Just One of the Guys
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"(بلاي بوي)"
"مدرسة (إدوينا بيرل) الثانوية"
- "تيري"؟ - "دينيس"، لم لست في صف العلوم؟
إنهم يعرضون شريط صور وقد غادر الجميع. علي التحدث معك.
"دينيس"، أنا منشغلة بهذه المقالة جداً.
أعلم هذا، لكني بحاجة إلى نصيحتك وأنت صديقتي المفضلة،
وقد جربت تولي الأمر بنفسي، وأنا حقاً مجهدة!
يريد 3 شبان الخروج معي ليلة السبت،
ولست منبهرة بأي منهم،
لكني أظن أن علي الذهاب مع أحدهم في حال لم يكن لدي
صديق حقيقي حين يأتي حفل التخرج.
- حسناً، من الشبان؟ - إذا قلت لك أسماءهم فلا تضحكي.
أعلم أن لديك صديقاً جامعياً مثالياً.
تظنين أن "كيفن" مثالي؟
إنه مثالي، اتفقنا؟
هل يمكننا التحدث عني الآن؟ ماذا كنت أقول؟
"بروس شولمان" و"إدوارد زينك"
و"روجر غيبلر".
- هذا أمر خطير. - أعرف.
حسناً، على مقياس الملل والظرافة، من يحتل القاع؟
جميهم مملون.
دعي "روجر" يرتدي بزة مستأجرة وسيصبح شبه ممل.
حسناً، انسي المظهر. من يملك السيارة الأجمل؟
الأول سيارة "بينتو"، والثاني سيارة والده "سكايلارك" والثالث دراجة "شوين".
يبدو أنك ستضطرين إلى ترك حفل التخرج.
اسمعوني جميعاً.
اسمعوا!
كثير منكم قد سبب لي إزعاجاً كبيراً
بشأن مسابقة الصحافة التي تقيمها "صن تريبيون".
لقد قرأت جميع طلباتكم أخيراً.
والآن، في خلال فترة التحضير،
اخترت أفضل اثنين، ثم من هذه،
وتلك التي تقدم بها أصدقاؤكم في "سترجز وايلدر".
شكراً لكم.
"تريب" ستختار واحداً وستكافئ أحداً بفترة تدريب صيفية.
اتفقنا؟
إذاً، سأضع أسماء الفائزين على صندوق الجائزة الرئيسي
حالما أنتهي من تناول غدائي.
سلطة تونا على خبز القمح الكامل.
عمل صيفي في "صن تريبيون". فكري في الأمر.
سأفكر في هذا، وفكري أنت في ذهابي إلى حفل التخرج مع سحلية.
- أعتقد أنك تبالغين. - مرحباً يا "دينيس"!
هل أنت منشغلة ليلة السبت؟
آسفة.
سيد "رايميكر"...
السيد "فينو" معلم القيادة قد دهس كلباً للتو.
هل آخذ مصوراً؟
لا.
ما الأخبار يا "تيري"؟
- كيف الحال يا "تيري"؟ - مرحباً يا رفيقي.
مرحباً يا رفيقي.
إلى اللقاء يا رفيقي.
- هل أنا غير مرئية؟ - كانا مستعجلين.
أنت جذابة جداً.
"بادي"، لقد تناولت طعامي لتوي.
- شكراً على زيارتك لنا يا "باد". - على الرحب، أختاه.
لقد سافر والدانا لأسبوعين. أتعلمين ما يعني هذا؟
سريرهما الكبير فارغ.
ما رأيك؟
رأيي أنه لو كنا آخر رجل وامرأة على وجه الأرض...
فستنقرض البشرية.
تريدين وقتاً للتفكير في الأمر. أفهمك.
لدي كلمتان لك، حفلة مبيت.
سندعو كل فتاة تعرفينها، طويلة وقصيرة وماجنة وسهلة المنال.
سأكون الساقي. يستطعن استعمال غرفة نومي...
يستطعن استعمال جسدي.
أريد المساعدة.
