A Discovery of Witches

Cha anh đã ra lệnh cho anh quay lại Sept-Tours.

Matthew sẽ cần cô. Cô phải là mỏ neo của chú ấy.

Nếu không chú ấy có thể đánh mất chính mình.

Anh ước có thể giúp em chuẩn bị cho bất cứ điều gì sắp xảy ra.

Em đang lo lắng về anh.

Khi chúng ta mất đi người mình yêu, chúng ta sẽ cho đi bất cứ điều gì để có họ trở lại.

Em mong được nhìn thấy Ysabeau trong những thời điểm này.

số 8

Bà ấy sẽ không ở đó. Bà ấy đã dành hầu hết năm nay ở Trier.

Tại phiên tòa phù thủy?

Tuy nhiên, đây là người phụ nữ sẽ chấp nhận em

vào gia đình của bà ấy và cho em chiếc nhẫn quý giá của bà ấy.

Con nên nói với ta về phù thủy của con.

Con yêu Matthew.

Nếu mối quan hệ này thực sự có ý nghĩa với con,

con sẽ hoàn thành nó.

Tôi đang chứa chấp họ dưới mái nhà của tôi và cho họ sự bảo vệ của tôi.

Chúng ta không cần chơi trò gia đình hạnh phúc.

Có một cuộc ly giáo giữa chúng ta.

-Trong dòng thời gian của con. - Đừng.

Cho phép ta giới thiệu Ông Andre Champier ...

-Những ký ức của cô, đưa cho tôi. -Chúng là của tôi!

Tôi đã nói không!

Diana?

-Diana? -Em không sao.

-Cha không nói gì à? -Ta không triệu tập phù thủy này.

Cha đã cho phép ông ta vào Sept-Tours. Cha đã mạo hiểm mạng sống của Diana. Tại sao?

Ta cần phải chắc chắn về cô ta. Cô ta biết quá nhiều bí mật của chúng ta.

Và ta không chấp nhận rủi ro cho gia đình ta.

Và cha sẽ ngăn ông ta không xé ra ký ức của cô ấy?

Diana đã tự cứu mình.

Và bây giờ cô ấy sẽ phải sống với hậu quả. Đúng không?

Nhiều sinh mạng sẽ mất vì sự hợp nhất của hai đứa.

Và ta không mong đợi ông ấy là người cuối cùng.

Vứt bỏ nó.

Con không quan tâm ngài là ai. Con sẽ không bị kiểm tra như vậy.

Cô lấy chiếc nhẫn này ở đâu?

Đó là một món quà từ Ysabeau.

Bà ấy sẽ không bao giờ để lại thứ đó cho bất kỳ ai.

Chứ đừng nói đến một phù thủy.

Không...

Không trừ khi ta... ta còn sống.

Không ai thực sự bất tử, thưa cha.

Kể cả cha.

Diana!

Em không thể cứ gạt anh đi.

Em cần thời gian để suy nghĩ.

Nếu em không ngăn ông ta lại,

ông ta sẽ xé toạc mọi ký ức cuối cùng mà em có.

Không có ký ức, em sẽ là ai chứ?

Vấn đề là,

Em đã muốn giết ông ta.

Em đang trở thành cái gì đây?

Ysabeau yêu dấu nhất của anh ...

Có gì đó không ổn với các phù thủy.

Phòng này vượt quá giới hạn.

Tôi biết. Tôi xin lỗi.

Nhưng một cái gì đó kỳ lạ đang xảy ra.

-Lạ như thế nào? -Đó là một sự rung động yếu ớt.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy bất cứ điều gì giống như nó.

Bất kể đó là gì, nó tập trung ở đây, trong căn phòng này.

Những cuốn sách này

là một trong những nơi ẩn giấu yêu thích của Philippe.

Cho cái gì?

Tin nhắn.

Kiểm tra kỹ càng những con ngựa này và phụ kiện của chúng.

-Đi đâu à? -Vâng. Con có một việc lặt vặt cần làm

cho Nữ hoàng ở Bohemia.

Cha, đừng.

Đến dòng thời gian này,

con đã để Ysabeau một mình đối mặt với kẻ thù của con.

Baldwin sẽ đảm bảo an toàn cho bà ấy.

Nghĩ rằng ngay lúc này bà ấy đang săn lùng phù thủy ở Trier,

vậy mà trong tương lai bà ấy đã để lại chiếc nhẫn di sản của mình

cho một trong số chúng.

Có lẽ bà ấy đã tiến hóa. Giống con.

Bà ấy đã không ở bên ta bao lâu rồi?

Con sẽ không trả lời câu hỏi đó.

Ta đã chết bao lâu trong dòng thời gian của con?

Con không thể trả lời câu hỏi đó.

Bao lâu...

Có chút kiến thức về những gì sắp xảy ra là một điều nguy hiểm.

Nó có thể ảnh hưởng đến các sự kiện trong tương lai. Cuộc sống tương lai.

Sự thận trọng mới phát hiện này của con

đã làm hỏng kỹ thuật của con. Sức mạnh của con đâu rồi?

Cơn khát máu đâu rồi?

Mattheus của ta đâu rồi?

Tốt. Thằng bé vẫn ở trong đó.

Và nó được che đậy trong cảm giác tội lỗi và sợ hãi.

Nào. Nào.

Thả nó ra.

Con đã bước ra khỏi cái bóng đó một thời gian dài trước đây rồi.

Và con sẽ không làm con tốt của cha nữa.

Vậy thì hãy chứng minh điều đó.

Cô không nên ở đây.

Philippe nói với tôi rằng tôi được chào mừng đến đọc sách của ông ấy.

Bản đồ này, cô có biết nó là gì không?

