Ed Wood

Γεια σου φίλε μου.

Ενδιαφέρεσαι για το άγνωστο...

το μυστήριο, το ανεξήγητο.

Και γι' αυτό βρίσκεσαι εδώ.

Και τώρα, για πρώτη φορά...

σου δίνουμε όλη την ιστορία του τι έγινε,

σου δίνουμε όλα τα στοιχεία, βασιζόμενοι μόνο...

στις μυστικές καταθέσεις των αξιοθρήνητων ψυχών...

που επέζησαν από αυτήν τη τρομερή δοκιμασία.

Τα γεγονότα, τα μέρη

Φίλε μου, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε άλλο μυστικό.

Μπορεί η καρδιά σας να αντέξει τα σοκαριστικά γεγονότα...

της αληθινής ιστορίας του Edward D. Wood, Jr. ;

Είναι 8:15. Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο.

Θεέ μου τι θα πω στο κάστ; Είναι η βραδιά του τύπου και δεν υπάρχει τύπος.

-Πιστεύεις στα φαντάσματα ; -Όχι Tommy.

Είναι απλώς παιδιάστικες τρομακτικές ιστορίες.

Όταν πεθαίνεις, πεθαίνεις.

Δεν ξέρω, Bill. Έξω στο πεδίο μάχης σήμερα...

Είδα αυτή την γυναίκα ντυμένη στα άσπρα, να αιωρείται πάνω από τους αμμόλοφους.

Ή μπορεί να ήταν απλώς κούραση, ή ...

μπορεί να είναι οι κακουχίες του πολέμου.

Ή μπορεί να είναι και κάτι άλλο.

Νομίζω πως κάτι βλέπω.

Προσφέρω σε εσάς τους θνητούς το πουλί της ειρήνης...

έτσι ώστε να αλλάξετε...

και να δώσετε ένα τέλος σε αυτή την καταστροφή.

Τι σόου! Ήσασταν όλοι υπέροχοι.

Paul, ο δεύτερος μονόλογος σου με έκανε να ανατριχιάσω.

- Σ' ευχαριστώ, Eddie. - Έφερα την πρώτη έκδοση, ζεστή ζεστή.

Αυτή είναι η μεγάλη στιγμή.

Τι να ξέρει αυτή η γριά ; Δεν ήρθε καν.

Έστειλε τον "κλητήρα" της να κάνει τη βρώμικη δουλειά.

Γαμήσου Κυρία Crowley.

Έχω στ' αλήθεια πρόσωπο αλόγου ;

Τι σημαίνει "επιδεικτικός" ;

Δεν είναι τόσο άσχημα. Μην επικεντρώνεστε μόνο στα κακά.

Κοιτάξτε, έχει κάποια καλά πράγματα να πει εδώ.

"Τα κοστούμια των στρατιωτών είναι ρεαλιστικά." Αυτό είναι θετικό!

- Ο έπαινος του αιώνα. - Έχω δει πολλές χειρότερες κριτικές.

Έχω δει κριτικές που δεν ανέφεραν καν τα κοστούμια.

Σαν την ταινία Francis the Mule. Πήρε απαίσιες κριτικές. Τεράστια επιτυχία!

- Και το Lines around the block. - Ακριβώς.

Μην το παίρνεις τόσο σοβαρά. Κάνουμε όλοι σπουδαία δουλειά.

- Νομίζεις ; - Απολύτως.

Γλυκιά μου, κι αν κάνω λάθος; Κι αν απλώς δεν το 'χω;

Ed, ήταν μόνο μια κριτική.

Ο Orson Welles ήταν μόλις 26 όταν έκανε τον Πολίτη Κέιν.

Εγώ είμαι ήδη 30.

Ed, είσαι ακόμη νέος.

Και αυτή είναι η περίοδος της ζωής που υποτίθεται ότι πρέπει να δυσκολευτείς.

Το ξέρω αλλά φοβάμαι πως δεν θα γίνω καλύτερος από ότι είμαι.