تريد التحرش بصديقاتي.
- انس الأمر. - لماذا؟
ستقيمين حفلة، وأنا سوف...
- يا إلهي! - هل يفعل هذا على مائدة العشاء؟
لا تسيئي فهمي. ليس الأمر أنني لم أضاجع فتاة من قبل.
لقد ضاجعت الكثير من الفتيات.
الأمر هو أني أريد تجربة هذا مع شريكتي.
علينا حقاً أن نرجع إلى المدرسة.
أجل، يجب أن نرجع.
أريد أن حرص على وضع مقالتي في صندوق الجائزة.
أجل، يجب علينا الذهاب حقاً.
عليك الذهاب. أنا في الـ15.
في خلال عامين، سأصل إلى قمة قواي الجنسية.
الوقت يمر. علي أن أضاجع إحداهن.
ألا تسمع ما تقوله؟
- ألست خجلاً من نفسك؟ - كلا، أنا شبق.
الشبق يغلب الخجل كل مرة.
"بادستر"، اسمعني.
ألا تريد أن تكون المرة الأولى مع فتاة تحبها؟
أؤكد لك أني سأُغرم.
ها هي "ليسا ماكادو". سمعت أنها قد تفعل أي شيء مع أي أحد.
تبدو رخيصة جداً في نظري.
ونظري أيضاً.
"دينيس"، أنا متحمسة جداً. هذا العمل يعني
الدنيا وما فيها بالنسبة إلي.
أعلم هذا. فقط احرصي على العمل في قسم الرياضة.
هكذا نستطيع إجراء مقابلات مع كل اللاعبين الجذابين.
ستفخرين بي جداً. سأصبح مراسلة عظيمة.
"ثانوية (بيرل) سترسل الفائزين إلى (صن تريبيون)"
- اسمي ليس موجوداً. - لماذا؟
"نيل بيرلو" و"جوزيف دراير"؟
"الطلبات- "
"مقبول"
"جيد"
ثم كانت لدي "تيري غريفيث"، حصة التربية المدنية الـ4.
هل رأيت ما ترتديه؟
الساقان لا يتوقفان.
أرى أن نجعلها ترسب ونبقيها هنا لعام آخر.
الأفضل لك أن تحذر يا "جورج" فقد تخسر عملك.
سأخسره لسبب وجيه. ليس عملاً عظيماً.
- "تيري"؟ - ما خطب مقالتي؟
حسناً، لا خطب فيها بحد ذاتها. الأمر فقط...
ليس عملاً مذهلاً.
في الواقع، أظنها مذهلة.
لماذا تعطيني علامة "ممتاز" دائماً؟ بسبب ملابسي؟
أعطيك علامة "ممتاز" على عملك الدؤوب.
وأنت تكتبين جيداً.
لكن هذه المسابقة مختلفة تماماً.
حين أقرأ تلك المقالات، علي أن أسأل نفسي،
هل هذا الشخص مهتم بالأخبار؟
هل يبحثون في أهم زاوية من القصة؟
فهمت إذاً. ما تحاول أن تقوله لي هو أن المحتوى الغذائي
في وجبات الغداء في مدرستنا ليس مهماً.
اسمعي يا "تيري". أعرف أن ظنك قد خاب.
لكني اضطررت إلى اختيار أولاد يملكون فرصة حقيقية
في أن يصبحوا صحفيين محترفين.
سأصبح مراسلة.
هذا جيد.
يعجبني تفاؤلك.
لكن ألا تظنين أن امتلاكك شيئاً تستندين عليه أمر جيد؟
مثل ماذا؟
حسناً، أنت فتاة جميلة. في وسعك أن تصبحي عارضة.
أصبح عارضة؟
لماذا؟ لأن الفتاة الجميلة لا يسعها أن تحظى بدماغ؟
- اسمعي، ما قصدته... - أعرف ما قصدته!
هذه مقالة رائعة ومكانها في "صن تريبيون".
وأنت لا تفقه شيئاً في الحياة، وهذا مثير جداً للشفقة!
