Nizhal (നിഴൽ)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
شهادة السداد مع الفاتورة.
اطلب من كاتبك تقديمها في أقرب وقت.
وإلا، ستبقى هناك.
هلّا ذهبنا؟
نعم.
ثمة حقيبة أيضًا؟
"راجان".
إذا كنت تريد أن تضحك، افعل ذلك قبل أن نغادر.
ماذا…
انظر إلى نفسك!
تلعب دور الرجل الوطواط!
مضحك.
إنها تمطر بغزارة.
تفضل، خذ هذا.
سأتحرك.
ينتهي إذن الخروج بعد الظهر.
لدي ساعة تدريس إضافية.
حسنًا إذًا.
لا تتردد في الاتصال بي أو بـ"شاليني" إذا احتجت إلى شيء.
لا أريد حججًا.
انطلق يا سيدي.
اذهب وعلم الأطفال شيئًا.
اسمع يا "بيبي"…
لا تنزع هذا الشيء عن وجهك.
انتظر حتى يعود أنفك إلى شكله الطبيعي.
ارحل، وإلا سأصادر سيارتك وأضعك خلف القضبان بموجب القانون 184.
بالطبع ستفعل.
"نيزال"
"بيبي"…
هل يمكنك رؤيتي؟
لا أستطيع رؤيتك.
- عزيزتي "كاثرينا"… - نعم؟
من فضلك أصلحي هذا لي.
أمي،
الاتصال بالإنترنت ضعيف هنا.
إنها تمطر بغزارة.
كاميرا عمي مغلقة. هذا هو السبب.
أمطار رعدية، على ما يبدو.
بني، سأنطلق من هنا في 17 من الشهر الجاري.
سأصل في وقت مبكر من صباح 18 من الشهر الجاري.
"بيبي"،
هل تسمعني؟
هل ستكون هناك في المطار؟
مرحبًا.
- هل "سانثا" و"جوبان" في إجازة؟ - لا، سيدي. إنهما هنا.
لم يكن حضورك متوقعًا اليوم.
من لم يتوقع حضوري؟
نعم، من؟
اطلبي تنظيفه. بسرعة.
- سيدي. - نعم.
هل رئيس قضاة الصلح هنا؟
نعم سيدي. هو في غرفته.
حسنًا.
الملاكمون ولاعبو كرة القدم يستخدمون هذا.
لإصلاح جسر الأنف المكسور.
حسنًا، لديهم سبب وجيه للقيام بذلك.
الآن أخبرني، ماذا لو حدث شيء للرجل على الدراجة؟
هل يمكنك أن تتخيل؟
هل هذا، لمجرد أنه صدم سيارتك جانبيًا؟
لقد نعتني بأسماء.
وإن يكن؟ ستطارده وتقضي عليه، أليس كذلك؟
لم تعد مجرد زعيم نقابي في كلية الحقوق بعد الآن.
بل أنت ضابط قضائي.
لا تنس ذلك.
سيدي، وقت الاجتماع.
حسنًا.
المدعي العام في منزل الضيوف.
تعال، دعنا نستدعيه.
إذا غضب لسبب ما…
سيتلاشى غضبه إذا رأى هذا الوجه.
- اعفني يا سيدي. - اسمع…
تعال معي.
نعم، الساعة 8 صباحًا…
سأكون هناك.
حسنًا.
أتعرف كم عانينا لإقناع والدي ذلك الصبي؟
علاوة على ذلك، لا أحد من رجال الشرطة يحبك.
الجميع ينتظرون فرصة.
لحسن الحظ، نائب مفوض شرطة المرور جديد هنا.
إن هددناه بأن قضية لمهاجمة قاض قد تفسد مستقبله،
يمكننا تسوية القضية.
"بيبي"، لماذا ترتكب هذه الأخطاء الفادحة وأنت تنتظر الترقية؟
ولهذا، وبالرغم من أنك لا تود ذلك…
لكني سآخذك لمقابلة المدعي العام.
لن أذهب اليوم.
لا أريد التسبب بمشكلة أخرى لأني قلت له شيئًا.
سيدي، اذهب أنت وقابله.
سوف أنزل هنا.
"شيفا"،
توقف عند مركز التسوق.
توقف هنا.
لا أحمل مظلة،
وهذا المطر.
أين المطر يا رجل؟
- "بيبي"… - نعم…
ماذا حدث؟
خذنا إلى المستشفى العام.
اذهب وقابل الطبيب "بشير".
"مجمّع العيادات الخارجية"
اسمع يا "بيبي"…
اتصل بي بعد أن تقابل الطبيب.
خذ منه شهادة لياقة أيضًا.
حين تنضم إلينا، دع الأمور تسير وفق النظام من جانبنا.
لأقول لك الحقيقة،
أنا أيضًا شعرت أنه يجب دهس هؤلاء الرجال.
