The Hunters of the Golden Cobra (I cacciatori del cobra d'oro)

translation : polat35 have a good time...

Uh-huh.

For me,

we have five seconds from now.

Five, four, three, two, one.

Uncle Sam was right on time.

Geronimo.

Look, man,

I hope they take us on time like this.

I mean, after we get our people out of here.

As far as I can see,

this way.

We'll go straight to the commander.

Come on, come on, come on.

I hope it's worth the trouble.

Our job is not to kill or be killed.

Our job is to ask why.

All right, let's go get it.

That's all that was missing.

It's like one of the great men has arrived.

Move!

You can leave this number.

You speak English.

I know it's not the Meiji Yamato.

The similarity is surprising, though.

We know that he was actually an agent working for the Americans.

That's not true, Colonel.

I betrayed them too.

For something that would give me tremendous power.

That's what I'm loading on the plane right now,

will keep me comfortable for the rest of my life.

You've lost your mind.

Listen to me, Colonel.

I'm sure we can work out a deal that works for both of us.

Don't be ridiculous.

You think I'm gonna forget about that plane?

The Americans will attack very soon.

Let me go.

I will make you a very important and rich man.

I promise.

You asshole.

You don't even deserve to be shot.

It's too good for you.

Traitors have no such authority.

Ah! Ah!

Thank you. Thank you.

You were right, we just got our asses scorched a little.

Okay.

Keep your eyes peeled.

Well, someone didn't like his chopstick grip.

You keep an eye on things.

Ask Yamato what happened.

Understood.

As long as I'm dressed for the part.

What did he say?

Yamato went to the airport.

He had something important in the trunk.

That's our guy.

Let's get out of here.

What hidden gems you have.

Try it and see.

Have you used something like this before?

Keep your trousers tight, my lord.

You tell me the way, I'll do the rest.

I'll try to take a shortcut.

- Hold on tight. - It's now or never.

So far so good.

On your right.

Careful, man.

Use the gun!

The damn thing jammed!

Bye! Bye! Bye! Bye!

Come on!

No, it's not him.

This one. - What's wrong with this?

First you look at the options.

That is my motto.

I hope I can get one of these working.

You'd better get it working, and fast.

Keep the enemy away.

Towards the blue skies.

You know what?

I've never used anything like this before.

You're telling me this now?

It will be a very interesting experience, I guarantee.

I believe you.

That two-faced son of a bitch has something important.

And I'll never let him get away.

If this bird has enough gasoline,

I'll follow him to Beijing.

You're kidding.

No, I'm not, man.

Damn it, I've got one of those Japanese indicators

I don't understand anything.

That's great.

Look!

Hey, luck's on our side, man.

We are going after him.

Let's go!

Why don't we just shoot straight down?

No, no, no, no, no, no.

We'll divert him to one of our bases.

Now, to your right

there's a transmitter.

Yes.

See the button in the center?

If you set it to 2.8, fifth quadrant,

and then in your old Japanese...

Which one?

I have to say this,

I gotta hand it to these Japanese.

This is really a fantastic airplane.

It's also delicious to use.

I'm so happy for you.

What the hell is going on?

God damn it!

Look what that idiot did!

We'd better go after him.

You're not gonna try and go down there, are you?

No, of course not, my friend.

You'll jump.

What?

All right.

You take the remote, I'll jump.

Come on, I can't fly this thing!

Moreover, I parachuted once in my life, and I didn't like it at all!

Much better than jumping without a parachute,

you can be sure.

Come on, shut up or you'll lose it.

What kind of allies are you?

You talk the talk, we do the work!

But you're very good at it.

Look how much gas I have left in this thing,

I don't know.

I'll try to reach the base,

and then I'm gonna come back and get you, okay?

Oh, thank you. Thank you. You're such a sweetheart.

Mr. Englishman!

Thanks, don't forget to write!

Oh, my God! Oh, my God!

All right, you turncoat, hold it!

Son of a bitch.

Are you sure this is the right place?

Yes.

The guy at the embassy said you were always here, huh?

Hey, put this over there-

Sorry, it's going in the trash.

Come on, come on, come on.

Jackson.

Bob Jackson.

My dear friend, how nice to see you again.

You have no idea how happy you've made me.

Now, look...

Look, man,

I'd like to do it in a more civilized way.

can't we just talk?

Hey, you know what?

my money's on the English.

Mai Thien, look at that left hook.

Hey, man, be careful.

He could fall in love with you.

He loves chickens.

Here you go, sir, you dropped your hat.

Thank you very much.

Oh, I'm so sorry, that goes for you too.

Uh-huh.

I came to the wrong place, huh?

There's no need to get so angry, young man.

It was an accident after all.

Let's get out of here.

Hold on, guys.

Just cockfighting, sir.

Yeah, the damn plane ran out of fuel and dropped me off.

I was stranded in the middle of the sea for two days,

I was finally rescued.

And I was in pretty bad shape,

but I flew out the next day to look for you.

As you can imagine, I came back empty-handed,

I couldn't find you,

you were nowhere to be seen.

As far as I understand, all he got was a souvenir gun,

I thought it was a little puny.

What did you expect?

Chicken sandwich?

No, I mean, if you want to stay here,

you're not exactly rolling in money, are you?

Okay, okay, cut the crap. What do you want?

Do you recognize this funny green paper?

This is for you to join me on a very special mission.

It's just an advance on a $20,000 fee.

And let me add this,

to find out if he would accept

there are very important people who are impatient.

Come on, what is it this time?

Infiltrate the Kremlin and kidnap Stalin?

No, no, no.

All we have to do is make sure

to pick up where we left off,

and find out what our agent is trying to steal.

No way, no way.