Possession

PAHO INPITELY 60 PÄIVÄÄ VANKILAA

Ryan: Katso laukkuusi.

Rakastan sinua. R.

Ryan?

Voi ei... Hitto.

Minä pelästyin, Norman. Jätitkö sinä oven auki -

vai onko isi kotona?

Ryan?

Minä tässä.

Roman... Voi luoja.

Luulin sinua Ryaniksi.

Tässä.

Tiedätkö, missä Ryan on? - Tulee 22.30: N lautalla.

Yritti soittaa, mutta numerosi oli varattu.

Selvä.

Voi kulta...

Mistä hyvästä?

Tule, minä ajan.

Jim antoi jutun minulle. Ottajia oli viisi muutakin.

Miranda on tosi kade.

Mitä sinulla on taskussa? - Etkö kuunnellut yhtään?

Joo, viisi muuta, Miranda kade. Mitä sinulla on taskussa?

Avaa se.

Äitisi vanha hopeaketju. - Kaunis.

Sisällä on paperi.

Paperi...

Yksivuotishääpäivämme. Luoja! Se on tänään.

Olen tosi pahoillani. - Sinulla on ollut kiireitä.

Älä selittele puolestani. Minä hyvitän tämän.

Lupaatko?

Mitä paperissa lukee? - Rakkaudentunnustukseni sinulle.

Ikuisesti sinetöity.

Onpa pimeää.

Voi luoja! Lhanaa!

Sinä olet ihana.

Ei kestä.

Et sanonut mitään.

Hän vannotti. - Ovela.

Totteletko aina isoveljeäsi?

Jos tottelisin, te kaksi ette olisi ikinä tavanneet.

Totta joka sana.

Minun on aika häipyä. - Ei kiirettä. Vaihdan vaatteet.

Kiitos avusta.

Todella kaunista. Anteeksi se aikaisempi.

Älä polta sisällä, kiltti.

Roman...

Haluatko röökin? - En.

Tiedät, että lupasin Ryanille.

Mikä se on? Paperia?

Sievä.

Etkö ehtinyt soittaa? - Autoin veljeäni.

Koska tapaan veljesi? - Tuskin koskaan.

Thornton Wilder kirjoitti: "On elävien ja kuolleiden valtakunta."

"Niiden välinen silta on rakkaus. Vain sillä on merkitystä."

Äitini olisi pitänyt sinusta. - Sanoit, että hänellä oli makua.

Et saa ikinä jättää minua, vaikka olisin miten huono vaimo.

Sinä olet täydellinen vaimo.

Valehtelija.

Sinun pitäisi jo olla raskaana.

En voi ottaa äitiyslomaa juuri nyt.

Ja tarvitsemme tulojani.

Ei se ole mikään ongelma.

En tiedä, olenko valmis. Miten meidän sitten käy?

Jess...

Et ikinä menetä minua.

Millaista vankilassa oli?

Seksi on yliarvostettua.

Mitä tekisit toisin, jos saisit aloittaa alusta?

Olisin joku toinen.

Surullista. Jokainen voi muuttua.

Muutos on valinta.

Mistä sinä sen luit?

Keksin äsken.

Koska näemme taas? - Paha sanoa.

Ethän tee mitään tyhmää?

Juuri tuota elämäni on.

Kaikki epäilevät minua. - Miksi ihmeessä?

Olet seksikäs kun teet töitä.

Norman.

Odota...

Onnenkolikkoni.

Perhana.

Ei yksi vapaapäivä tapa. - Se meni rikki.

Minä korjaan sen. - Ellet hukkaa sitä.

Panen sen varmaan talteen.

Mehu on loppu.

Norman!

Koska saamme kotimme takaisin? Olen tosissani.

Isäni teki jo tarpeeksi kurjan tempun.

Kaikki karsastavat Romania. Hän on veljeni.

En tarkoittanut sitä. Tiedän, ettet tajua sitä -

mutta hän pelottaa minua, enkä luota häneen.

Hän oli makuuhuoneessamme. - Hän ei ole paha ihminen.

Olin hänen asianajajansa. Tiedän, miten paha hän on.

En kestä tätä enää. Hänet pitää saada asuntolaan.

Hyvä on, hän lähtee heti kun jotain löytyy.

Roman aikoo jotain. - Miten niin?

Hän häipyi juuri kaikkine kamoineen.

Tiedät, ettei hän saa poistua osavaltiosta.

Tulen sinne.

Kummankin sydän pysähtyi.

Ensihoitajat elvyttivät, mutta kumpikaan ei reagoi mihinkään.

