Hawkeye
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ان کے دستخطوں کی ضرورت تھی۔
میں آپ کو بتا رہا ہوں، یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
ہمیں تھوڑا انتظار کرنا پڑے گا۔ بازار
گھومنے والا ہے اور سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
ٹھیک ہے. ہمیں پینٹ ہاؤس بیچنا ہے۔
نہیں، ہم نہیں کرتے۔
- یہ، وہ ہے... - کیا؟ ایک حقیقی حل؟
ہوسکتا ہے کہ اس جگہ پر بڑھتے ہوئے، آپ کو اس خیال کی عادت پڑ
گئی ہو کہ کوئی حل صرف آسمان سے گرے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہوگا۔
تمہیں سوچنے کے لیے بیٹی ملی ہے۔
میں نے اسے قابو میں کر لیا ہے، ایلینور۔
لعنت ہے.
کیا آپ چاہتے ہیں؟
ہم کس سے مذاق کر رہے ہیں؟ تم جاؤ.
کیٹ؟
اندر آنا.
آپ کو سننا نہیں چاہیے۔
پھر جب میں وہاں نہیں ہوں تو مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
میں نہیں جانتا کہ اس سے کیسے بحث کروں۔
آپ نے کتنا سنا؟
میں حرکت نہیں کرنا چاہتا۔
اتنا، ہہ؟
- ہم نہیں ہے. - تم کیسے جانتے ہو؟
امی نے کہا کہ چیزیں صرف آسمان سے نہیں گرتی ہیں۔
ٹھیک ہے، ہاں، لیکن موسم ہمیشہ ہی رہے گا۔
کچھ لوگ ایک چیز بھول جاتے ہیں جسے وہ کنٹرول کر سکتے ہیں،
وہ اس کے سامنے جو انتخاب کرتے ہیں۔
سمندری طوفان میں آپ کیا کریں گے؟
میں وہی کروں گا جو میں ہمیشہ کرتا ہوں۔
آپ کی حفاظت کریں۔
اب، آپ اپنی ماں کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھانے کیوں نہیں جاتے؟
جلدی سوچو۔
میں اپنے دفتر میں نیچے ہوں گا۔
ماں بھی بہت مزے کی ہو سکتی ہے، آپ جانتے ہیں۔
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ نہیں جانتے تھے کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔
آپ کو مسکرا دیا.
چلو بھئی.
آپ چیکرز کو پکڑنے کیوں نہیں جاتے؟ ہم چیزوں کو زندہ کر سکتے ہیں۔
- بالکل ٹھیک. ہاں۔ - ہاں؟
ٹھیک ہے، میں نیچے جا رہا ہوں، میں ابھی واپس آؤں گا۔
ٹھیک ہے.
ماں!
ماں؟ ماما یہ کیا ہو رہا ہے؟
ماں!
بابا آپ کہاں ہیں؟
ابا؟
ابا بابا آپ کہاں ہیں؟
ماں!
کیٹ!
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
کیا ابا جی ٹھیک ہیں؟
ابا!
ابا! ابا!
ڈیڈی!
مجھے بہت افسوس ہے، میرے عزیز.
اگر وہ واپس آجائیں تو کیا ہوگا؟
وہ واپس نہیں آئیں گے۔
تم کیسے جانتے ہو؟
کیونکہ ہیروز نے انہیں دکھایا کہ کیا ہوگا۔
اور اگرچہ یہ خوفناک ہے،
میں اب بھی دنیا کی خوش قسمت ترین عورت ہوں
کیونکہ میرے پاس دنیا کی سب سے بڑی لڑکی ہے۔
جو اتنا چھوٹا نہیں ہے۔
مجھے ہماری حفاظت کرنی ہے۔
کیٹ، یہ میرا کام ہے۔
ٹھیک ہے؟
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو، میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔
مجھے کمان اور تیر کی ضرورت ہے۔
اوہ! چلو بھئی!
کیٹ، ہوشیار رہو۔
اگر ہم پکڑے گئے تو آپ کو یقینی طور پر تیر اندازی ٹیم سے نکال دیا جائے گا۔
ہاں میں جانتا ہوں. لیکن شرط ایک شرط ہے، گریر۔
ٹھیک ہے، تو اصل سوال۔
کیا گھنٹی آگے پیچھے جھومتی ہے، یا گھنٹی والی چیز آگے پیچھے جھومتی ہے؟
ظاہر ہے یہ گھنٹی ہے۔
دیکھیں میں اختلاف کروں گا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ خطرناک چیز ہے۔
ویسے اچھا لباس، کیٹ۔
ہاں، ٹھیک ہے،
کبھی کبھی، آپ کو حصہ تیار کرنا ہوگا.
