Hi Bye, Mama! (하이바이, 마마!)

امروز حوالی ساعت 4 صبح

آتش‌سوزی ناشناخته‌ای در شهر سئول

، رخ داده که 19 کُشته

و 30 مجروح به جا گذاشته

آتش به سرعت ساختمان را سوزانده

بازم آتش‌سوزی؟

و آن را با دودهای سمی پر کرده

وای، چقدر آدم مُردن - آتش از طبقه سیزدهم شروع شد

واقعا می‌ری؟ - … و به سرعت در طبقات -

چهاردهم و پانزدهم پخش شد

چون اثر هنریه رو خریدن باید خودشون درستش کنن

چرا با این وضع حامله بودنت می فرستنش واسه تو؟

چیزی نمی‌شه بابا

حاملگی که نشد بهونه

باید کارمو بکنم. خیر سرم حرفه‌ایم

برف می خواد بیاد

خانم چا حرفه‌ای

می دونم حتی اگه جلوتم بگیرم، می‌ری

خیلی مراقب باشا

باشه بابا

راستی همش همین؟

چیزی یادت نرفته؟

یه چیزی یادت رفته ها

!آره

فعلا

مراقب باشا - باشه -

خداحافظ - خداحافظ -

برمی‌گردم - باشه -

برمی‌گردم - باشه -

آتش‌سوزی در یک ساختمان) (ترس از تلفات بسیار

هیچکس نمی دونه تا کی زنده می مونه

هزاران مرگ از کنار گوش ما می گذره

اما اگر برای من اتفاق نمی افته

گریبان‌گیر یکی دیگه خواهد بود

چیزی نیست، مامان

... نمی‌میرم که

باشه. سریع تمومش می کنم و یه راست می‌رم خونه

باشه

یول مو، اونو نگاه نکن

کمک

تو رو خدا بچه‌مو نجات بدید

کمک

ببخشید

… چیکار کنم

… بچه‌ام

خبر فوری آمار کشته شدگان به 30 تن رسید

با خبرنگار حاضر در صحنه در تماس خواهیم بود

تا از نزدیک وضعیت رو بررسی کنیم

… شخصیت اصلی یک درام غم‌انگیز

… می تونه مادر من، پدرم

و یا حتی من باشم

، تو این دنیای غیرقابل پیش‌بینی

هیچ اتفاقی نیست که نتونه

برای من بیوفته

.: قسمت 04 :.