Το μισώ που πρέπει να ξυπνήσω νωρίς.

Πού είναι η ροζ μπλούζα μου ;

Δεν βρίσκω ποτέ τα ρούχα μου πια.

"Μεγάλε", σήκω από τον κώλο σου και πάνε αυτό στο διοικητικό κτίριο.

- Μάλιστα κύριε Kravitz. - Charlie έλα εδώ.

Δε σου είπα να ποτίσεις αυτά τα φυτά ;

Θέλω νερό πάνω τους! Μην τα ψεκάζεις, μούλιασε τα!

Γεια.

Εντάξει παιδιά, έτοιμοι! Και...πάμε!

Κοίτα αυτές τις καμήλες!

Είναι αληθινές καμήλες!

Πού βρήκαν αληθινές καμήλες ;

Εσύ. Δίνε του από εδώ.

Eddie! Έλα εδώ.

Έχω κάποια ωραία καινούρια πράγματα να σου δείξω.

Αυτό είναι φανταστικό. Τι θα κάνεις με αυτό ;

Πιθανότατα θα το βάλω στο αρχείο και δε θα το ξαναδώ ποτέ.

Τι κρίμα.

Γιατί αν εγώ είχα την ευκαιρία θα έκανα μια ολόκληρη ταινία με αυτό το υλικό.

Η ιστορία αρχίζει με αυτές τις μυστήριες εκρήξεις.

Κανείς δεν ξέρει τι τις προκαλεί, αλλά έχουν αναστατώσει όλο το Βuffalo.

Και έτσι λοιπόν καλείται ο στρατός να λύσει το μυστήριο.

- Ξέχασες το χταπόδι. -Όχι, όχι.

Το κρατάω για την μεγάλη υποβρύχια αποκορύφωση.

- Γεια σας μπορώ να σας βοηθήσω ; - Γεια σας.

Λένε πως ήταν κορίτσι παγιδευμένο σε ένα αντρικό σώμα.

Πάω στοίχημα ότι πόνεσε όταν του 'κοψαν το πράμα.

Τι κουτσομπολεύετε εσείς οι κυρίες εδώ ;

Ξέρεις το φρικιό την Christine Jorgensen ; Το γράφει στην Variety.

Κάποιος παραγωγός κάνει την βιογραφία της.

Αλήθεια ; Δεν διάβασα για αυτή την ιστορία.

Έχω τον κύριο Edward Wood στη γραμμή. Μπορείτε να περιμένετε ;

Κύριε Weiss ; Ed Wood εδώ.

Άκουσα για τη νέα σας δουλειά και είμαι περίεργος να μάθω αν βρήκατε σκηνοθέτη.

Α, δεν βρήκατε.

Λοιπόν αν συναντιόμασταν, θα μπορούσα να σας εξηγήσω...

γιατί είμαι ικανότερος από κάθε άλλον σε αυτή την πόλη να το σκηνοθετήσω.

Δεν θα ήθελα να τα πούμε αυτά μέσω τηλεφώνου.

Εντάξει. Τέλεια!

Θα τα πούμε τότε. Γεια.

Eddie, δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι ο ικανότερος σκηνοθέτης...

για την ιστορία της Christine Jorgensen ; - Ήταν κουραφέξαλα, γλυκιά μου.

Έπρεπε κάπως να κάνω την αρχή.

Όχι σ' αγαπώ σαν αδερφό. Άκουσέ με. Όχι, όχι, όχι.

Όχι, όχι, όχι. Δεν το σταμάτησα εγώ. Αυτό είναι ψέμα, όχι άκου.

Εμπρός!

Όταν είπα πως μπορείς να έχεις τα δυτικά εδάφη...

Δεν εννοούσα και τις 11 πολιτείες!

Εννοούσα την Καλιφόρνια, το Όρεγκον και...

Ποια είναι αυτή πάνω, πάνω ; Η Ουάσινγκτον! Ναι, ναι!

Αλήθεια ;

Τότε λοιπόν γαμήσου!

- Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω ; - Ναι είμαι ο Ed Wood.

