El Chapo

Det här är militärkonvojen

och den federala polisstyrkan som lämnar den privata flygplatsen

på väg till fängelset för att hämta knarkkungen Joaquín Guzmán Loera

och föra honom till flygplatsen

där han ska gå ombord på ett av flygvapnets plan.

Utlämning är nåt som väcker stark rädsla.

Chapo Guzmáns försvar anförde besvär för att undvika utlämning.

Det visar på den motvilja Chapo Guzmán har

mot att bli utlämnad till USA.

Det verkar som om de har med sig Chapo Guzmán.

Där går han, eskorterad av DEA-agenter.

Han är typiskt klädd i beige och har precis gått in i en hangar.

Klockan 21:32 är Chapo Guzmán på amerikansk mark.

Ett nytt kapitel för Chapo Guzmán.

FEDERALT HÄKTE NEW YORK, USA

Jag kan försäkra att ingen tunnel kommer att byggas till hans badrum.

Man kan se rädslan

när han börjar inse

att han kommer att ställas inför amerikansk domstol.

Jag hade kunnat undvika utlämning.

8 ÅR TIDIGARE

LAGER

S INTERNATIONELLA GRÄNS INTERNATIONELL BRO

AGUA PRIETA, SONORA, MEXIKO TUNNEL

DOUGLAS, ARIZONA USA

LAGERLOKAL CIUDAD JUÁREZ, MEXIKO

GRÄNSÖVERGÅNG TILL USA CIUDAD JUÁREZ, MEXIKO

KOL

TVILLINGARNA GÓMEZ LAGER CHICAGO, USA

TVILLINGARNA GÓMEZ JOAQUÍNS OMBUD I CHICAGO

Sändningen har anlänt.

Vi gör klart för att skicka den till New York.

LAGER CULIACÁN, SINALOA, MEXIKO

Meddela mig när den kommer.

Tvillingarna ringde. Heroinet har kommit.

Skicka hälften av pengarna valutahandlarna på Calle Juárez.

Fördela resten bland soldaterna i området.

Affärerna går bra, Joaquín.

Vi tjänar så mycket att vi inte kan räkna pengarna, vi väger dem.

Det är för att vi kontrollerar gränsen.

Och nu ska vi med Mayels hjälp kontrollera världen.

MEXICO CITY

Efter en oerhört omfattande utredning

och med hjälp av våra källor inom Sinaloakartellen

har vi sammanställt ett diagram över hur Guzmán Loeras organisation vuxit.

Sen de tog över gränsen har införseln av heroin, kokain,

marijuana och syntetiska droger till USA tredubblats.

Och det bara mellan Mexiko och vårt land.

El Chapo har expanderat kraftigt i övriga världen

och upprättat och tagit över smuggelvägar till följande länder:

Med början i Sydamerika: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru,

Bolivia, Brasilien, Ecuador, Colombia, Venezuela.

I Centralamerika: Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras,

Dominikanska republiken, Guatemala.

Och, som ni vet mycket väl, Mexiko, USA och Kanada.

I Europa: Holland, Tyskland, Storbritannien, Belgien,

Frankrike, Spanien, Ryssland, Italien och Grekland.

I Afrika: Sierra Leone, Nigeria, Kongo, Moçambique och Ghana.

I Asien: Turkiet, Kina, Syrien, Indonesien, Japan, Filippinerna, Libanon.

Och i Oceanien: Australien.

Ismael Zambranos son, Mayel Zambrano

är nyckelperson bakom den snabba expansionen.

Han ansvarar för kartellens internationella relationer.

Vi vill ha garantier för att ni levererar i tid.

Det gör vi.

Vår organisation är störst i Mexiko

och vi prioriterar den nya rutten.

MAYEL ZAMBRANO, ISMAELS SON SINALOAKARTELLENS REPRESENTANT

Joaquín? Jag öppnar en rutt till Moskva, men räcker vår produktionskapacitet?

Vi går för fullt, men var inte orolig.

Öppna fler rutter, så tar jag hand om produktionen.

Sinaloa för in så mycket heroin till New York att dödsfallen har fyrdubblats.

Om det inte väcker ert intresse...

...öppnar de rutter över hela världen...

...som vi inte hade en aning om.

Vi måste stoppa El Chapo innan hans imperium växer ännu mer.

Innan vi tappar kontrollen.

PRESIDENTENS TJÄNSTERUM RESIDENSET, MEXICO CITY

- Ursäkta att det dröjde, Conrado. - Ingen fara, señor.

