Greek Uncovered - Mini

Στο πανεπιστήμιο Κύπρου-Ρόδου, το σεξ κυριαρχεί,

καθώς οι φοιτητές των ΩΧΔ, ΚΤΓ και ΖΒΖ

νιώθουν όλοι αρκετά ευδιάθετοι.

Greek Uncovered Season 1 Episode 03 Sex and the Campus

Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles

Εντάξει, ας ξεκινήσουμε, παιδιά!

Έτοιμοι για πρόβα!

Στο κέντρο των ερωτικών περιπτύξεων είναι ο Ράστυ Κάρτραϊτ,

ο αγαθός νεαρός, που τον υποδύεται ο Τζέικομπ Ζαχάρ.

- Ναι, έτοιμοι! - Πολύ άγχος.

Ο Ράστυ νομίζω ότι είναι όντως το κεντρικό πρόσωπο, η καρδιά της σειράς.

Πάτρικ Σον Σμιθ Δημιουργός

Κι είναι ο αγαπημένος των θεατών, ο παρεί- σακτος που δεν έχει σχέση με αδελφότητες

και θέλει να γίνει μέρος τους.

Όταν ψάχναμε το άτομο που θα κάνει τον Ράστυ,

θέλαμε κάποιον που να θεωρηθεί φοιτητής Επίτιμων Μηχανικών, αλλά και κάποιος

τρυφερός και ξεχωριστός, που θες να τον προστατέψεις, όπως κάνει η Κέισι.

Όταν γυρίζαμε το πρώτο επεισόδιο, σκεφτήκαμε ότι ο Ράστυ και η Κέισι

θα πλαισιώνουν τους υπόλοιπους ηθοποιούς

Μαρίσα Ρος και Άλισον Σίλβερμπεργκ Υπεύθυνες Διαλογής

και καταλήξαμε να τους διαλέξουμε σχεδόν τελευταίους.

Ο Ράστυ, ο Τζέικομπ Ζαχάρ, ήταν αρχικά για τον ρόλο του Ντέιλ.

Το ABC Family μας πίεσε να βρούμε αληθινό ηθοποιό-χαρακτήρα για τον Ράστυ.

Τζέικομπ Ζαχάρ Ράστυ

Αρχικά, ξεκίνησα για τον ρόλο του Ντέιλ

και στην δεύτερη ακρόαση, μου ζήτησαν να διαβάσω για τον Ράστυ.

Και είχα διαβάσει τον χαρακτήρα, επειδή η σκηνή ήταν ανάμεσα σε Ράστυ και Ντέιλ,

οπότε το μόνο που 'κανα, ήταν να διαβάσω τον άλλο χαρακτήρα.

Σταμάτα, Ντέιλ!

Όταν το διάβασε, τέλειωσε.

- Είμαι ο Ράστυ. - Ράστυ! Ναι, είμαι ο Μπεν Μπένετ.

- Ωραίο όνομα. Η ειδικότητα σου; - Απροσδιόριστη, νομίζω. Η δικιά σου;

- Επιστήμονας Πολυμερών. - Παλούκι!

Ο Ράστυ είναι το σπασικλάκι, αλλά οι παραγωγοί καθορίζουν τον χαρακτήρα του.

Ο Ράστυ είναι 18 ετών, πρώτη φορά μακριά απ' το σπίτι, είναι Επίτιμος Μηχανικός,

Φάρα Μπαντζ και Τζάνετ Μουρ Υπεύθυνες Εμφάνισης και Κόμμωσης

οπότε τον βοηθήσαμε, αφήσαμε μακρύ το μαλλί του, δεν τον κουρέψαμε,

είναι λίγο άγριο στις γωνίες. Είναι αγό- ρι που πλένεται και βάζει τα ρούχα του.

Δεν σκέφτεται την εμφάνιση του. Είναι γλύκας, αλλά δεν θέλουμε να γίνει κομψός.

- Αυτός δεν είναι ο Ράστυ, έτσι; - Ναι.

Έχουμε όλα τα αγόρια, τον Ράστυ,

Μάντι Λάιν Υπεύθυνη ρουχισμού

τον Κάπι, τον Έβαν, όλα τα αγόρια στην σειρά.

Ο Ράστυ έχει άγνοια, και αυτό είναι το καλό του "Greek",

ντύνει τους χαρακτήρες, τους ηθοποιούς, με τα κατάλληλα ρούχα.

Μπράβο, Μάντι, αφού τελειώσαμε με τον Ράστυ είναι ώρα του Τζέικομπ να συνεχίσει.

Όταν διάβασα το σενάριο, σκεφτόμουνα έναν χαρακτήρα-πρόσκοπο, αλλά αυτό που έπρεπε

να δείξω ήταν αθωότητα, ώστε πολλοί να συσχετιστούν με αυτή την ειλικρινή εικόνα.

