Noble, My Love (고결한 그대)

"عشق نجيب من"

×قسمت 7: بريم بگرديم×

سلام، خانوما

اون آقايي كه اونجا نشستن گفتن اينو براتون بيارم

كي ميتونه باشه؟ - مطمئن نيستم -

گفتن اين يه هديه براي خانومي زيباست

خداي من، مدير چرا دوباره اينجاست؟

تظاهر ميكني نميشناسيم ديگه،‌ نه؟

ما اينو سفارش نداديم

گفتن يكي كافي نيست، برا همين بازم سفارش دادن

خداي من، چي ميتونم بگم؟

اين كه هر جا ميرم زيباييم مسحور كننده ست آزارم ميده

ميدونن چطور تحت تاثيرم بذارن، نه؟

با اجازه من چند لحظه اي برم دست شويي

چطور ميتونه يه تيكه كوچيك از گوشت گاو 10000 تا باشه؟

...با 10000 تا

يه عالم گوشت ميتونم بگيرم

و به علاوه، مدير چرا اينجاست، چرا؟

!بيا حرف بزنيم، همين الان

×!بيا حرف بزنيم، همين الان×

...اون دهاتي، چا يون سو

چطور ميتونه به اونجا بره؟

ساختمونه انقدر گرونه؟

تقريبا100000 تا - واو -

انقدر گرونه؟

چطور اوني كه از حاجي ارزوني هميشه خريد ميكرد تونسته انقدر پول به جيب بزنه؟

كي ميدونه؟‌ شايد عمو اسكوروچو تور كرده

خداي من! چطور ميتوني همچين چيزي بگي؟

ممكنه - موافقم -

اينجا چكار ميكني؟

خودت چي؟

چرا هميشه دورورمي؟

آزار دهندهست

موافقم. بايد كيشت كنم يا همچين چيزي

فكر ميكني شوخي ميكنم؟ - فكر ميكني شوخي ميكنم؟ -

بازي دادنم انقدر برات سرگرم كننده ست؟

چرا امروز همه به پرو پام پيچيدن؟

نبايد همچين جايي ميومدم

بنا به دلايلي هيجان زده ام

برو اونور

اون شراب ديگه چي بود؟

يه هديه براي شريكم

مگه خانوما از اينجور چيزا خوششون نمياد؟

هر كسي دوست داره

باهاش مثل ملكه رفتار ميشه، نه؟

مسخره ست - چي؟ -

ميتوني منو جزء اون زنا حساب نكني؟

فكر كردي كيم؟

...چهارتا استيك و

...سالاد،‌ ريستاتو و پاستا

جمعا ميشه 65000

...شصت و پنج هزار

به نظر اشتباهي شده؟ - چي؟ -

بيشتره؟ - نه -

پرداخت شده - چي؟ -

اون آقايي كه براتون شراب سفارش داد قبل از اينكه بره پول ميزتون رو پرداخت كرده

منتظرت بودم. سوار شو

برو. الان

اولين باري نيست كه سوپرايزم ميكني

اما امروز ديگه خيلي زياده روي بود

اينطوري دوستام درباره ام چه فكري ميكنن؟

از حالا به بعد، به ديدار همچين دوستايي نرو

چي؟

به جاش ميتوني بياي ديدن من

چي گفتي؟

...چي بهش ميگي؟ ميتونيم بريم بيرون

چطوره؟

چي گفتي؟

چا يون سو، باهام قرار بذار؟

واو، خيلي خوشگلن

يه ماهه اينكارا رو كردم

يه ماهه؟ - امكان نداره -

نصفشم نيست - هي واي من -

والدينم دارن برام در عرض يه سال تدارك عروسي ميبينن

پس خيلي سرت شلوعه

نميخوام به اين زودي ها ازدواج كنم

پس يكي رو ميخوام كه سپر بلام بشه

كسي كه سپر بلات بشه؟

من؟

...پس وقتي ازم خواستي باهات قرار بذارم

ميتونيم برا اين رابطه مون قرار داد وضع كنيم

قرارداد؟