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک شرط ہے،
لیکن کیا آپ کو یقین ہے کہ تیر اسے نقصان نہیں پہنچائے گا؟
نہیں.
ٹھیک ہے، یہ ایک سستی کا تھوڑا سا تھا.
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، بس رکو۔
انتطار کرو.
مجھے بس اسے ٹھیک کرنے دو۔ مجھے ایک سیکنڈ دو.
یا الله! بہت حیران کن! زبردست!
اچھا، کیٹ.
یہ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے؟ میرا مطلب ہے، یہ اسے کردار دیتا ہے۔ تمام مشہور گھنٹیوں میں دراڑیں ہیں۔
ٹھیک ہے، یہ، اوہ، یہ بہت اچھا نہیں ہے.
لیکن یہ بدتر ہو سکتا ہے۔
یہ برا ہے.
اسے پکڑو!
ابا؟
ابا؟
کیا آپ نے اپنی سماعت کی امداد کو بند کر دیا ہے؟
نہیں، پیاری، میں جانتا ہوں کہ کیا ہوتا ہے۔
میں وہاں تھا.
تم جانتے ہو وہاں کون نہیں تھا؟ وہ آدمی ہے؟
چیونٹی انسان۔
آپ اگرچہ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔
یہ ایک پلس ہے۔
میں ابھی واپس آیا.
ہمم
اوہ، اوہ، ایک سیلفی واقعی ریڈ ہوگی، یار۔
میرے بچے پلٹ جائیں گے۔ میرا مطلب ہے، آپ ان کے مطلق پسندیدہ ہیں۔
ہاں، آہ...
اب واقعی مناسب وقت نہیں ہے۔
کیا اب بہتر وقت ہے؟
زبردست.
- ارے، تم ٹھیک ہو؟ - اوہ، ارے، ہاں
ہاں ہاں. میں، اوہ، صرف کچھ کے لیے باہر آنا چاہتا تھا، اوہ...
کچھ تازہ ہوا، سب کچھ ہے.
آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ شو نہیں دیکھنا چاہتے تو یہ ٹھیک ہے۔ میرا مطلب ہے...
میں جانتا ہوں کہ سب اسے یاد کرتے ہیں، لیکن...
وہ آپ کی بہترین دوست تھی۔ یہ...
یہاں آؤ بچے۔
یہ سارا معاملہ قدرے مضحکہ خیز ہے، ہے نا؟
بہت مضحکہ خیز۔
- Hulk حصہ بہت اچھا تھا. - ہاں، میں نے ہلک کو پسند کیا۔
ارے ابا ارے، لیلا۔
اے نوجوانو! اور کیا ہو رہا ہے؟ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
ہر کوئی ہر چیز کے بارے میں گانا اور ناچ کیوں رہا ہے؟
میں نہیں جانتا.
لیکن یہ نیویارک میں کرسمس ہے۔ اور ہم یہاں سے باہر ہیں۔ ٹھیک ہے؟
- ہاں. - چلو.
- بالکل ٹھیک. - چلو ماں کو دکھائیں کہ وہ کیا کھو رہی ہے۔
- ہاں. - چلو، کلی.
ارے ماں!
ارے جان! میں نے آپ کو یاد کیا۔
- اوہ، کیا تم شہر میں ہو؟ - ہاں، میں، اوہ، میں ہوں۔
میں اپنی جگہ پر رکنا تھا اور پھر آپ سے ملنے آؤں گا۔
کیا آپ پہلے یہاں آئیں گے، براہ کرم؟ جیک ختم ہو گیا۔
میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے، اوکے، ٹھیک ہے۔ میں جلد ہی ملوں گا، ماں۔
شب بخیر، مس بشپ۔
کیسا چل رہا ہے؟ اچھی؟ بیوی بچے سب خیریت ہے؟
شاندار، شاندار، میری کرسمس!
- ہیلو، پیاری. - ہیلو ماں.
آپ وہاں ہیں.
اوہ، آپ حیرت انگیز لگ رہے ہیں.