Kumpi heistä on mieheni?

Kuuleeko hän minua?

Se on mahdollista, mutta en osaa sanoa.

Casey soittaa.

Haluatko tuolin?

Ei, en viivy pitkään.

Hän tuskin haluaisi sitä. - Ilahtuisi varmaan kun tulit.

Soita, jos jotain tapahtuu. Oli se mitä hyvänsä.

Olet herttainen. Niin hän sanoikin.

Rouva Bryson.

Voimmeko puhua hetken?

Voimme pitää miehenne koneessa niin kauan kuin on aivotoimintaa.

Mutta on mennyt jo kolme viikkoa.

Mitä tarkoitatte?

Mahdollisuus, että hän herää, on todella pieni.

Miten pieni? - Sitä en osaa sanoa.

Voi mennä kuukausia tai vuosia -

jos hän ylipäätään herää.

Olen todella pahoillani.

Sinun ikuisesti. R.

Kaipaan sinua kovasti.

Kaipaan ääntäsi.

Kuulen sen unissani.

Mutta sitten herään -

enkä muista, miltä se kuulosti.

Tämä joko toimii tai ei, puntit ovat tasan.

Katso.

Mitä pitäisi nähdä?

Jess?

Jos et ole valmis tähän...

Olen valmis. Saisinko vielä hetken?

Okei.

Mikä hätänä, herra Bryson? Kuuletteko te?

Hän on lääketokkurassa, mutta on kysellyt teitä.

Onko näössäsi vikaa? - Ei.

Kuulossa?

Korvissani surisee.

Minua paleltaa, eikä se ota loppuakseen.

Kerro jotain itsestäsi. Jotain, mitä muistat.

Hääni.

Oletko naimisissa? Sinulla ei ole vihkisormusta.

Jess...

En tajua, mitä tämä on. Mitä on tapahtunut?

Herra Bryson... - Anteeksi.

Minä tässä, Jess.

Muistinmenetykselle ei ole mitään fysiologista selitystä.

Kyllä se palaa.

Voiko miehelleni käydä samoin, jos hän herää?

Hänen vammansa ovat erilaisia.

Eikä miehenne tilassa ole tapahtunut muutosta.

Hän on yhä sokissa. Lääke pitää hallusinaatiot kurissa -

mutta hän on ollut hereillä vieraassa paikassa kolme viikkoa.

Hänen pitää päästä kotiin tuttuun ympäristöön.

Kotiin?

Clearview Streetille, missä hän asui ennen onnettomuutta.

Te olette lähin omainen. Teidän on vietävä hänet kotiin.

Hei.

Mennään.

Hei, Norman.

Hei, Norman.

Mikä hätänä?

Lopeta!

Tänne!

Oletko kunnossa? - Ei hätää.

Thornton Wilder kirjoitti: "On elävien ja kuolleiden valtakunta."

"Niiden välinen silta on rakkaus. Vain sillä on merkitystä."

Rakastan tuota hetkeä.

Jess... - Älä.

Älä sano nimeäni noin.

Mitä sinä haluat?

Minua pelottaa. En tiedä, mitä tapahtuu.

Tule.

Tässä on sänkysi ja tavarasi.

Tämä on sinun elämäsi. Minä en kuulu siihen.

Kuuntele, Jess... - Älä koske minuun.

Minulle tapahtui jotain onnettomuudessa. - Kuuntele.

En syytä sinua siitä, miten Ryanin kävi.

Haluan vain, että toivut -

ja jatkat matkaa.

Minä heittäisin hänet ulos. - En voi tehdä sitä.

Mikset? Hän on istunut vankilassa pahoinpitelystä.

Tiedät, että hän on vaarallinen. - Ryan ei haluaisi sitä.

En tarkoittanut... - Tiedän, että olet oikeassa.

Sanon vain, että sinun on tehtävä jotain. Et voi elää näin.

Okei?

Kiitos, että tulit. Hänelle tekee hyvää nähdä sinut.

Miten hän voi? - Ei ole vielä oma itsensä.

Älä?

Tuo jäi minun luokseni. Ajattelin, että haluat sen.

Oletko Romanin ystäviä?

Arvasin, että olisit yhä vihainen. - Anteeksi, en tunne sinua.

Etkö ollenkaan? - Valitan.

Palaako? - En polta.

Ryan: Katso laukkuusi.

Rakastan sinua. R.

Mitä hittoa sinä teet?

Meidän pitää jutella. - Puhu, Roman.

Älä käytä sitä nimeä. Olen yrittänyt setviä tätä.