Είμαι εδώ για να σκηνοθετήσω την ταινία της Christine Jorgensen.

Κάποια πράγματα άλλαξαν.

Δεν υπάρχει πλέον η ιστορία της Christine Jorgensen.

Η καταραμένη Variety τύπωσε την ιστορία πριν πάρω τα δικαιώματα!

Και τώρα αυτή η σκύλα ζητά τον ουρανό με τ' άστρα.

Δεν θα γυρίσετε την ταινία ;

Όχι, φυσικά και θα την γυρίσω την ταινία.

έχω ήδη προπωλήσει σε Alabama και Oklahoma.

Αυτοί οι καταπιεσμένοι τρέχουν για τέτοια ανώμαλα πράγματα.

Θα το κάνουμε απλώς χωρίς αυτήν. Θα το φτιάξουμε.

- Υπάρχει σενάριο ; - Όχι γαμώτο! Αλλά υπάρχει μια αφίσα.

Αρχίζει σε εννέα εβδομάδες στην Tulsa.

Λοιπόν κύριε Weiss, μην ψάχνετε άλλο. Είμαι ο άνθρωπος σας.

Δουλεύω γρήγορα, γράφω και σκηνοθετώ. Και είμαι καλός.

Μόλις έκανα ένα έργο στο Hollywood και ο Victor Crowley επαίνεσε τον ρεαλισμό του.

Υπάρχουν 500 άνθρωποι σε αυτή την πόλη που μπορούν να πουν το ίδιο.

Στο τηλέφωνο είπες πως έχεις κάποια ειδικά προσόντα ;

Κύριε Weiss...

Δεν έχω πει ποτέ σε κανέναν...

αυτό που θα σας πω...

αλλά θέλω πολύ αυτή τη δουλειά.

Μ' αρέσει να ντύνομαι με γυναικεία ρούχα.

- Είσαι "φρούτο" ; - Όχι καθόλου! Λατρεύω τις γυναίκες.

Φορώντας τα ρούχα τους αισθάνομαι πιο κοντά σε αυτές.

- Δεν είσαι "φρούτο" ; - Είμαι άντρας πολέμησα και στον β' Π.Π.

Αλλά φυσικά φορούσα γυναικεία εσώρουχα κάτω από τη στολή μου.

- Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. - Εμπιστευτικά...

έκανα ακόμα και πτώσεις με αλεξίπτωτο φορώντας σουτιέν και κιλότα.

Σας λέω δεν φοβόμουν να σκοτωθώ αλλά τρόμαζα στην ιδέα να τραυματιστώ...

και οι γιατροί να ανακαλύψουν το μυστικό μου.

Και νομίζεις πως αυτό σε κάνει ικανό να γυρίσεις την ταινία μου ;

Ναι, ξέρω πως είναι να ζεις με ένα μυστικό...

και να ανησυχείς για το τι θα λένε οι άλλοι για 'σένα.

Η κοπέλα μου ακόμη δεν ξέρει γιατί οι μπλούζες της είναι πάντα ξεχειλωμένες.

Ed, φαίνεσαι καλό παιδί. Κοίτα γύρω σου.

Δεν προσλαμβάνω σκηνοθέτες με καυτές επιθυμίες να πουν τις ιστορίες τους.

Γυρίζω ταινίες σαν το Chained Girls.

Χρειάζομαι κάποιον έμπειρο που μπορεί να κάνει ένα έργο σε 4 μέρες και να μου αποφέρει κέρδος.

Συγγνώμη. Μόνο αυτό μετράει.

Μπορώ να σου φέρω τίποτα άλλο μικρέ ;

Πολύ στενό, δεν μπορώ καν να σταυρώσω τα χέρια μου.

Κύριε Lugosi, δεν είχα ποτέ παράπονα.

Είναι το πιο άβολο φέρετρο που έχω μπει ποτέ.

Είναι κακοφτιαγμένα. Σπαταλάς τον χρόνο μου!

- Κύριε Lugosi. - Σου είπα δεν θέλω κανένα από τα φέρετρά σου!

