The Student of Prague (Der Student von Prag)

Prag'lı Öğrenci, sinema tarihinin kurucu filmidir.

Bu "sanatsal film"...

1913'te kendisine özel bestelenen müzik eşliğinde gösterildi.

Birçok ülkeye ihraç edilen bu film...

sessiz Alman sinemasının ününe katkıda bulunmuştur.

Ne yazık ki sadece ihracat için kısaltılmış...

1926'ya ait bir ingilizce kopyası hayatta kalmıştır.

1987'de orijinal versiyonun restorasyonu başladı.

Dijital restorasyon, H.H.Ewers'in özetine...

J.Weiss bölümüne ve çağdaş kanıtlara dayanmaktadır.

Almanca arayazılar tarihsel verilere dayalı olarak kurtarılmıştır.

85 dakikalık orijinal 1913 versiyonu ile karşılaştırıldığında...

filme ait iki dakikalık görüntü siyah ekranla kaplı ve eksiktir.

Orijinal versiyon, giriş ve ara görüntülerden yoksundu.

Çeviri: nutuzar

Prag'lı Öğrenci

Hanns Heinz Ewers'ın dört perdelik romantik dramı.

Karakterler:

Balduin, öğrenci

Scapinelli, eski bir maceracı

Lyduschka, seyahat kızı

Kontes Margit von Schwarzenberg

Kont von Schwarzenberg ve babası

Baron Waldis-Schwarzenberg, kuzeni ve nişanlısı

Yazar ve Paul Wegener baş aktör ile

Prag'daki tarihi eylem mekanlarında.

I. Perde

"Prag'ın en iyi kılıç ustası ve aynı zamanda en cesur öğrencisi Vive Balduin!"

"Ben mahvoldum! Ya piyangoyu kazanmamı sağla...

ya da benim için zengin bir varis bul!"

Kontes Margit ve nişanlısı avlanmaya hazırlanıyor.

"Sevgili kuzenim, babamın arzusuna uyacağım...

...Ama seni sevmiyorum."

Kontes gizlice muskasını Balduin'in eline geçirir.

Balduin'in öğrenci odası.

Balduin'in Kont ziyareti

Bay Scarpinellii'ye "bu odadan istediğini alma hakkı karşılığında"...

100.000 altın aldığımı beyan ederim.