ہم سب کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
خیراتی نیلامی۔
- اوہ - مجھے صحیح معلوم؟
وہ تمام غریب لوگ اور غیر منافع بخش زیادہ خوش قسمت پر انحصار کرتے ہیں.
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
جتنا مجھے آپ کو چھٹیوں میں گھر جانا پسند ہے،
میں اس بات پر خوش نہیں ہوں کہ میں ایک ناقابل تبدیلی کلاک ٹاور کو تبدیل کرنے والا ہوں۔
یہ ایک گھنٹی ٹاور تھا۔
ڈین نے کہا کہ اس کے پاس ایک گھنٹی اور ایک گھڑی تھی، اور
جو بھی آپ ہیں، آپ دونوں کو تباہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
میں اسے بہتر بنانے کے لیے کیا کر سکتا ہوں، ماں؟
میں نے آپ کے کریڈٹ کارڈز کو منسوخ کر کے شروع کیا، اور ہم اس
ٹاور کے بارے میں مزید بات کرنے والے ہیں جسے آپ نے تباہ کر دیا،
مذاق کے بغیر.
میں جانتا ہوں کہ نوجوان سوچتے ہیں کہ وہ ناقابل تسخیر ہیں، اور امیر
لوگ سوچتے ہیں کہ وہ ناقابل تسخیر ہیں اور آپ دونوں ہمیشہ رہے ہیں۔
تو اسے کسی ایسے شخص سے لیں جس کے پاس نہیں ہے، آپ نہیں ہیں۔
آپ کو تکلیف ہو گی۔
تو براہِ کرم اسے ڈھونڈنے سے باہر نہ جائیں۔
معذرت، ماں.
معذرت
ٹھیک ہے.
آپ کو یہ اپنے والد سے ملتا ہے، آپ جانتے ہیں۔
آپ اپنے سونے کے کمرے میں وہ سرخ
لباس پہن کر آج رات میرے ساتھ کیوں نہیں آتے؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ام،
ایک اور نوٹ پر،
مجھے کیس کے لیے ایک نیا ملا۔
یو ایس اوپن مارشل آرٹ چیمپئن شپ۔
آپ حیرت انگیز ہیں. مجھے اب بھی یاد ہے جب آپ کو 15 سال کی عمر میں بلیک بیلٹ مل گئی تھی۔
جب آپ جگہ بنانے کے لیے چھوٹے تھے تو ہمیں کچھ کو ریٹائر کرنا پڑ سکتا ہے۔ ہہ؟
- مجھے وہ پسند ہیں۔ - میں بھی کرتا ہوں۔
میں بھی کرتا ہوں.
تمام تلواروں کے ساتھ کیا ہے، ماں؟
محترمہ، اہ، جب آپ اس سمسٹر سے دور تھے تو کچھ تبدیلیاں ہوئیں۔
ٹا-ڈا!
جیک؟
اوہ
کیا غیر متوقع حیرت ہے۔
تمام حیرتیں غیر متوقع ہیں۔
یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔ کیا یہ ہے؟
آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی، کیٹی۔
یہ آپ کے منہ میں تھا۔
تو یہ تھا.
ہم دیر نہیں کر سکتے، اس لیے بدل جائیں۔
ہم سے ہوٹل میں ملو اور ہم وہاں بات کریں گے۔ ٹھیک ہے؟
- کیا ہم؟ - چلو.
ہم آپ کو پارٹی میں دیکھیں گے۔
وہاں ملتے ہیں، پیارے۔
بات کرنے کے لیے اور بھی بہت کچھ۔
تم ایک دیوانے لگتے ہو۔
آپ مکمل پاگل انسان ہیں۔
کیا کوئی اور بھوکا ہے؟
کچھ اور کے لیے، جیسے، کچھ اور کیکڑے یا شاید چار اور کیکڑے ملیں؟
- آپ کیا سوچتے ہیں؟ - جی ہاں. میں تین کھا سکتا تھا۔
- نہیں - چلو ابا،
آپ نے 30 لوگوں کے لیے کھانے کا آرڈر دیا۔
Hawkeye subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Hawkeye
- Hawkeye S01E06 WEBRip-SWTYBLZ · 18 downloads · 2021-12-23
- Hawkeye 2021 S01E04 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H264-TEPES · 24 downloads · 2021-12-08
- Hawkeye S01E03 WEBRip-NORGP · 23 downloads · 2021-12-01
- Hawkeye S01E02 HDR 2160p WEB h265-KOGi · 10 downloads · 2021-11-26
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.