"تيري"، إنه السيد "رائع".
حين أكون منشغلاً دائماً.
- إنها في حوض السباحة. - لماذا تأخرت؟
- عرفت أنه أنت. - أظل أنسى مدى صغرك.
يا لها من مضيعة لسيارة رياضية.
اسمعي. سيكون كل شيء على ما يرام.
كيف وصلت هذه إلى هنا؟
لماذا تربطين هذه بعقدة مزدوجة دوماً؟
"كيفن"، رجاءً، انس أمر العقدة.
ما أحتاج إليه هو القليل من التعاطف.
لقد سعيت إلى ذلك العمل الصيفي من صميم قلبي.
"تيري".
أعرف ما تشعرين به تماماً.
هل أحكي لك قصة صغيرة؟
حين كنت طفلاً، كنت مهووساً بأن أصبح رجل إطفاء.
كنت أضرم النار في الفناء الخلفي
وأتمرن على إطفائها.
ثم ذات يوم، حين...
أصبحت في الـ12، علمت أني لن أصبح رجل إطفاء أبداً.
لماذا؟ ماذا حصل؟
عرفت مقدار المال الذي يجنونه. بخس جداً!
ألا تفهم أني لا أعبأ بما يجنيه المراسلون؟
لا أتذكر أنه كان هناك شيء آخر
أردت فعله.
وشعرت بالإحباط الشديد
لما أخبرني "راميكر" أن علي أن أصبح عارضة.
اسمعي، لم لا؟ أنت خلابة.
ثم إن العارضات يجنين مقداراً جيداً من المال.
لا تظنني قادرة على فعل ذلك أيضاً.
حسناً، كلا، لم يكن هذا ما قلته...
بالضبط.
بلى، لقد لمحت إلى هذا.
أتعلم؟ لحسن حظك أني مغرمة بك، على ما أظن...
وإلا ما كنت لأتكلم معك مجدداً.
أريد أن أبقى وحيدة من فضلك.
الآن؟ ألا يسعك أن تبقي وحيدة حين يكون والداك في المنزل؟
بما أنك لم تستمع لأي كلمة قلتها،
لم لا تحاول قراءة شفتي؟ إلى اللقاء يا "كيفين".
ألا تفضلين قضاء الليلة في منزل الأخوية؟
كل ما يكترث له الرجال هو الجنس!
أنا أكره هذا.
تحسن كبير، أليس كذلك؟
كانت الغرفة في حاجة إلى شيء.
غرفتك هي سبب انهيار حياتي بالكامل.
أنتم الرجال تظنون أن النساء الجميلات لسن سوى زينة. غبيات تماماً.
اسمعي. ليس أنا.
هؤلاء النسوة يحظين بخالص احترامي.
لأنهن يعرضن مفاتنهن؟
ولأنهن ذكيات.
إنها لمحض صدفة أن "كيم" هنا تقرأ "فونيغات"
في أثناء استحمامها بالفقاقيع.
و"لوان" قد كرست صورتها
لتساعد في تنظيف النفايات السامة.
والسبب الوحيد الذي يجعل "باربرا" تؤدي واجب الفيزياء عارية...
هو أن الجو حار في تلك المكتبة.
هيا يا "بادي"، اعترف...
ستكون في غاية السرور إن قضيت حياتك كلها وأنت تستخدم أجساد النساء.
أجل، كل حياتي عدا آخر 60 ثانية.
أحب أن أحظى بوقت لاستعادة الذكريات.
ألا يسعك التفكير في شيء أعمق من مضاجعة الفتيات؟
الجنس الفموي؟
- مهلاً، أنا آسف. - هذه نهاية مثالية ليومي.
أقصد كما لو أن حرية المرأة غير موجودة إطلاقاً.
المرأة اليوم تملك الحرية لتكون مقززة
ومنحرفة كالرجال.
هذا رائع.
Just One of the Guys subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Just One of the Guys
- Just One of the Guys 1985 HD · 69 downloads · 2018-06-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.