Seinfeld

Mennesker elsker vann. Vi drar til strender, bassenger, sjøer, elver.

Vi svømmer, snorkler, dykker, bader. Kroppen består stort sett av vann.

Alle har vannflasker. Vi får ikke nok av vann, med mindre det regner.

Da sier vi: "Jeg er gjennomvåt.

Jeg er helt dyvåt."

Vi har enorme problemer med flygende vann.

Vi stopper brått: "Jeg kjente en dråpe.

Vi blir fanget i det. Dekk til vannflaskene og løp."

- Ta av ved neste avkjøring. - Jeg finner veien til East Hampton.

- Et fint hus, basseng, terrasse. - Gjør vi det rette?

- Vi må se det nye barnet. - Fikk ikke de barn nå nettopp?

Det er to år siden. Husker du det? "Jerry, du må se barnet."

Får de barn bare for at folk skal besøke dem?

- Har du brukt silkeundertøy? - Nei.

- Sett det øverst på lista di. - Det er for deilig for meg.

- George og Jane er nok framme. - De har ikke ligget med hverandre.

George tror det blir noe av nå. Rachel kommer med 15-toget.

Faren hennes er så troende.

Det er rart at dere får treffes igjen etter Schindlers Liste-kliningen.

Jeg ga ham noe kishke, fylt kjøtt.

Israelske soldater har det i fall de tas til fange. De spiser det og dør.

- Jeg liker all slags hostemedisin. - Ja, jeg elsker hostemedisin.

Vi er skapt for hverandre.

Hvis jeg tar på brystet hennes nå, skrik er hun og kaster meg ut.

Men i morgen kan jeg ta på det så mye jeg vil.

- Hvilken liker du best? - Pertussin. Prøv den med Club soda!

Jeg er den samme i morgen, men "adgang forbudt"- skiltet er borte.

- Er vi framme snart? - Jeg må finne en grønnsaksbod.

- Hvorfor det? - Mamma elsker Hampton-tomater.

Kan du ikke kjøpe dem senere? Jeg vil få litt sol.

- Jerry, smør meg på ryggen. - Hvem er du? Mrs Robinson?

- Jeg smører deg etterpå. - Det gjør ikke saken noe bedre.

Da jeg var liten, fant jeg 1,50 dollar på bunnen av et basseng.

Da ble du nok glad...

- Blir du med og kjøper tomater? - Jeg tror ikke det.

Vi ses senere.

- Vil noen ha tomater? - Nei takk.

Jeg tar en dukkert.

- Og så kom Maude! - Se på ansiktet mitt.

Du ser vel ingen rynker? Og vet du hvorfor? Ett ord: skygge!

- Når skal vi se barnet? - Vet ikke. Han sover visst.

Jeg vil se om det er noen jenter på stranda. Blir du med, Elaine?

Jeg har mange venninner.

- Det var interessant... - Hva da?

Jane er toppløs!

Yo-Yo Ma!

Boutros Boutros Ghali!

- Flott puppestell. - Dere kan se barnet nå.

- Et øyeblikk, Carol. - Vi kommer.

Dette er snåle greier... George har ikke sett henne ennå.

- Hvorfor får vi en snikpremiere? - Kanskje hun vil skape litt snakk.

- Hva? - For å skaffe seg et godt ry.

Her kommer hun.

Jeg er tørst. Vil noen ha noe å drikke?

- Nei takk. - Jeg klarer meg.

Forestillingen er over!

Adam, Jerry og Elaine er her.

- Hvor er den søte babyen? - Ikke sant han er skjønn?

Ikke sant han er skjønn?

- Jo visst... Kjempeskjønn. - Han er så skjønn...

Michael, lukk døra.

Er det bare meg, eller er det den styggeste ungen du har sett?

Jeg kunne ikke se! Den var som en pekingeser.

For mye klorin i det genbassenget...

- Og ingen kommer til å si noe. - Man må lyve.

En er bare nødt til å lyve.

George bør ikke få vite at vi så Jane toppløs. Jeg må si ifra til Kramer.

Hummer!

- Denne salven bør hjelpe. - Hvordan har du det, Adam?

Elaine, dette er barnelegen vår. Ben Pfeffer.

Se på ham, Elaine... Ikke sant han er skjønn?

- Ganske skjønn... - Har du barn?

Nei, men jeg skulle gjerne hatt barn. Jeg lengter etter det!

En vakker kvinne som deg bør få barn. Du er henførende.

- Er jeg henførende? - Og han er svært kresen.

- Du overnatter vel, Ben? - Ja visst.

- Jeg skal hente Rachel på stasjonen. - Vi ses.

- Se på ham! - Ja, han er virkelig henførende.

- Jeg måtte sitte feil vei på toget. - Det er som å reise bakover i tiden.

- Hei, Rachel. - Hei. Jeg går og skifter.

- Hva var det for en hilsen? - Hun har hilseproblemer.

Man kan spise tomatene som epler. De ble aldri populære som håndfrukt.

De er så vellykket som ketchup, men man finner aldri noen fine.

- Har du hummer til alle? - Ja, rett fra havet!

For en helg! Bading, hummer til middag.

Herlig. Og jeg så Jane toppløs.

- Hvem så du, sa du? - Jane var toppløs. Alle så det.

- Så dere Jane toppløs? - Ja, hun la seg toppløs.

- Mener du på magen? - Nei.

- På ryggen? - Ja.

- Hvorfor gjorde hun det? - Hun var vel varm.

- Bare lå hun der toppløs? - Nei, hun gikk rundt.

Og dere så på?

Klart det. Hun har en flott kropp. Jeg går ovenpå.

Du så henne før meg!

Se på meg som en lege!

- Hvor mye så du? - Hva mener du?

Hvis hun var en forbryter og du måtte beskrive henne for politiet...

De ville ha fakket henne i løpet av ti minutter!

Supert! Så når du selv vil kan du se henne for deg naken!

- Det er sant... - Hold opp!

Det er urettferdig! Jeg liker det ikke.

- Vil du se Rachel naken? - Ja!

- Straffen bør passe til forbrytelsen. - Du kan få se meg naken!

Det er som om jeg var Neil Armstrong. Jeg snur meg, og du hopper ut først!

- Ingen har kalt meg henførende før. - Ikke meg heller!

Syns han det barnet er henførende, hvem er ikke henførende da?

- Han sa det vel fordi moren var der. - Kanskje det. Jeg må finne ut av det.

- Hvordan da? - Jeg kan være slu.

- Jeg skal bade. - Vi ses der nede.

Ikke gå inn. Rachel kler av seg.

- Unnskyld. - Banker du ikke på?

- Som om jeg får se noe helt nytt... - Det får du ikke.

- Hva vil du egentlig? - Ja, det lurer jeg også på.

Hva vil du?

Jeg bare lurte på om dere har noe tyggegummi.

Så du svømte i bassenget, og du ville ha litt tyggegummi...?