Rubicon

..في الحلقات الماضيّة

تنّاز سحر) قد قُتلت)

ألا يجب أن يراقب أحد جورج) و(يوري)؟)

(ماذا لو تمكنت (صوفي أن تحظى بأبيها مجدّدًا؟

!ابتعدي عنه

(يحدث شيء في شقّتك يا (ويل

(اسم الرجل (توماس رومر

انتحر يوم ظهور الكلمات المتقاطعة

تانيا) في إعادة التأهيل)

ماذا؟ - أجل -

(ركّز على (كاثرين رومر

(حصرت هذا حول (كاتب

حيّا، على ما يبدو

أهناك شيء يجب أن أعرفه؟

هل يتم تتبعي؟

الموسـم الأوّل - الحلقة العـاشرة ."بعنوان: "أولئك من نضع ثقتنا فيهم

إنه الآن بالغرفة الأخرى

لم يرد الحديث عن ذلك

ويل) هل هذا أنت؟) - أجل -

أرغب في استعمال الحمام

لحظة من فضلك

حسنا، سأعاود الاتصال بك

صباح الخير

صباح الخير

بخصوص العمل؟ - نعم -

،كنتِ

تطلبين معدات جديدة ؟

متى؟

قبل قليل

حسنا، لقد كذبتُ عليك

كنت أكلم أختي

لماذا لم تريدي قول ذلك من قبل؟

لأنه أمر محرج

كنت أخبرها عنك مفهوم؟

،إنها أمور نسائية لكنها ليست عبارة عن تجسس

أأنتَ غاضب؟

انتظر

لم أخبرها باسمك العائلي

حتى إني لا أعرف حقا ما هو

أنا لستُ غاضبًا

تبدو غاضبًا نوعًا ما

سأعود لحياتي السابقة

يا إلهي

لم أخبرها أننا سنتزوج

أخبرتها فقط أن لدي جارًا لطيفًا

وأننا قضينا الكثير من الوقت معًا أليس ذلك جيدا؟

علي أن أعود لشقتي

لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك

لا، هو ليس كذلك

هل تعلم؟

لماذا لا تبقي مفاتيح شقتي معك

و بعد عودتك من العمل

إذا كنت في مزاج جيد

يمكنك استعمالهم في ولوج الشقة

نعم

(مرحبا. أنا أبحث عن (كاثرين رومر

من تكون؟

أنا (ويل ترافرز) و أعمل في معهد السياسة الأمريكية

مرحبا

لحظة من فضلك

كاثرين)؟) - أجل -

هل سبق وأن التقينا؟

لا أعتقد ذلك

لقد انتقلت للتو إلى هنا كيف وجدتني؟

عن طريق السجلات العقارية

ماذا تريد؟

...(زوجك (طوم

(كان على لائحة مديري شركة تدعى (أطلس ماكداويل

لم يخبركِ عن ذلك من قبل؟

زوجي كان على رأس العديد من اللوائح

لم يخبرني قط عن أي منها

لقد كان لدي حوار جاهز لكني نسيته الآن تمامًا

لذلك سأعطيكِ النسخة المختصرة

...أدلة متطابقة

على شكل ألغاز كلمات متقاطعة ظهرت في العديد من الصحف الكبرى

يوم وفاة زوجك

أنا متأكد من أن ذلك ليس مصادفة

كلمات متقاطعة؟

مارسيليا كوادريفوليا)؟)