Όχι, όχι. Δεν δουλεύω εδώ.

- Τότε ποιος είσαι, τι θέλεις ; - Δεν θέλω τίποτα.

Απλά είμαι ένας μεγάλος θαυμαστής. Έχω δει όλες τις ταινίες σας.

- Κύριε Lugosi, γιατί αγοράζετε φέρετρο ; - Σχεδιάζω να πεθάνω σύντομα.

- Όχι. - Ναι! Ξεκινώ ακόμα μια περιοδεία του Δράκουλα,

12 πόλεις σε 10 μέρες, αν αυτό είναι δυνατόν.

Ξέρετε πως σας είδα στον δράκουλα στο Poughkeepsie το 1938 ;

Αυτή ήταν μια πολύ κακή παραγωγή. Ο Renfield ήταν μεθυσμένος!

Εγώ πιστεύω πως ήταν τέλειο. Ξέρετε είστε τρομακτικότερος στην αληθινή ζωή...

από ότι είστε στην ταινία.

Σ' ευχαριστώ.

Περίμενα και έξω για να πάρω ένα αυτόγραφό σας αλλά δεν βγήκατε έξω ποτέ.

Συγγνώμη, όταν παίζω τον δράκουλα πέφτω σε έκσταση.

Μου παίρνει αρκετό χρόνο να συνέλθω.

Να το λεωφορείο μου. Γαμώτο! Που είναι το εισητήριό μου.

- Δεν έχετε αυτοκίνητο ; - Αρνούμαι να οδηγώ σ' αυτή τη χώρα, πολλοί τρελοί!

Έχω εγώ αυτοκίνητο.

Θεέ μου κύριε Lugosi, πρέπει να έχετε μια πολύ ενδιαφέρουσα ζωή.

Πότε βγαίνει η επόμενη ταινία σας ;

Δεν υπάρχει επόμενη ταινία.

Πρέπει να αστειεύεστε. Ένας μεγάλος σταρ σαν και εσάς ;

Θα πρέπει να έχετε δεκάδες στην ουρά.

Πίσω στις παλιές μέρες ναι.

Αλλά τώρα κανείς δεν δίνει δεκάρα για τον Bela.

- Μα είστε μεγάλος σταρ! - Όχι πια.

Δεν έχω δουλέψει εδώ και τέσσερα χρόνια.

Αυτή η δουλειά, αυτή η πόλη, σε μασάει καλά και μετά σε φτύνει.

Είμαι ένας πρώην μπαμπούλας. Στρίψε δεξιά.

Δεν θέλουν τα κλασσικά φιλμ τρόμου πια.

Σήμερα υπάρχουν μόνο τεράστια έντομα.

Τεράστιες αράχνες, τεράστιοι γρύλοι.

Ποιος πιστεύει τέτοιες ανοησίες ;

Τα παλιά ήταν πιο τρομακτικά. Είχαν κάστρα και πανσέληνους.

Ήταν μυθικά.

- Είχαν ποίηση. - Ναι.

Και ξέρεις τι άλλο ; Οι γυναίκες...

Οι γυναίκες προτιμούσαν τα παραδοσιακά τέρατα.

Οι γυναίκες.

Ο αγνός τρόμος τις απωθεί και τις ελκύει ταυτόχρονα.

Γιατί όλες τους...

έχουν το "μαρτύριο" της γέννας.

Το αίμα...

Το αίμα είναι τρόμος.

Ξέρετε δεν το έχω σκεφτεί ποτέ αυτό.

Άκου με τότε τι σου λέω.

Αν θες να ρίξεις μια γυναίκα, πήγαινέ την να δει τον δράκουλα.

Τι χάλι!

Η γυναίκα μου με άφησε τον περασμένο μήνα μετά από 20 χρόνια.

Δεν είμαι και πολύ νοικοκύρης. Εντάξει έρχομαι!

- Θα σας ταΐσω μικρά μου. - Λοιπόν καλύτερα να πηγαίνω.