اوپا

بله

سلام

دویون؟

هنوز این قسمتشو پر نکردید

آها، مصاحبه دستیار آشپز!؟

یه لحظه رفتم دست‌شویی

بچه‌تون اینو جا گذاشت

کار اشتباهی کردی؟

چی؟

کار اشتباهی کردم؟

می خوان بفرستنت کمیته انضباطی

اگه کار اشتباهی نکرده بودی این کارو نمی کردن

آهان، اون

چون فقط بیمارای سرپایی رو ویزیت می کنم

فقط این کارو می کنم

چقدر شبیه یوری بود

من فقط تو عکسا دیده بودمش ولی جا خوردم

تو باید شوکه شده باشی

عه، واقعا؟

چیزه، مین جونگ

هوم؟

… چیزه

… اون

… راستش

هیچی

بریم

جایی می‌ری؟

آره، باید به یه چیزی رسیدگی کنم

آهان

رشته‌ات شیشه‌آرایی بوده

خیلی هم جوونی

فکر می کنی بتونی دستیار آشپز باشی؟

می تونی از فردا شروع کنی

بله؟

بنظر میاد خیلی دنبال این کار باشی

بهت می خوره اگه استخدامت نکنم از پل خودتو پرت کنی پایین

… آهان، خب

به خاطر اون نیست

از فردا می تونی شروع کنی، دویون

کار تو اینجارو؟

آره، مگه واسه همین درخواست نداده بودی؟

چرا

خیلی ممنون

اگه اونجا کار گیر بیارم می تونم همه ارواحو شکار کنم

و هر روز سو وو رو ببینم

انگار با یه تیر دو نشون زدم

هم خرو دارم هم خرما

مراسم عروسی کارگردان گو تسونگ و نا اونجی

شروع می‌شه – چی؟ -

دوباره داره ازدواج می کنه؟ به همین زودی؟

مردک عوضی

مشکلش چیه؟ من بمیرم تو دوباره ازدواج نمی کنی؟

تو منو نمی شناسی؟

معلومه که نه ببخشید، یول مو

هوی، ازدواج مجدد چیه؟ اینم سوال داره؟

هر طور شده میام پیشت

بچه‌مون چی اونوقت؟

یکی باید بچه‌مونو بزرگ کنه

آره، راست می‌گی

یول مو، ببخشید بابایی عقلش نرسید

خودم بچه رو بزرگ می کنم اینجوریم نیست که بدون زن‌ها نتونه زندگی کنه

چرا دوباره ازدواج کنم؟

… فکر کردی

تحت تاثیر قرار می گیرم؟

خیلی به خودت مطمئن نباش

هیچوقت از فردات خبر نداری

مطمئنم اونم اولش مثل تو بوده

جوجه رو آخر پاییز می شمرن

نخیر نیست من جدی جدی دوباره ازدواج نمی کنم

ازدواج مجدد؟

چرا باید دوباره ازدواج کنم؟

مگه اینقدر سست عنصرم؟

… خب - … چطوری -

از کجا فهمیدی؟

… یعنی

… من - که دوباره ازدواج کردی؟ -

فهمیدم دیگه

واسه همین از اوضاع و احوالم نپرسیدی؟

… نمی پرسی

… چرا

دوباره ازدواج کردم؟

چرا دوباره ازدواج کردی؟

ها؟

… خب… من

… به خاطر اینکه

همینجوری، شد دیگه

تو مُرده بودی و من باید" "به زندگیم ادامه می دادم

جوابش باید این می بود

چطوری می تونی بگی "شد دیگه"؟

هم دانشگاهیت بوده تو رشته پرستاری

آره

متأسفم

چی؟ واسه چی متأسفی؟

تو که کار اشتباهی نکردی

متأسفم دیگه

بابت همه چیز متأسفم

من نیومدم اینجا که زندگیتو خراب کنم

چیزی یادت میاد؟

یادته چجوری به زندگی برگشتی؟

نه، یادم نمیاد

… ولی فکر می کنم

یه کاری هست که باید بکنم

کاری که باید بکنی؟ چه کاری؟

چی می تونه باشه؟

… اون

این چیه؟

این؟

مامان

چیکار داشتی می کردی؟

هیچی

داشتم یه تاریخ واسه جلسه گروهی بانکیم مشخص می کردم

در زدن بلد نیستی تو؟

لازمه واقعا؟

همسایه‌ها گفتن اون نبوده

موندم کی گذاشتتش رابین هود که نبوده

نه! واقعا کانگ هوا نبوده

اون یه چیز عجیبی گفت و رفت

بگیرش دیگه

جرئت داری با کانگ هوا در تماس باش

ساکت نمی شینما

باشه

خودش هنوز چنگ زده به گذشته‌ها

ولی می خواد بقیه جوری باشن انگار هیچی نشده

!ترسیدم

چیه؟ چی شده؟

نامادری سو وو دیگه عکسای سو وو رو آپلود نمی کنه

ببین

اینا سه ماه پیش آپلود شدن

از اون موقع هیچی نذاشته

فکر می کنی چیزی شده؟

می‌شه ازش بخوای عکسای سو وو رو آپلود کنه؟

مطمئنم سرش شلوغه

اگه همینجوری اینو نگاه کنی مامان مچت رو می گیره ها

نمی تونم به نوه‌ام بگم که من بابابزرگشم

کادو هم نمی تونم براش بخرم

تو خیابونم یه سلام نمی تونم بهش بدم

... احساس

درموندگی دارم

ایش، فکر کنم رابین هود واقعی تا الان همینجا بوده

اکانت گون سانگ رو چک کن

بچه‌اش همون مهدکودک سو وو می‌ره باید عکس داشته باشن باهم

آره، باید دوست با‌شن - بده من -

این چیه؟

چرا همه عکساش بدون سره؟ ترسناکه خب