Archive

Melepasi menara 8. Awak dengar?

Lihat tu. Itu... seperti sayuran kosong.

Tumbuh di dalam hutan.

Entahlah mungkin,

mungkin... mungkin saya cuma patut...

mencubanya, buka bengkel saya sendiri.

Ya. Bentuk pasukan awak sendiri.

Ya. Saya akan perlukan seluruh pasukan saya

tapi itu akan mengacau keseluruhan jabatan.

Awak rasa, mereka akan datang?

Selamat datang ke kejuruteraan.

Mohon berhati-hati dengan persekitaran awak.

Masuk.

Memasuki kamera 40. Awak boleh lihat saya?

Selamat kembali pekerja George Almore.

Semoga hari awak aman dan produktif.

Ada awak dapatkan saya apa-apa?

Kawasan 19 hingga 22,

dan jaringan inframerah menunjukkan hawa panas di beberapa tempat.

Okey.

Baiklah mari alihkan semula tenaga ini. Saya ada urusan lain.

Baik, ikut kiraan saya.

Tiga, dua, satu, sekarang.

Tenaga dialihkan.

Awak sekarang, jika sesiapa minta awak aktifkan semula fasiliti kapur barus

bersendirian, katakan tidak.

Katakan tak dan pergi dapatkan sebiji burger.

Ayuh.

Saya ingin mencuba sebiji burger.

Baiklah.

Penilaian hari ni akan sama seperti biasanya, cuma...

jauhkan dari pandangan masa panggilan persidangan, okey?

Pagi.

Nak tonton TV?

Saya mimpikannya lagi malam tadi.

Ya?

Sama seperti sebelum ini?

Kita menaiki kereta.

Kita di dalam kereta?

Ke mana kita pergi?

Saya tak tahu.

Hanya menaiki.

Okey, baik... Perjalanan yang lancar atau...

atau tidak.

Hanya perjalanan.

Ada apa lagi yang awak ingat? Apa-apa saja?

Tidak.

Hanya duduk di dalam kereta melihat semuanya berlalu.

Ia indah, tapi ketika saya bangun,

- saya berasa sedih. - Ya, baik...

mimpi boleh buat begitu, awak tahu.

Dia nak cakap dengan awak.

George.

- Dia nak cakap dengan awak. - Saya tahu.

Saya tahu tu, tak apa. Terima kasih.

Okey, boleh awak sediakan dia untuk penilaian?

Terima kasih.

Helo?

Hei. Saya di sini.

Hei.

Bagaimana khabar awak?

Awak tahu, rindukan awak, sedikit...

banyak.

Sama seperti biasa.

Rindukan awak juga.

Jadi, tak keluar?

Kerja saja tak ada main, hah?

Awak kenal saya.

Ya. Saya memang kenal awak.

Hei, hei, Jules?

Jules boleh awak dengar saya?

- Helo? - Saya di sini.

Saya harap awak bahagia di sana.

Awak tahu, di sini indah.

Saya selalu...

Hei, jangan...

- Saya tak boleh lakukan ini lagi. - Jangan kata begitu.

Berbual seperti ini,

ini terlalu berat.

Jules, dengarlah saya.

Maafkan saya.

Selamat tinggal, George.

- Hei, jangan, jangan... - Saya cintakan awak.

- Ayuhlah, beritahu saya. - Apa?

- Kembalikan. - Tidak.

- Tidak, tolonglah. - Tidak.

Kembalikan.

Tidak. Tidak, sayang saya tak apa-apa. Sebaik saja dihidupkan, mereka milik saya.

Tolong, letak saja dalam mod auto.

Saya tak mahu. Ini kereta saya. Kereta kita.

Saya yang akan memandunya, bukan robot.

Tapi apa guna ada kereta ni jika awak yang akan memandunya.

Sebab pemanduannya bukan sesuatu yang saya cipta.

Untuk seseorang yang sangat sukakan robot...

Saya suka robot,

robot saya sendiri. Sebab tu saya bina mereka.

George. Awak dengar saya?

Ya, ya. Saya dengar awak.

Mana semua orang?

- Kita sepatutnya lakukan penilaian. - Batal.

Di sini sangat sibuk. Penilaian keselamatan besar-besaran.

Serah saja yang sedang awak buat dan selesaikan.

Jika saya berhenti untuk serahkan semuanya

saya tak dapat siapkan kerja.

Bagaimana situasi awak kembalikan sistem keselamatan?

Baik, tidak menyenangkan.

Masih banyak yang perlu dibuat.

Awak biar tempat ini lerak.

