحاث علمية

نتجه إلى وجهتنا لدراسة جودة مياه .المحيط الشمالي المتجمّد

.حافظ على ثباتها قدر المستطاع

.عليّ إجراء عملية جراحية لهذا الشيء

لم يُدرك هيرزوغ طيلة هذه السنوات

.أن تنينًا قديمًا حقيقيًا يقبع تحت قدميه

ما هذا الضغط؟

النيتروجين السائل! يستطيع النيتروجين السائل !تبريد عين هذا التنين الغاضب بشكل فوريّ

!بسرعة

.حتى وهو ما يزال بيضة، فهو بهذا القدر من الوحشية

!تخيّل أيّ شيطان سيكون بعد أن يفقس

.ضعوا هذا الشيء في العنبر السفلي

!يُمنع على أيّ شخص الاقتراب منه دون أمرٍ منّي

ماذا عن هذا الشيء الضخم؟

.غطوه بغطاء مشمّع

.فُصلت شرنقة التنين

.لم يعد هذا الشيء خطيرًا

...يجب أن نسرع يا زيرو

.يفترض أنه مثل بقية الأطفال

،خضع لعملية فصل الدماغ

.ثم فقد قدرته على الحركة

.قال زيرو أن هناك مقصًا تحت الكرسي

.هيّا بنا

.وصلنا. طلب منّي زيرو إخفاء المزلجة هنا

.استرح هنا لبعض الوقت

...كلاب المزلجة

تُصدر هذه الصفارة التي سأعطيك .موجات فوق صوتية لا يستطيع البشر سماعها

.تستطيع استدعاء كلاب المزلجة

...لم يأتوا

...لم يأتِ ولو كلب واحد

لو عرف الثعبان الأسود أن سيده ،عالق وسط النيران

لأتى لإنقاذنا، صحيح؟

لكن سيده زيرو يتمتع بقدرة مطلقة .في الأحلام والأوهام فقط

.في الواقع، هو مجرّد فتى أجرّه بالأرجاء

ما الذي يسع الثعبان الأسود فعله؟

!إنه الثعبان الأسود

!لا شكّ أنه قريب

!كلاب المزلجة

!إنهم قريبون

!أجاثا! لقد أتيت

!رائع، أتيتم أخيرًا

!الثعبان الأسود أيضًا، لنغادر المكان معًا

...كل شيء... على وشك الانهيار

...زيرو

...خذوا زيرو أولًا

،من الكركيّ الأبيض إلى البرج .وقعت حادثة في المرفأ المجهول

هل نمضي في عملية التدمير؟ .نطلب التعليمات

.نفّذوا عملية التدمير أيها الكركّي الأبيض .حوّل وانتهى

من الكركيّ الأبيض إلى السريع، هل رأيت ذلك؟

.السريع يتحدث. رأيته

.يبدو أن إنقاذ المكان غير ممكن

جاري بدء بروتوكول التدمير ذو الاسم الرمزي ."عملية موت البجعة"

السرب سو-27 صار مسموحًا له ،بالتخلّص من أيّ ناجين

.وتفجير قنابل الفراغ قدر الحاجة

تمّت المهمة. ألا يزال تفجير قنابل الفراغ ضروريًا؟

.راقبوا المكان لدقيقة إضافية

،إن تأكدنا من عدم وجود ناجين بحلول منتصف الليل

.فلا حاجة لتفجير قنبلة الفراغ. أغلقوا هذا الموقع

!أيها اللقلق الأبيض! انطلق نذاري فجأة

!أخلوا المكان! هذه إشارة تفعيل قنبلة الفراغ

!أكرّر

!لقد فُعّلت قنبلة الفراغ

.رحلت الطائرة

.صار... بوسعي الهرب من هذا القفص أخيرًا

،أريد الذهاب إلى البيت

لكن هل لديّ بيت؟

أريد الذهاب إلى كوزمو، لكن ما هو كوزمو؟

،يتضح أنّي لا أملك شيئًا في هذا العالم

.هذا القفص هو كل ما لديّ

...عادت الطائرة

...لا تقلقي

قال زيرو أن أخاديد الجليد والمباني ،المحادية لهذا الممر تحمل خطوطًا متوازية

ما يحجب الرؤية فيسمح لنا بالاختباء .من المراقبة الجوية

...نحن بأمان

!أجاثا! أجاثا

...أجاثا

.يستحيل أن يُخطئ زيرو

،لا شكّ أنّي ارتكبتُ خطأ

.فسمحتُ للطائرة برصدها

.زُوّدت كلاب المزلجة هذه بأجهزة إرسال دقيقة

...أنا آسفة

...أجاثا

...أنا آسفة

!أيها القلق الأبيض، هناك شخص قرب الكلاب

.هذه منطقة عسكرية محظورة

!اقضوا عليه أيًا كان

لن نخون أو نتخلى عن بعضنا البعض ،خلال هذه الرحلة

.حتى النهاية

.لن أقبل هذا

أهكذا يُفترض بي أن أموت؟

!ليس هذه هي الحياة التي توقعتها

!هذا السلاح قادر على إسقاط الطائرات المقاتلة

!لا شكّ أن زيرو أراده هنا لسبب معيّن

،أنا، ريناتا إيفجينييفيا تشيتشيرينا

،لم أعرف الحبّ قطّ ولا السعادة !لذا لا يمكنني الموت هنا

!أفهم كيف يعمل هذا السلاح

...الرصاصة

!علقت الرصاصة

كيف آل الأمر لهذا؟

!فقدت أميرتي جاذبيتها

!انهضي يا ريناتا

...سأموت

لماذا لم تهربي نحوي أيتها الفتاة السخيفة؟

.كنتُ لأتولى أمرهم من أجلك

لن نخون أو نتخلى عن بعضنا البعض ،خلال هذه الرحلة

.حتى النهاية

ألم تتعرّضي للخداع من قبل؟

الوعود هي أكثر الأشياء التي لا يُعتمد عليها !في هذا العالم

.يفي الناس بوعودهم ما دمتِ مفيدة لهم فحسب

...لكنك صرتِ عديمة الفائدة لي الآن

،أنا شخص سيئ

.لكنني أكره أن أكون مدينًا للآخرين

.لنعقد اتفاقًا جديدًا

.من الآن فصاعدًا، سأبقيكِ بجانبي دائمًا

.لن أتخلى عنك ولن أتركك

،ويجب أن تعيشي

.وتبقي مفيدة لي دائمًا

،إن صرتِ عديمة الفائدة يومًا ما

!سأتخلص منك

.لكنني سأموت

،لا يا ريناتا

.لن تموتي

أتتذكرين خشخاش القطب الشمالي؟

.لن تموت

.لطالما كان هناك نوع واحد من الحياة في العالم

.كلما ماتت، كان ذلك لتعود للحياة

.وعدتك بأن تكون حريتك هدية عيد ميلادك

.عيشي يا ريناتا

هناك العديد من الأمور الجميلة ،التي لم تعيشيها بعد