Har du hört?

Svinen i PTI har dragit i gång en kampanj

för att förbereda sin presidentkandidat.

Han är ung och snygg, så de tror på honom.

GUVERNÖR ESTEBAN PRIETO

Är det bekräftat att han är kandidat?

Det vet alla. Han är PTI:s nya ansikte.

Men vi ska inte göra det så lätt för dem.

Vi får se hur länge den unge guvernörens rena image håller.

Men det är inte det saken gäller.

Hur ser säkerheten ut för mitt möte med utrikesministern?

- Har du rapporten? - Varsågod.

Om ni tillåter... Vi måste undersöka hur vi ska angripa PTI.

Jag kan leta upp nåt som skadar guvernörens image.

Tänk inte på det. Min talesperson Ramiro tar hand om det.

- Hallå? - De vill svartmåla vår man.

Ta reda på hur.

Ja, señor.

Här ska vi bygga det största knarklabb som nånsin har funnits.

Det ligger avsides, så vi får vara i fred.

Och markägarna?

Vi tvingar dem att sälja.

Dámaso, du och Quino sköter logistiken.

Hur stort kommer det att bli?

Drygt 200 hektar, men vi ska bara bygga på två.

På resten ska vi odla maja och vallmo.

Vi ska utrusta stället med telefon, vatten, el, tvätteri, internet - allt.

Folk ska kunna jobba utan att behöva åka härifrån.

Jag vill att det ska bli en liten stad snarare än ett labb.

En stad värdig världens största organisation.

MEXICO CITY

INKOMMANDE SAMTAL FRANCO

Läget, Mayel?

MALAYSIA

Ursäkta att jag ringer så tidigt. Jag är i Malaysia.

- Finns det en chans att öppna labb där? - Det ser lovande ut, Joaquín.

Det finns intresserade investerare.

Om vi producerar på plats, kan vi leverera till fler asiatiska länder.

Jag förhandlar och har talat med tvillingarna i Chicago.

De kan skaffa råvaror från Kina.

Bra.

Fortsätt förhandla, håll mig underrättad.

SÄKERHETSMYNDIGHETEN MEXICO CITY

Denna första säkerhets-och familjemässa

har som syfte att belysa brottsprevention

och bidra till att minska brottsligheten i stan.

Ett nära band mellan polis...

...och medborgare...

...är avgörande...

...för att vår huvudstad...

...ska kunna bli en säker plats för er och era familjer.

Tack igen för att ni har kommit hit.

Och nu ska agenterna

ge er mer detaljerad information

om det arbete de gör till förmån för alla medborgare.

Tack.

- Vad gör du här? - Varför svarar du inte när jag ringer?

Jag har inget att säga. Jag vill inte träffa dig mer.

- Varför har du plötsligt ändrat dig? - Du har missförstått alltihop.

Vårt förhållande var en transaktion.

Det handlade bara om köp och sälj.

Det är väl det här du vill ha?

- Ditt jävla svin. - Försök inte.

Det här är mer än tillräckligt. Ta dem, och lämna mig i fred.

Oroa dig inte, du ska slippa se mig.

- Ska du gå? - Ja.

Varför så bråttom?

Vi kan väl fira vår första månad genom att tillbringa natten ihop?

Vi kommer inte att träffas mer, Ramón.

Varför inte?

Jag trodde vi hade det bra.

Ja, vi hade det jättebra.

Lagen om stipendier till ensamstående mödrars barn...

KONGRESSEN MEXICO CITY

...handlar om att bryta ett mönster

och syftar till att lyfta ungdomar ur fattigdom

så att de inte frestas att begå brott och sälja droger.

FÖR: 40 5

Med en majoritet av rösterna har lagförslaget om stipendier

och ekonomiskt utbildningsstöd till ensamstående mödrar godkänts.

Gratulerar, kongressledamoten.

Ni försvarade ert lagförslag väl. Men varför fortsätter ni arbeta?

Jag kan ge er allt ni vill ha.

Sluta snacka skit. Sätt i gång och arbeta.

Ha en bra dag, kongressledamoten.

CULIACÁN SINALOA, MEXIKO

LAGER, SJUKSTUGA METAMFETAMINLABB, FÄLTKÖK

Skål!

Skål för hälsa och välstånd!

- Kom igen! - Skål för er!

Då går vi in.

Gratulerar, Joaquín.

- Hur går det för oss? - Som på räls.

Marken är vår.

Och Bravo har hittat billig arbetskraft.

TEPEHUAN-FOLKET