Ράστυ, γιατί παίρνεις μέρος στην στρατολόγηση;

Για να μπω σε αδελφότητα.

Τι, ο Ράστυ παίρνει μέρος σε στρατολόγηση; Δεν θα μου ξεφύγει.

Έλα, Κάστορα, εξήγησε μας καλύτερα.

Ο Κάστορας.

Γεια σας, η σημερινή δύσκολη λέξη... στρατολόγηση.

Είναι η διαδικασία εισόδου σε μια αδελφότητα.

Θέλω να μπω σε αδελφότητα.

Πηγαίνεις σε όλα τα σπίτια, προσπαθείς να δεις που ταιριάζεις.

Θα φιλοξενήσουμε πάνω από 100 κορίτσια στην στρατολόγηση.

- Σε κρίνουν εντατικά... - Ο Φτύστης;

- Και αν μας αρέσεις... - Είναι εντάξει άτομο.

Σε αποδεχόμαστε... Στρατολόγηση.

Ο Κάστορας μίλησε.

- Τι τρέχει με 'μένα; - Πάσχεις από "παρθενίτιδα".

"Παρθενίτιδα"; Τι είναι αυτό;

Είναι ένα βάρος που με κάνει να νιώθω μοναχικός, βλάκας και αποτυχημένος.

Και βαρέθηκα να νιώθω έτσι και απόψε έχω μια ευκαιρία να το αλλάξω.

Ο Ράστυ προσπαθεί να χάσει την παρθενιά του με ένα κορίτσι.

- Δεν βλέπω το πρόβλημα. - Για τους υπόλοιπους δεν είναι,

...μόνο για κορίτσια μιλάνε. - Συμφωνώ, έχω βαρεθεί να ακούω

...τύπους που το κάνανε.

Νομίζω ότι ο Κάλβιν ξέροντας ότι τον έκριναν στο παρελθόν

Πωλ Τζέιμς Κάλβιν

και βλέποντας αυτό το παιδί που θέλει να μπει κάπου, τον βοηθάει.

Γιατί δεν ζητάς απ' τα αδέρφια σου να σου κανονίσει ραντεβού;

Φαντάσου πως θα με λένε αν καταλάβουν ότι δεν έχω βγει ποτέ ραντεβού.

- Τι; - Τι;

Μπορώ να σκεφτώ μερικά, μάλλον ο Ράστυ χρειάζεται κάποιον να τον συμβουλεύσει.

Εμπρός, καλέ μου Κάπι!

Η σχέση του Κάπι με τον Ράστυ... ο Ράστυ τον βλέπει

Σκοτ Μάικλ Φόστερ Κάπι

σαν τον τύπο που θα 'ναι ο μεγάλος του αδερφός, θα τον διδάξει

πως δεν θα 'ναι σπασίκλας, πλέον.

Οι δικέφαλοι σου είναι αρκετά βολβώδεις.

- Είναι προσβολή; - Όχι, καθόλου,

είναι επίθετο που σημαίνει γυμνασμένοι.

- Ευχαριστώ. - Έχω ένα ημερολόγιο με νέες λέξεις

και ήταν η σημερινή λέξη.

Η αγάπη πονάει, αλλά αξίζει να είσαι περιτριγυρισμένος από τόσο όμορφα μωρά.

Η μητέρα μου ανησυχεί, επειδή δεν θέλει να δει τον γιο της να φιλάει κορίτσια.

Να μιλάει με κορίτσια. Και ο πατέρας ήταν ενθουσιασμένος, ο πατέρας μου...

δεν πίστευε ότι έγλυψα το στομάχι μιας κοπέλας, πόσο μάλλον στην τηλεόραση.

Μπροστά σε εκατομμύρια θεατές.

Οπότε ήταν ενθουσιασμένος και με έκανε να αλλάξω γνώμη

για όλες τις μελλοντικές σχέσεις μου στην σειρά.

Έχω φροντίσει τα πάντα, έχεις ραντεβού με την Λίσα Λώσον, μια παλιά "φιλική" φίλη.

- Αυτή είναι; - Αυτή είναι.

Σε μια φάση, βλέπετε το χαμόγελο μου, επειδή είναι πανέμορφη,

και τυχαίνει να είναι η ίδια, την οποία είχα φτύσει στο πρώτο επεισόδιο. Οπότε...

Την επόμενη στιγμή είναι στην κρεβατοκάμαρα και βλέπετε τι γίνεται.

Το μυστικό ενός καλού φιλιού στην τηλεόραση;

Θα 'λεγα να μην ανοίγεις το στόμα πολύ, να το πιστέψεις

και με ένα όμορφο κορίτσι απέναντι σου, είναι εύκολο να γίνει πιστευτό.

Αν "ενθουσιάζεσαι" εύκολα, βρες τρόπο να συγκρατηθείς.

- Κάτι δονείται. - Είναι το κινητό μου.