لقد فقدت بعض شعري.
لكني ما زلت لائقًا.
ليس لديك أي مشكلة يا سيادة القاضي.
سيتوقف المطر من تلقاء نفسه.
كلنا نمر بهذه المرحلة.
يحاول معظم الناس إخفاء ذلك.
أو نسيانه.
لكن إذا كنت ترغب بذلك فعلًا،
يمكنني تسميتها باسم معقد.
اضطراب ما بعد الصدمة.
الصدمة بعد وقوع حادث. هذا كل شيء.
رغم أن الطبيب "بشير" خفف من أهمية الأمر ليخلصني من التوتر…
لا أشعر بالرضا حيال ذلك.
لهذا السبب أريد رأيًا ثانيًا.
لو كانت "شاليني"، لأخبرتني بالحقيقة مباشرةً.
بالمناسبة، فيما يتعلق بالكلام بشكل مباشر
زوجتي محترفة.
نظرًا للحرارة التي لا تطاق الآن،
سأبدل موقعي معك بكل سرور، يا صاح.
يا صديقي "راجابان"،
إنها مجرد أمطار رعدية، لا أشعر بالبرد.
حقًا؟ لا أريد ذلك إذًا.
ما الأمر؟
أكدت وكالة السفر حجز سيارة وسائق.
سيكون هنا غدًا.
- أي سيارة هي؟ - اعذرني…
أي سيارة؟
إذا عرضت دفع ثمن الوقود بالأسعار الحكومية،
هل تعتقد أنك ستحصل على "جاغوار"؟
لدي بيرة شديدة البرودة في البراد.
هل يمكننا شرب واحدة؟
- أيها القاضي… - أجل؟
هل أحضر واحدة لك؟
ممل.
"هاتشو"…
ما الأمر يا عزيزي؟
حسنًا، تعال.
كيف الحال؟ هل أنت مسترخ؟
- هل تريدين البيرة؟ - لا.
أحضر لي كوب شاي. أريده مركّزًا.
يا صاح…
هل يمكنك شرب الشاي؟
نعم
هذا كريه يا رجل.
ماذا قال لك الطبيب "بشير"؟
كنت أخبر "بيبي"…
لا حاجة إلى القلق.
حتى الآن…
إذا استمر هذا،
يمكننا اللجوء إلى تدخلات أخرى.
لا حاجة إلى البدء بدواء الدكتور "بشير" الآن، أليس كذلك؟
دعنا نرى.
الدكتور "بشير" طبيب نفسي وأنا أخصائية نفسية تعالج الأطفال.
قد تشعر بهذا الفرق.
لا تنس ذلك.
وهو أيضًا طفل.
"بيبي" العزيز.
صحيح؟
نتحدث عن الأطفال…
حصلت على قضية مثيرة للاهتمام أمس.
ولد في الصف الثاني.
لا بد من أن عمره 7 أو 8 سنوات.
طلب المعلم من الأطفال أن يرووا قصة خلال ساعة الفراغ.
عندما روى الأطفال الآخرون قصص القط والغراب المعتادة،
نهض الفتى وأخبرنا قصة جريمة قتل رهيبة.
أصيب المعلم والأطفال بالرعب.
طلبوا حضوري إلى هناك.
ماذا كانت القصة؟
لا بد من أنه استوحاها من المسلسلات أو الأفلام التي شاهدها.
لا يشعر بالذنب حيال ذلك على الإطلاق.
بدا كأنه يتساءل عن سبب توبيخ المعلم والمدير له من دون سبب؟
لقد أثنيت عليه من أجل ذلك.
لماذا تثبط عزيمة راوي القصص الناشئ؟
أطفال هذا الجيل…
أنت تعرف كم كنت لطيفًا.
لطيف، كما لو أن هذا صحيح.
السيارة من وكالة السفر.
انطلقت مبكرًا لأصل في الوقت المناسب.
ثبتّ لوحة الاسم الرسمية أيضًا.
هل أخفتك؟
خُدعت. حرقت كل ما أكلته في الصباح.
- نسيت أن أسأل عن اسمك. - "كايف"، من "بايولي".
- بالقرب من "فاداكارا". - حسنًا.
شغل المسّاحات يا رجل.
ماذا؟ المسّاحات؟
هذا جيد.
مثل المصابيح الأمامية أثناء النهار، يجب أن يصبح هذا أيضًا قاعدة.
القضية رقم 12/1433
التاريخ: 16-02-2019
"أشلي"، "إسمون"، "فيشنو"، "شمال"، "سايجوس"
سيدي…
سيبدأ مهرجان شباب الكلية الأسبوع المقبل.
سيكون مفيدًا جدًا أن تؤجّله إلى الأسبوع الذي يليه.
خلال احتجاج طلابي،
اقتيد سائق حافلة متوقفة إلى الخارج وتعرض للضرب.
Nizhal subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.