Arknights (明日方舟)

..أيُّها الطبيب

!أيُّها الطبيب

.يبدو أنّك كنت متزعزعٌ في وضعٍ خطر

.تمَّ استعادة الدروة الدموية

..أيُّها الطبيب

.تمَّ حقنهُ بمحلول شلل عضلة القلب

..أنا آسفة

!آسفةٌ للغاية

!أعطني ملقط موقف للنزيف

.وضعهُ مستقر، جارِ البدء بالاستئصال

.لقد حان الوقت، دعنا لا نبقى هُنا لفترة طويلة

.راقب الرجفان البُطيني

.أعتذرُ.. على جعلكَ تُعاني مرةً أُخرى

.إنّها تحتاجُ إليك

أيُّها الطبيب؟

!أيُّها الطبيب؟

.الطبيب

..أنا سعيدةٌ.. لأنّك استعدت وعيك

.لم أركَ منذُ مدة، أيُّها الطبيب

.[أنا [آميّا

.لقد أتينا أخيرًا لإعادتك

أيُّها الطبيب؟

ما الخطب؟

أيُمكنكَ.. سماعي؟

.درجة حرارة الجسم، ضغط الدم، وكلّ شيء آخر ضمن المعدل الطبيعي

.وفقًا لهذهِ الأرقام فأنَّ جميع الوظائف الحيوية تبدو جيدة

! ، يوجد اتصال عاجل من القائدة

.(لقد واجهت مجموعة من المُسلحين، على الأرجح أنّهم (الريونيون

.أخبرتنا بأنّ نهرب فورًا ونتجنب مواجهتهم

ما الّذي يفعلهُ (الريونيون) هُنا؟

..رُبما هم هنا من أجل الطبيب

.كلا، لا يجب أنّ يعلموا بشأن الطبيب

.أيًا كانت مُهمّتهم، يجب علينا تجنب مواجهتهم مهمّا كلف الأمر

.لنخرج من هُنا

!عُلم

!حاضر

.آسفةٌ لجعلك تمرُّ بكلّ هذا الآن

.لكن لا يُمكنُنا البقاء هُنا

.لنقم بتغيير ملابسك ونتحرك من هذا المكان

..أيّها الطبيب

.أنا سعيدةٌ للغاية.. لرؤيتك مُجدّدًا

Mikaela :ترجمة وإعداد

.الطريق آمن

.أيُها الطبيب، دعنا نستريح هُنا قليلًا

.

.[لا يُمكنني التواصل مع القائدة [دوبرمان

.(ربما تكون قد اشتبكت مع مجموعة (الريونيون

..يجبُ أنّ نبقى مُتيقظين

!أيّها الطبيب

!هل أنت على ما يُرام؟

!تنفسك ضعيف للغاية !خذ نفسًا عميقًا

..أيّها الطبيب

.آسفةٌ لأنّي ضغطتُ عليك كثيرًا

.سأقوم بحمله، قوما أنتما بحمايتنا

.عُلم

.(لا نملكُ أدنى فكرة عن المكان الّذي يختبئُ فيه (الريونيون

.علينا أنّ نكون حذرين جدًا بطريقنا إلى نقطة اللقاء

أيّها الطبيب؟

!أيُّها الطبيب

.هدئ من روعك، وتنفس بروية

.لا يجب عليك أنّ تقول أيّ شيء الآن

.يُمكنك أنّ تستريح جيدًا حالما نعودُ على متن السفينة

.لا تقلق

.كلّ شيء سيكون على ما يُرام

.مسلحي (الريونيون) منتشرين في نقطة اللقاء

.لا أرى أيّ بوادر على حدوث قتال ما

.لا يُمكننا التجمع هُنا

،لنبحث جيدًا في المنطقة

.إذا لم نستطع إيجاد ، لنذهب لنقطة اللقاء الأُخرى

!أسمعُ خُطى أقدام، تراجعا للخلف

!أحدهم قادم من هذا الطريق أيضًا

من أنتم؟ وما الّذي تفعلونهُ هُنا؟

!القوا أسلحتكم

من تكونون؟ وما الّذي تفعلونهُ هُنا؟

!تحدثي

.نحنُ لسنا أعدائكم

.فلتهدأ من فضلك

.تتفوهين بالأكاذيب من دون تردّد

.فتشوهم جيدًا، سنقوم باحتجازهم

!انهضي

!أنت

!

.لا تقومي بأيّ حركة تافهة

!ماذا؟

..أيّتُها اللع

!

.أعتذرُ على تأخري

هل الجميع بخير؟

.أجل، نحنُ على ما يُرام

!هُناك

!امسكوا بهم

!لا تدعوهم يهربون

.يبدو أنَّ أصدقائنا في الأسفل قد سمعوا الضجيج

.لقد عثرتُ على طريقٍ مُختصر

.اتبعوني

.لحسن الحظ أنّنا استطعنا الاجتماع معًا

.أجل، قُمنا بإنقاذ الطبيب أيضًا

.الآن، نحنُ بحاجة لأنّ نشقُ طريقنا للأعلى

(بشأن ذلك.. عدد كبير من مقاتلي (الريونيون .قد تسلّلوا إلى الممر الموجود تحت الأرض