Nó vẽ vị trí các hội phù thủy trên khắp Burgundy.

Madam De Clermont dựa vào những bản đồ này để hướng dẫn các cuộc săn phù thủy của bà ấy.

-Có phải bây giờ bà ấy đang ở đó không? -Không, thưa cô.

Đây là cuộc săn phù thủy tiếp theo. Đây là những kế hoạch của bà ấy.

Làm ơn.

Mattheus!

Mattheus!

Dừng lại. Chúng ta vẫn chưa kết thúc.

-Có chuyện gì vậy? -Có một cuộc chiến bên ngoài.

Chuyện gì vậy?

Lương tâm của con là một sự bất lợi.

Một điểm yếu đã làm chậm bản năng của con.

Bây giờ, hãy nói cho ta biết!

Matthew!

-Ngài đã làm gì anh ấy? -Bọn ta gọi thứ này là một cơn cuồng máu.

Đó là một phiền não. Một căn bệnh trong dòng máu ma cà rồng.

Thằng bé không thuộc về chính mình khi cơn cuồng nộ đến với nó.

Không...Thằng bé là một kẻ săn mồi thuần túy.

-Nói cho ta biết ta đã chết như thế nào. -Con không thể nói cho cha biết.

Con không thể.

Con không thể nói cho cha biết.

Vậy thì lương tâm của con tốt hơn của ta.

Anh đã không mất kiểm soát như vậy trong rất ...

rất lâu rồi.

Anh đã tự huấn luyện để kìm hãm cơn cuồng máu lại.

Sau đó, anh sử dụng gen di truyền để cố gắng hiểu nó,

để cố gắng ...

tìm một thuốc chữa.

Anh yêu...

Ysabeau là người mang căn bệnh.

May mắn thay, bà ấy không phải chịu tác dụng của nó.

Louisa và anh không may mắn như vậy.

Đây là lý do tại sao bọn anh không bao giờ thực sự kết giao.

Anh có thực sự nghĩ

rằng em sẽ rời bỏ anh, tình yêu của em?

Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua?

Đây chỉ là một cái nhìn thoáng qua.

Em không biết những gì anh có thể làm đâu.

Anh là một kẻ giết người, Diana.

Anh đã giết hàng ngàn người. Anh là vũ khí của Philippe.

Ông ấy đã sử dụng anh để diệt trừ bệnh.

Ông ấy đã biến anh thành sát thủ của ông ấy.

Ngài đã khiêu khích và đã làm bẽ mặt chính con trai của ngài.

Ngài đã khai thác nỗi đau của anh ấy.

Và để làm gì chứ? Để đuổi tôi đi ư?

Cô cần phải thấy con sói phía sau người đàn ông.

Nếu cô muốn có một tương lai bên nhau,

Cô phải chấp nhận mọi khía cạnh của anh ta.

Và Matthew phải được giải thoát khỏi cảm giác tội lỗi của nó.

Ngài đã làm điều này cho bọn con?

Sự hợp nhất của hai đứa cũng bị cấm

trong dòng thời gian của cô, nếu không thì cô đã không ở đây.

Hai người sẽ phải đối mặt với sự ác cảm lớn.

Hai người phải đoàn kết, niềm tin của hai đứa cho nhau không thể lay chuyển.

-Nó đã như vậy rồi. -Không.

Niềm tin là vô giá trị nếu không được thử thách. Và Matthew ...

Matthew có ít đức tin hơn bất cứ ai mà ta từng biết.

Anh ấy có niềm tin vào ngài, Philippe.

Cả cuộc đời anh ấy đã cố gắng chứng minh anh ấy đối với ngài.

Và ngài đã sử dụng nó để chống lại anh ấy.

Di sản của ngài là một nỗi đau và sự phản kháng.

Cô là ai

mà dám giảng đạo ta về di sản của ta? Hmm?

Con xứng đáng với con trai của ngài.

Có

một lời tiên tri cổ xưa.

Nó kể về một phù thủy

người sẽ thay đổi số phận của tất cả các sinh vật.

Chà, một số người tin rằng

rằng phù thủy đáng sợ này sẽ thay đổi

sự hiểu biết của chúng ta về sự sống.

"Thế giới cũ sẽ chết

"và một cái mới sẽ được sinh ra."

Ngài tin vào điều gì?

Ta tin con

chính là sức mạnh.

Đúng vậy.

Nhưng con yêu con trai của ngài.

Và như vậy là đủ.

Ta sẽ không hỏi về tương lai của ta một lần nữa.

Cơn cuồng máu của con đã gần trỗi dậy.

Nếu Giáo đoàn thách thức quyền của con được ở bên Diana

và con đáp lại bằng bạo lực,

con sẽ mất cô ấy.

Không thể có nghi ngờ Diana là người nhà De Clermont.

Gia đình của chúng tôi được hình thành qua máu.

Với dấu ấn này

con đã chết,

một bóng râm giữa cuộc sống không có gia tộc hoặc họ hàng.

Và với dấu ấn này,

con được tái sinh,

và mãi mãi là một thành viên của gia đình chúng ta.

Anh có ổn không?

Cái cách mà cuộc sống của Philippe kết thúc,

Anh đã dành 70 năm cố gắng không nhớ về những ngày cuối cùng của ông ấy.

Chà, có thể nếu anh chia sẻ gánh nặng,

những kỷ ức sẽ mất sức mạnh của chúng.

Và anh có thể để chúng ở đây trong quá khứ.

Philippe đã bị bắt trong thế chiến thứ hai

cố gắng giải phóng các gián điệp của đồng minh.

Và ông ấy đã bị giữ trong các trại tử thần của Đức Quốc xã.

Họ chưa bao giờ bắt giữ một ma cà rồng trước đây