TC 2000

TK 2000

Niko nije shvatio prirodu ozbiljno, dok nije bilo prekasno.

Hrana, voda i eter, zatrovana je toksiиnim vazduhom.

Veжina ljudi je umrla od bolesti i gladi.

Bogataљi su se premestili u podzemlju gde je bezbedno.

Ostali su ostavljeni na povrљini.

Ubice i kriminalci su osnovali surove bande.

Kad nisu meрusobno ratovali, pokuљali su da se probiju u podzemlju.

Da bi pokrali hranu i vodu.

Tu ja upadam. Radim za TK jedinicu, "Tragaи Komunikator",

elitna divizija podzemne bezbednosti.

Naљ posao je da traћimo, hvatamo ili eliminiљemo problem.

Dћejsone, imamo problem sa zaљtititom na ogradi.

Snimaj i odlazimo.

Primljeno. Snimam.

Imam laserski dekoder, i imobilizatora

partnera poиetnika, Zoi Kinsela.

Ulaz odobren jedinici 22.

Njen otac je pomogao u osnivanju podzemlja, pre nego љto je ubijen.

Bio sam uveren da жe mi predstaviti problem, ali nije.

Tamo je baљ vruжe. -Tamo je samo jedan vreli tiganj.

Henљou, Dejl! -Kasnite.

Sreжa da smo stigli. -Srce mi se kida.

Viљe bi voleli noжnu smenu? -Ne znam. Љta misliљ, Dћejsone?

Teљko pitanje. Noжno dremanje ili dnevno surfovanje?

Иuvajte se, momci! -Tamo je dћungla.

Izlaz odobren jedinici 99.

Nadajmo se mirnoj noжi. -Љta sve ne bih dao za kafu i krofnu.

Pazi!

Bazo! Jedinica 99 pod napadom. Љaljite pojaиanje!

Hajde!

Paћnja. Kod 3, bezbedonosni alarm! Ponavljam. Kod 3!

Napad u toku. Sve dostupne TK jedinice neka budu spremne.

Toliko o opuљtanju? -Meni kaћeљ?

Jedinica 22...

Sparks, ovde Storm i Kinsela. U poteri. -Idemo.

Potvrdno 22. Budite paћljivi. Nadjaиani ste.

Dva sam sredio. Jedan iza tebe!

Baza! Vreme dolaska, 1 minut.

Ulazak odbijen.

Brzo, uzmi jednog da bi uљli unutra!

Ulazak odobren jedinici 99.

Uputili su se na podnivo 3. Verovatno kod skladiљta sa hranom.

Sparks, ovde Storm i Kinsela. Pratimo uljeze do kvadranta X-17.

Pojaиanje nam ne treba... joљ.

Jedinica 22, ovde Baza. Vaљ status? Prijem!

Baza! Jedinica 22. Uljezi su na koordinatama 17 i 42.

Odvajamo se. -Tamo. -Ja жu velikog.

Иuvaj se partneru. -I ti!

Prokletstvo!

Prokletstvo!

Jedinica 22... Kinsela je zarobila uljeza.

Bravo partneru! Odvedimo ih gore! -Vaћi.

Paћnja! Vratite status bezbednosti na 6. -Zdravo.

Zdravo Sparks. Posao uradjen.

Kontrolor ћeli da te vidi. Dobar posao!

Hvala.

Bigelou, Harold, izlazite!

Kako su uljezi upali? -Koristili su leљeve Dejla i Henљoua.

Sranje! -To je glupo.

Neko im daje podatke o nasim tacnim rasporedima.

Znam. Loљe, ali pokuљaжu da prokljuvim stvar, liиno.

U meрuvremenu, moramo patrolirati, ili жe uljezi biti svuda oko nas.

Sparks! Љalji ga unutra. -Na putu je gdine.

Љta ste danas pronaљli?

Snimili smo raznolikost topografske lokacije i ako uporedite иip od Dћejsona,

videжete da majka priroda radi u korist oporavka ozona.

Ne bih bio toliko siguran.

Kamerone, ovo su Zoi Kinsela i Dћejson Storm.

2 najbolja tragaиa koja imamo.

Kameron Dћonson. -Upoznali smo se veж.

Kako da zaboravim? Veж dugo stavljate viruse u mom programu.

Dr. Kameron mi je bio profesor kibernetike na universitetu

dok nije napustio i otiљao u medicinsku sa koliko, 14god.

Bio je kapiten ragbi tima? -Sad smo u istom timu.

Kameron жe analizirati podatak koji ste mi doneli,

da vidimo kako napreduje projekat na povrљini TK.

TK 2000 X, zapravo. -2000 X?

Da, kibernetski tragaиi.

Dobro je znati da uvek moћeљ biti . zamenjen -Ja ne bih brinuo o tome.

Imamo dosta dobrovoljaca za ovaj projekat.

Kamera centralne komunikacije...

izgleda kao raspad zaљtitnog polja.

Hvala, Zoi.

Sparks! Zovi jedinicu 13 iz komunikativnog centra.

Popravi kameru za nadzor.

Kurtonu jedan!

Dejl i Henљou su poginuli dok su ih preneli kroz kapiju.

Sranje! -Straљno.

Kontrolorova desna ruka...

Odbij, Bigelou!

Vidimo se u veћbaonici, tragaиu!

Znate pravila. Neprijatelji su nam otpadnici sa povrљine.

Kada tragaиi imaju problem, reљavaju ih ovde u sali.

Sve prolazi.

Иujem da si sredio Bigeloa. -Sredio sam ga malo.

Sumnjam da жe kontrola biti sreжna. -Ja nisam sreжan sa kontrolorom.

Ne bi trebao da unajmi budale kao Bigeloua.