.يبدو أنّهم يبحثون عن شيءٍ ما، لكن هدفهم غير معروف

.لكن ما هو مؤكد، أنّهم يروننا كأعداء لهم

.علينا أنّ نفترض أنّهم يحرسون جميع المخارج الّتي خطّطنا لاستخدامها

.ولا نملكُ الوقت للبحث عن طرق أُخرى للخروج، لذا سيتعينُ علينا القتال

.أيّها الطبيب، لقد سمعتُ عن مهاراتك القيادية الفائقة

.أودُّ منك أنّ تُدير عملية خروجنا من هُنا

."PRTS" أيُها الطبيب هذا هو ال

.نظام ذكاء اصطناعي يساعد بتوجيههم واداء مهماتهم :PRTS

.أعتذرُ لأنّنا نضغطُ عليكَ كثيرًا

.لكني متيقنةٌ بأنّهُ تحت قيادتك سنتمكن من الوصول بأمان

.من فضلك، أيّها الطبيب

.قم بمُساعدتنا

.رجاءً، قم بتسجيل الدخول

..أيُها الطبيب

..أنا

..أنا.. لا أتذكرُ

!لا أتذكّر.. أيَّ شيء

من.. أنا؟

..لا أعلم

!من تكونين.. أيضًا

.أنت، ما الّذي تتفوه به؟ ليس لدينا الوقت لهذا النوع من المزاح

.لا أعتقد بأنّ ما قالهُ كذبًا

إنّها حالةٌ نادرة، لكني سمعتُ بشأن تقارير عن مرضى يعانون من مشاكل في الذاكرة .بعد أن يستيقظون من سبات عميق

أيُمكن علاجه؟ كم من الوقت يستغرق للتعافي منه؟

.آسفة، لا أعلمُ شيئًا بخصوص ذلك

.لا بدَّ أنّك تُمازحني

ماذا عن بحث "الأوريباثي"؟ ألّا تتذكّر شيئًا حول ذلك؟

.آميّا]، هذا الوضع بعيد كلّ البعد عمّا خطّطنا له]

..نحنُ بحاجة إلى استراتيجية جديدة لهذهِ العملية

.كلا، من أجل جزيرة (رودوس) بأكملِها

!آميّا]! أتستعمين لمّا أقوله؟]

.سيكون كلّ شيء بخير

.سيخرجنا الطبيب من هذا المأزق

كيف لهذا أنّ يكون جيّدًا؟ !قائدنا لا يتذكر أيّ شيء بتاتًا

.ربما لا تزال توجد بعض الذكريات في عقله

..ولا نملكُ دليلًا بأنَّ الذكريات الأُخرى لن تعود إلي

.أتفهمُ ما ترمين إليه بكلامك هذا، لكنك متفائلةٌ للغاية

.كلا، يجبُ علينا أنّ نعمل بالقوى المتوفرة لدينا

.أيُّها الطبيب

.أنت رفيقٌ مهم بالنسبة لنا جميعًا

.لا تقلق

.ستتذكّر كلّ شيء

.الطريق آمن

،أعتقدتُ بأنّ هذا المكان سيكون محميًا جيدًا

لكن هل بالغت بتفكيري؟

أتمكنا من الاتصال بجزيرة (رودوس)؟

.لا توجد إجابة، لا تزال الإشارة مشوشة

أينبغي علينا الصعود للأعلى؟

.أجل، لكن دعنا نقوم بتفقد الوضع أوّلًا

.سنذهبُ كلينا إلى الخارج

.بقيتكم قوموا بحمايتنا من الخلف وانتظروا الإشارة منا

..لنرجع

..يجبُ.. أنّ نعود

نعود؟

أتقصدُ نعود للممر تحت الأرض؟

..كلا

..أولئك الاثنان

!في خطرٍ محدق

!عودا أدراجكما

!سُحقًا

!إنّهُ فخ

!سنتراجع للخلف

!قوموا بحمايتنا

!إنّهم قادمون من الأسفل أيضًا

!ومن هذا الطريق أيضًا

!سأقوم بالتصدي لهم هُنا

أيُمكنكم.. سماعي؟

![قوموا بحماية القائدة [دوبرمان

!

..أيس.. أجيبوني

!معكم ! أتسمعونني؟

!القائد ؟ أسمعك بوضوح

.تبدو على قيد الحياة، سنلقي قنبلة ضوئية بعد قليل

!ماذا؟

.عند إشارتي، قوموا بغلق أعينكم وآذانكم

!الآن

!انخفض، أيُّها الطبيب

.لقد انتهينا، أنت بخير الآن

..هذا فظيع

كيف يُمكنهم أنّ يفعلوا هذا بطفلةٍ صغيرة؟

.آسفةٌ لأنّنا نستخدم سفينتكم من دون إذنكم

.دعونا نستريحُ هُنا قليلًا من فضلكم

.أرغبُ.. بإنقاذكم

رجاءً، قم بتسجيل الدخول

.أيُّها الطبيب

."PRTS" هذا هو ال

.يُمكنك تسجيل الدخول باستخدام بصمة أصبعك

.إنّهُ صديقنا، وسيُعطينا المعلومات الّتي نحتاجُها

.لا بأس، لا داعِ للعجلة

.حاول التذكّر شيئًا فشيئًا

.استمعوا إليَّ جميعكم

.لقد استكشفنا مسار الطريق المختصر السرّي وهو آمن، سنرحلُ خلال عشر دقائق

.استريحوا حتّى ذلك الحين

.

.مرحبًا

.لقد مرَّ وقت طويل، أيُّها الطبيب

.سمعتُ أنّك تُعاني من فقدان الذاكرة

.لا تُلقِ بالًا لذلك المهم أنّكَ بصحةٍ جيدة

.(سيكون لدينا الكثير من الوقت للتحدث بمجرد عودتنا إلى جزيرة (رودوس

.آسفٌ للغاية أيّتُها القائدة حدث هذا لأنّني قللتُ من حذري

.لست السبب، لقد فاجئنا العدو على حين غرة