Luck-Key (Leokki / 럭키) (럭키)

Point 57, rapport sur le trafic.

L'axe autoroutier

et les routes attenantes sont fluides.

Mais on signale

une collision entre deux voitures, à l'Ouest.

Tout supprimer.

Supprimer sans laisser de traces.

La vie n'en vaut pas la peine. Tout n'est que ratages.

Chang Bae !

C'est moi. Ouvre-moi la porte.

Comme je pense que tu as faim, je t'ai préparé du Bibimap.

Viens le goûter.

Allez, ouvre-moi la porte !

Ça devient vite pâteux

Tu fais semblant d’être absent, chaque jour.

Seul, le Bibimap te fait ouvrir la porte.

Quand percevrais-je les arriérés du loyer ?

Si tu ne me payes pas demain, je te vire !

Allez-y, jetez-moi dehors !

Regarde-moi cette pièce !

Elle ressemble à quoi ?

Excuse-toi pour ça.

Cette odeur...

Tu devrais te laver, non ?

- Pourquoi la laisses-tu ainsi ? - Votre appartement pue aussi !

Je préfère mourir.

La vie n'en vaut pas la peine.

Les autres passent leur temps à m'ennuyer.

Mais c'est trop dégoûtant. Je dois d'abord me laver.

Assurance Vie.

Bains Hyeongje

Waouh, des objets de marque !

Il doit être riche.

Vite ! Vite !

Venez vite voir par ici !

Pensez-vous qu'il est mort ?

Il vaut mieux appeler la Police.

Quelle malchance pour un homme riche.

Attends.

L'argent !

Pardon. Veuillez vous écarter.

Oui !

Avant de mourir,

pourquoi ne pas prendre sa place

juste pour une journée ?

Agence Immobilière

- J'ai tiré de bonnes cartes ! - Allez ! Allez !

- Plus vite ! - Quoi encore ?

Hé, qui est-ce ?

Le gars du toit ?

Ne semble-t-il pas différent ?

Madame.

Le loyer de ce mois. Et les arriérés.

Et attendez.

Je vous donne ça

pour que vous cessiez de hurler.

Ne m'ennuyez plus.

É...Évidemment.

Utilisez le reste pour acheter du bibimap.

Je plaisante.

Évidemment.

Un festin ! Faisons un festin !

Comment démarre la voiture ?

Cette voiture fait un joli bruit.

Madame, payez-vous.

- N'avez-vous pas de monnaie ? - Gardez tout !

C'est quoi ?

C'est assez, non ?

Hé ! Prends ça !

Ton pourboire.

D'accord !

Hé !

Yoon Jae Seong !

Que fais-tu ici ? Cela faisait longtemps.

Comment vas-tu ?

Depuis la disparition du groupe, on ne s'était pas vus.

Tu vas bien ?

Hé bien...Oui.

Ah oui, je..

Ma dette, d'abord.

C'était inutile de me rembourser.

Ce n'est rien. C'était un emprunt.

Jae Seong !

Je me marie le mois prochain.

Vrai...Vraiment ?

Oui.

Félicitations !

Yoon Jae Seong...

... Que fais-tu ?

Crois-tu pouvoir changer de vie ?

Tout ça n'est pas à toi.

Rends-les à son propriétaire.

Redonne-les lui.

Redonne tout.

Et arrête tout ça.

Yoon Jae Seong !

Oui ?

Ils disent que c'est mon nom.

Mais je ne m'en souviens pas.

Pourrais-tu être..

un membre de ma famille ?

N...Non.

Je...Je...

On m'a dit que vous étiez hospitalisé...

Bon rétablissement.

Excusez-moi.

Oui ?

Vous oubliez votre sac.

Mon Dieu...

Merci.

Je n'ai que 2000 won.

Pas de carte de crédit ?

Non.

Monsieur !

Vous sortez déjà ?

- Je vous connais ? - C'est moi qui vous ait amené ici

après votre chute aux bains publics.

Je suis tombé aux bains ?

Ce matin.

Vous avez oublié ?

Il est devenu amnésique.

Amnésique ?

Savez-vous où vous habitez ?

Pouvez-vous vous débrouiller ?

Allez-vous payer ?

Je vais le faire. J'aimerais un délai.

C'est osé de vous demander ça, alors qu'on ne se connaît pas.

Voici mon adresse.

Après avoir trouvé de l'argent chez moi, je payerai.

Pouvez-vous régler pour moi, d'abord ?

Ah, oui. Je peux.

Merci.

Voici mon adresse.

Combien ?

- 920.000 won. - Hein ?

Je vais utiliser ma carte.

Je ne me souviens vraiment de rien.

Me connaissez-vous ?

La navigation va démarrer.

Maison. Veuillez conduire prudemment.

Quoi ?

Dois-je tout rendre ?

Maison.

Monsieur, vous rappelez-vous votre nom ?

Mon nom est Yoon Jae Seong.

Ah, Yoon Jae Seong.

Et votre âge ? Vous en souvenez-vous ?

C'est quoi ?

Nom de Dieu, c'est bizarre.

Qu'y a-t-il ?

J'ai 32 ans.

Oh... Mon Dieu...

Trente deux ans ?

Regardez, c'est vrai.

1984.

Incroyable !

Mon âge est de 32 ans.

Si vous avez trente... deux ans,

nous avons le même âge.

Mais est-ce que je parais avoir 32 ans ?

Hein ?

Curieux, non. Je le pense aussi.

Désolée.

Mais c'est bien écrit 1984.

Ne vous inquiétez pas. Vous semblez un peu plus vieux

mais cela s'estompera avec le temps.

Je préférerais paraître plus jeune maintenant.

Il habite ici ?

Excusez-moi !

Il y a quelqu'un ?

Le propriétaire souffre d'amnésie. Je rapporte ses affaires.

Wouah, c'est superbe.

On dirait un palace.

C'est quoi ?

Son vestiaire a la taille de mon appartement.

La Police ?

Il y a tellement de vêtements.

Dans quoi travaille ce gars ?

Est-ce la bonne adresse ?

C'est quoi, cette odeur ?

Les souvenirs vous reviennent-ils ?

Non.

Rien du tout.

Je pense que mon argent s'est envolé.

Les photos ont été brûlées.

On dirait qu'il a voulu éliminer son identité avant de mourir.

Pardon ?

On dirait qu'il a voulu se tuer mais s'est raté.

Vraiment ?

Unité 24, Unité 24.

Oui, Unité 24.

- Appel en urgence. - D'accord, j'y vais.

Vous me rendrez l'argent une autre fois.

Reposez-vous, d'abord.

Tentez de retrouver la mémoire.

C'est difficile, dans ce désordre. Reposez-vous d'abord.

Je vais revenir.

Merci.

Pourquoi ai-je voulu me suicider ?

Y renoncer est encore plus bizarre.