Oh, selesaikan saja.

Adakah ini benar-benar perlu? Saya tiada masa...

Sangat perlu.

Situasi semakin panas dengan Otaku.

Kita menahan beberapa dari mereka.

Secara tidak rasmi tentunya.

Wah. Jadi sekarang kita menculik orang.

Itu harga dalam berbisnes.

Mereka akan lakukan yang sama kepada kita.

Kita menugaskan pasukan respon bersenjata di seluruh fasiliti.

Tiada siapa tahu lokasi tempat ini.

Saya tak perlukan unit respon bersenjata.

Jangan risau, George. Saya ada beberapa berita baik.

Hollins disingkirkan.

Sudah tiada.

Saya wakil pimpinan baru untuk pembangunan dalaman.

Kami berfikir mengalihkan semuanya ke dalam program saya.

Tidak, tidak, tidak. Saya ada tiga tahun kontrak.

Awak tak boleh saja tutup saya.

Dua setengah tahun dan kita belum lihat apa-apa,

kecuali benda hodoh itu.

Tapi sayang sekali jika awak tak boleh persembahkan.

Bagaimana... Perkembangan projek kesayangan awak, Simone?

Projek kesayangan saya akan menentukan masa depan robotik

untuk setidaknya 20 tahun ke hadapan.

Kajian robotik berkemahiran bukan sebenarnya masa depan syarikat ini.

- Oh. - Oh, tolonglah, George.

Prototaip saya berhasil melepasi ujian Halderman.

Maksud saya benda tu tak langsung bercakap.

Tahniah, Simone. Itu sangat hebat.

Itu sahaja? Saya cuba untuk jimatkan tenaga.

Takkan lakukan ini lagi.

Awak tak akan dapat saluran baru.

Mustahil.

Saya bercakap soal tenaga saya.

Ini buang masa saya.

Hidupkan semula sistem keselamatan itu.

Saya nak tempat ini selamat.

Ya.

- Panggilan terputus. - Saya tak suka dia.

Dia menjengkelkan.

Ya, awak betul.

Dia wanita yang sangat angkuh

dan dia sangat mencintai dirinya sendiri.

Makin sikit dia tahu tentang awak berdua lebih baik.

Jika dia tahu tentang awak, dia akan cabut keluar otak awak

dan jadikannya cebisan demi cebisan.

Dia sedar betapa bodohnya dia kerana memperlekehkan kajian saya.

Sebab dia takkan mampu pujuk awak kembali, bukan?

Awak tidak hodoh.

Bentuk pasukan awak sendiri.

Ya. Saya perlukan seluruh pasukan saya,

dan itu akan mengganggu seluruh jabatan mereka.

Apa awak rasa, mereka akan datang?

Baik, saya sangat yakin saya dapat menarik perhatian mereka.

Saya tahu bayaran apa yang mereka dapat.

Oh, saya tak peduli garis batas ini.

Berhenti rakam saya. Tolonglah, tolonglah.

Tolonglah. Berhenti.

Jomlah. Mari kita pergi minum.

Saya sumpah ada hantu di dalam benda ini.

Awak okey?

Awak jadi sangat pendiam.

Ini mengenai mimpi awak?

Tidak.

Saya tahu itu cuma mimpi.

Awak ada nombor sepuluh?

Sama-sama.

Kenapa awak tak minta saya untuk bantu awak di bengkel kebelakangan ini?

Itu masalahnya? Awak berasa bosan di sini dengan saya?

- Saya sangka kita satu pasukan. - Ya, tentulah kita satu pasukan.

Saya tahu apa awak buat di dalam sana.

Kita dah cakap pasal ini, okey?

Saya tidak menggantikan awak.

Awak buat yang lain seperti saya...

tapi lebih baik.

- Berlainan. - Lebih baik.

Sama macam saya yang lebih baik berbanding kakak saya.

Berlainan, okey?

Dengar, boleh awak pulang ke rumah? Awak dah basah.

Saya perlu periksa modul ini lihat jika dia rangsang sistem ini.

Saya tahu awak boleh dengar saya.

Saya letak awak dalam mod hibernasi, okey?

Hanya... Sama seperti tidur.

Awak akan baik-baik saja, dan bila awak bangun,

saya akan di sini untuk jaga awak.

Semuanya akan baik-baik saja.

Subjek J1 menunjukkan saya di mana dia boleh menang lumba telur dan sudu.

Saya bergurau...

Segera buat awak boleh berlari.

Kenapa awak tak berhenti merakam saya?

Saya mendokumentasikan jalan kerjaya awak