Faults

Да ти донеса ли нещо друго?

В такъв случай... Когато си готов.

Имам ваучер.

Ще се върна след малко.

Това е ваучер от хотела.

Така е, но вече е бил използван.

Не, не е.

Виждаш ли тук?

Това са моите инициали.

Аз съм мениджър.

Когато ваучерът се използва го маркирам с моите инициали...

И след това се обработва.

Дадоха ми го от хотела.

Разбирам.

Казвам, че си го използвал снощи.

Помня те.

Изглежда, че ти или някой друг се е опитал

да изтрие написаното... Но е с химикалка.

Избледняло е, но все пак се вижда.

Гост съм на хотела.

Обещаха ми безплатна храна веднъж на ден...

Докато съм отседнал тук.

Добре, но никой не ми е казал.

Ще трябва да говориш с мениджъра на хотела.

Трябва да платиш за храната си.

Колко струва?

$4.75. - Нямам толкова.

Колко имаш?

Нищо.

Нямам пукната пара.

Ще те помоля да напуснеш.

Бих искал да довърша храната си.

Аз пък бих искал да напуснеш.

И вече си изял храната.

Не, спри вече.

Хайде, де.

Няма да правиш това.

Няма да си играем...

Хайде.

Не го прави трудно, хайде.

Видях, че взимаш ваучера от кошчето.

Не казах нищо, за да не те засрамя.

И това стана.

Така че ти казвам.

Изглеждаш познат.

Не те познавам, затова не знам откъде ме познаваш.

Г-н Рот!

Има още няколко часа до презентацията.

Имате ли нужда от нещо?

Знакът ми беше на земята.

Съжалявам за това.

Домакинството се чудеше кога да очакват.

И защо вечерята ми беше безплатна само един ден?

Останах с впечатлението, че ще получа безплатна храна...

Веднъж на ден.

Кога да освободя стаята?

За да ме няма до тогава.

Мисля, че е станала някаква грешка.

Според устно договорените условия

имате право на безплатна храна само веднъж

в нашия ресторант.

Използвахте го снощи.

Тери знае ли за това?

Не знам кой е Тери.

Моят мениджър.

Човекът, който уреди сделката.

Тери се съгласи на условията.

Трябваше да се изнесете днес по обяд.

Може ли да напуснете стаята до час?

Момент, моля.

Това е основата на свободата.

Говоря за свободната воля.

За избор.

Правиш избор за себе си въз основа на това, което животът ти предлага.

Това е свободната воля.

Но какво ще стане, ако някой друг определя?

Ако контролират тялото ти?

Всяка мисъл в главата ти?

Емоционалното ви състояние?

Дами и господа, това представляват култовете.

Възползват се от факта, че всеки от нас

има капацитет, който може да се плени.

Да бъде манипулиран.

Контролиран.

Възползват се от слабостите ви и ви махат от тези,

на които им пука за вас.

Създават емоционални и физически бариери, които ви дистанцират

от всичко и всеки, който познавате.

Дори и от себе си.

Те ви оформят.

Те ви приспособяват.

Дори и гласът в главата ви да казва:

"Махай се!"

Повечето се отказват.

Когато друго човешко същество решава вместо вас,

Свободната ви воля спира.

Ставате последовател.

В този момент ставате последовател.

Но не е нужно да сте.

Може да питате: "Как да избягам от този затвор?"

Аз...

Ще ви обясня как сега.

И ви препоръчвам да следите

в моята книга.

За тези, които нямат копие, може да си купят

от мен в момента за $15.

Имате ли въпрос?

Не, нямам.

Добре, тогава.

Никой ли няма нужда от книга?

Виждам, че много от вас нямат книга.

Майната ти.

На мен ли говориш?

Да.

Говоря на теб.

Не разбирам какво искаш да кажеш.

Кой си ти?

А ти кой си?

Ти кой си?

Аз...

Аз съм Ансел Рот, един от най-важните световни специалисти

за контрол на ума и сектите.

Ти си убиец.

Кой си ти?

Проми мозъците на семейството ми, като си мислеха, че това, което правят

е правилно.

Боже.

Беше правилно.

Ти и хората ти, които казаха, че ги е грижа за нея...

Групово изнасилиха съзнанието й.

Тя щеше да умре.

Знам, че не е жива сега, но щеше да умре,

ако беше останала с групата.

Поне нямаше да умре сама.

Опитахме се да й помогнем.

Не разбираш ли?

Моля те.

Радвам се, че съсипа живота си така, както съсипа

и живота на другите.

Добре, прав си.

Сестра ти беше побъркана, но нямах нищо общо с това.

Тя избра да живее с хора, които не й обръщаха внимание,

контролираха я, злоупотребяваха с нея или умираха сами в знак на солидарност

на някакъв култ.

Тя направи избора си, нали?

Лайно такова.

Дано да умреш!

И се надявам, че съм счупил някое от ребрата ти.

Искаш ли помощ?

Просто се скатай някъде.

Това е жена ми, Евелин.

Аз съм Пол.

Присъствахме на семинара.

Купихте ли книгата ми?

Вече я имаме.

Големи фенове сме.

Мога да я подпиша за пет долара.

Не мисля, че е нужно.

Напишете, че е за Клейр.

Няма да подпиша тази книга.

Подписвам само тези.

Оставете я, моля.

Ще купим една. Колко струва?

$15.

$10.

Искате ли да подпиша?

Да.

Съжалявам за шоуто ви.

Това сега ли?

Не, телевизионното шоу.

Беше наистина интересно.

Не искам да говоря за това.

Клейр, нали?

Тя е дъщеря ни.

Тя... Заради нея сме тук.

За нея дойдохме тази вечер.

Чудехме се дали може да поговорим с вас

за Клейр.

Не.

Днес беше... Много дълъг ден.

Просто... Имам нужда да спя в...

Хотелската ми стая.

В този хотел.

Мислим, че ситуацията й е много опасна.

Нищо не може да й помогне.

Д-р. Рот, хора като вас нямат обяви

в жълтите страници.

Не знаем към кого друг да се обърнем.

Ако трябва да съм честен, всичко, което бих казал

ще е кофти-полуверсия на страница в

книгата в ръката ви. Не ме интересува

вече.

Успех във всичко.

Просто искаме дъщеря си.

Мамка му.

Това е предупреждение.

Моля?

Какво искаш да кажеш?

Това е съдебен документ?

Защо ме призовават?