هل تعني لكِ أي شيء؟

اسم لاتيني

نبتة البرسيم

هل لهذه النبتة أي معنى لكل ذلك؟

أعني...أي شيء قد يكون صغيرا جدا

أي شيء قد لا تستطيعين تذكره فورا

أعتقد أني أتذكر وجود نبتة البرسيم

أرجوكِ...خذِ هذه

و إذا تذكرتِ أي شيء

اتصلِ بي

الفودكا على الصخور

تطلقين عليها زيوت التشحيم

...كل المشروبات التي لديكِ تسمينها

أكسيجين

كنت أعلم أننا التقينا من قبل

هذا ما ستكونين عليه خلال الأسابيع الثلاث القادمة

و ماذا بعد ذلك؟

في انتظار مراجعة أدائك

ستعودين إلى فريقك

مع كل الإحترام

...لدي دكتوراه...بل اثنتين، في الواقع

و أنا متأكدة جدا أنّني كسبتهما مع وعود مكتوبة باليد

أنني لن أجد نفسي في الطابق السفلي أدخل البيانات

أو مهما يكن ذلك

أعتقد أنك ستوافقين

لقد كنا عادلين جدا

تعلمين للمعهد منذ مدة طويلة؟

فقط لبضعة أشهر

أنتِ الآن في مأزق

لستُ الأولى؟

كل بضعة أشهر، يجلب (إنغرام) واحدا منكم

لبضعة أيام أو أسابيع لمساعدتي

،من دون إهانة لكنكِ غير نافعة

أنتِ جيدة في هذا الأمر - أود أن يكون أفضل -

لم أذهب إلى الكلية

أنا محظوظة لأني تخطيت ذلك

صديقني أو لا أنا فخر عائلتي

لا بدّ وأنّ والديكِ فخوران بكِ

إنها صفقة ضخمة

أن تعمل بالأسفل مع الأطفال الكبار

و أنتِ لازلتِ شابة

ماذا يعني ذلك؟

أنعم الله عليكِ

انفجرت القنبلة فى الساعة 11:20

(في موقف للسيارات بفندق (ويلتون

12قتيلا، و 24 جريحا

من هم الأموات؟

8أمريكين ، و واحد مصري

و 3 من اليمن

متى انفجرت القنبلة ؟

11:20بالتوقيت المحلي

ما الوقت الذي فجر فيه (كاتب) القنبلة في (بالي)؟

4:20صباحا

أين كانت الإنفجارات التي سبقت هذا؟

.(جاكارتا)

كانت بالقاهرة - كانت بـجاكارتا -

...انفجار القنبلة بجاكارتا

كان على الساعة 3:20صباحا

و انفجار القنبلة بالقاهرة

التي تم تفجيرها قبل شهرين من انفجار القنبلة بجاكارتا

كان على الساعة 11:20مساءً

ما الشيء المشترك بين هذه الأوقات؟

بالإضافة إلى أن مُنفّذها شخص واحد فهو يتعمد تفجيرها

بعد 20 دقيقة من الساعة

، (اليمن) (على بعد 7 ساعات من مدينة (نيويورك

إذا (القاهرة)، (جاكارتا)، على بعد 11 ساعة

و (بالي) على بعد 12 ساعة (إذا، كانت الساعة 4:20 مساءً في (نيويورك

خلال كل عمليات التفجير

ماهي أهمية الساعة 4:20؟

لنفترض

أن الدقيقة 20 بالتوقيت (هي توقيع (كاتب

إذا، (كاتب) سجل اسمه في فندق (ويلتون) باليمن

أو...أن شخصا ما سجله

أنا أرشح أنه من سجل اسمه

و أنا كذلك

...الشيء الذي يعني أنه لازال على قيد الحياة

(يُهرب صواريخنا إلى (أندونيسيا - أو ربما لم يكن هناك أبدا -

ما الذي سنفعله الآن؟

(سنكتب تقريرا ونرفعه إلى (العلم الأحمر

في جميع الوكالات لتزويدنا بأيّ معلومة (الحصول عليه بشأن (كاتب

علينا إيجاده

مالك الشقة اتصل قبل قليل

لم تدفع الإيجار لشهرين

شكرا لكِ

هل هذا ما ستصبح عليه حياتي من الآن فصاعدا؟

...هل علي ان أقلق بشأن

التعقب كل مرة أغادر فيها شقتي؟

...ليس عليك القلق إذا كنتِ ذاهبة إلى محل بقالة

أو للإعتناء بأظفارك

لقد وجدتها على مكتب (طوم) بعدما انتحر

مكتوب في سجل الوفيات أنه تعرض لنوبة قلبية

إنها كذبة

مفتعلة للحفاظ على سمعته و أمواله

هناك امرأة تسكن بالجهة الغربية

(زوجها كان زميل عمل لــ (طوم

هو أيضا انتحر

متى كان ذلك؟

قبل 20 سنة

في سنة 1989، على ما أعتقد

ماذا كان اسمه؟

(زوجته (آليس برادلي

وجدت أيضا نبتة البرسيم

بعدما انتحر زوجها

تقصدين ان (جيرالد) و زوجك كانا زملاء؟

برادلي) كان على لائحة المدراء)

هل يعني ذلك أي شيء؟

لا أعلم

ما الذي يجري يا (ويل)؟

لا أعلم

مرحبا

صوفي)؟)

انتظري، انتظري

عزيزي، تمهلي لا أستطيع فهم ما تقولينه

لقد ترككِ...لقد ترككِ هناك؟

...عزيزتي، عزيزتي

متى غادر؟

حسنا، عزيزتي

ما الأرقام التي كانت على الساعة

عندما غادر أبوكِ؟

واحد-واحد-ثلاثة-أربعة؟

عزيزتي، ابقي هناك حيث أنتِ