Razmiљljala sam. -Razmiљljala? Ne opet o povrљnom svetu.

Prekini da se igraљ s tim, иiniљ me nervoznim. U redu?

Tata mi je rekao da nikad ne skidam.

Ali ti nije rekao иemu sluћi. -Da.

Mora da je kljuи zakopanog blaga. -Moћda.

Љta misliљ da se tamo dogaрa?

To me uvek pitaљ na povratku. Zar ne moћeљ da se smiriљ?

Ako pokuљavaљ da kopaљ dalje, ima da upadneљ u nevolje.

Moraљ priznati da se stvari razvijaju tamo.

Da...Bande. -Neko moћda izmiљlja ovo.

Mislim da neko odaje informacije. -Zoi, mani se toga.

Probaj malo moje testenine za miљiжe. -Ne, hvala.

Idem da vidim mogu li neљto saznati. Izluрuje me.

Kontrolor nije glup. -Znam.

Budi na oprezu -Hoжu.

Uћivaj u veиeri -Hvala. -Izgleda stvarno dobro.

Znao sam da je u pravu. Moћda je kontrolor tajio neљto od nas.

Da li je ovo iљlo do vrha? Naљ kontrolor je bio pristojan voрa.

Moћda nije znao niљta o ovom.

Uиitelj Sumai je lociran na povrљini, monitor 7.

Da dodelim agenta? -Nije potrebno, Sparks.

Ne predstavlja neposrednu opasnost, ali me obavesti o njegovom kretanju.

Ubijaљ se na povrљini. Manje posla za mene, kasnije.

Koristi иi, Sumai !

Dobrodoљli, prijatelji u moj skromni dom.

Imamo dosta da proslavimo. Blejde! Da иujemo malo muzike.

Lepo... lepo.

Иlanovi bande Pikaso, doљlo je vreme da preuzmemo

povrљinski svet koji nam pripada i pobedimo podzemne sile.

Sada moћemo upasti u njihovo podzemno utoиiљte, sa ovim!

Tragaиev PDR, poklon od neprijatelja.

Neka zabava poиne, momci!

Ћivela banda Pikaso!

Jedinica 13, ovde Baza. Koji je vaљ status? Prijem.

Baza, ovde Filandi i Zemiks. Stigli smo do komunikacionog centra.

Kamera 76 zaљtitnog polja je sabotirana.

Stabilizujemo energiju. -Vaљe vreme popravke? Prijem!

Procenjeno vreme popravke 24 sata. Prijem!

Zirkon, љteta za bacanje boce ove sjajne stvari.

Moglo je biti super veиe. Vreme da se ћrtvujemo.

Smrt podzemlju!

Imamo uljeze! Pod napadom smo!

Љaljite pojaиanje. Treba nam doktor.

Upomoж! Neka mi neko pomogne!

Donesite tela do kapije! Brzo!

Hajde! Idemo!

Moj si, tragaиu!

Pristup odobren.

Pristup odbijen.

Donesite tela pre nego љto zamrznu kapiju. Poћurite!

Bezbednost probijena, kapija 12.

Љalji jedinice 7, 10 i 22. -7, 10 i 22.

Uljezi su na monitoru 6.

Niki Pikaso. -Zdravo!

Hajde! Иeka nas zadatak.

Dobro. Sredimo ove likove!

Dobro. Jedinica 10 preuzmite tunel 105. Desno.

Jedinica 7, preuzmite tunel 104. Levo.

Moћda nam ovaj gospodin pomogne i da ruku.

Upali su. Tunel 13.

Javi tragaиima.

Jedinicama 7 i 22, ovde Baza.

Uljezi su u tunelu 13.

Mora da su sredili jedinicu 10! -To je jedini ulaz. Prokletstvo!

Baza! Idu prema rezervoaru. Ispravka! Skrenuli su severno u koridoru 36.

Sranje? Ovo je жorsokak! -Stani!

Љta rade?

Neodobren pristup...

Baza! Ovde Storm i Kinsela. Uljezi u istoиnom delu.

Љta se dogaрa, Sparks? -Moja izvinjenja, 22.

Dodatni tragaиi su poslati.

Molim da ostanete na poloћaju.

Pratimo!

Vaљ taиan poloћaj, 22? -Istoиno 47, severno 52.

52 severno? Niko nije bio tamo veж godinama.

Ispod nas su. Gde je kontrolor?

Mogu li ja biti od pomoжi? -Ne.

Nastavite oprezno. -Ne zezaj? Hajde!

Paћnja! Ovaj kvadrant je zabranjen.

Ulaz neodobrenom personalu nije dopuљten.

Neљto nije u redu Zoi. Zaљto bi rizikovao ћivot, zbog ulaza u mrtvu zonu?

Nema nikakvog smisla! Ovo mesto ne postoji na naљim mapama.

Kako su oni znali ako mi nismo?

Tragaиi... Kucnuo je иas da umrete.

Vreme da nabaviљ nov sat.

Kakva lepota! Neжe me razoиarati.

Iznenaрenje!

Sranje!

Dћejsone, ima oruћje. Beћimo odavde!

Jedinica 22, ovde Baza. Иujete li?

Baza, ovde Storm i Kinsela. Љalji pojaиanje!

Sparks, pucaju na nas. Љalji pojaиanje!

Ponavljam, љalji pojaиanje! Sparks! Javi se!

U zamci smo. Imam ideju.

Ne!!!!

Zoi... -Pravi meci...

Zoi, drћi se. Ne govori. Saиuvaj snagu.

Drћi me, Dћejsone. Rekao si da smo partneri zauvek.

Zoi, mi jesmo, partneri zauvek.

Zoi!

Zoi!

Zoi...