The School Waltz

The School Waltz (Школьный вальс)

د Russian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Shkolnyy vals (The School Waltz / Школьный Вальс)
د لخوا تبصره appcht
ed2k://|file|中學生圓舞曲.Shkolnyy.vals(1978)672x256,DVDrip.avi|780165120|A488AFCF84641CD7D8C9052808C878BE|/

تګونه

other
په خپور شو: 2013-08-25
ډاونلوډونه: 23
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Russian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Сильнее красоты твоей Моя любовь одна,

Она со мной, Пока моря не высохнут до дна.

Будь счастлива, моя любовь,

Прощай и не грусти...

Вернусь к тебе, хоть целый свет

Пришлось бы мне пройти...

Любовь, как роза красная, Цветет в моем саду,

Любовь моя, как песенка, С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей Моя любовь одна,

Она со мной, Пока моря не высохнут до дна.

Салют, пионер. Доставай-ка свою зажигалку.

Привет.

Ты с ума сошел. Я сегодня всю ночь не спала.

Я узнала статистику, на вулкане погибает каждый второй.

Какая ты сегодня красивая.

- Смеешься? - Серьезно.

А мне что делать? Сидеть и ждать, когда ты погибнешь?

Почему?

Все поступают в нормальные институты,

а тебя куда несет, вулканолог?

Людей такой профессии единицы.

Во время извержения, если хочешь знать,

за вредность дают парное молоко и булочки.

- Такие же? - Да.

Вот Дина, пусть лучше она над тобой рыдает.

Здравствуй, Дина.

Вот Лилька и Антончик.

- Привет. - Привет.

Сегодня вечером все у меня.

В программе жареная утка,

салат из крабов и торт «Наполеон» собственный.

- Чей это собственный? - Домашний.

Меня ты тоже приглашаешь?

А я всех зову. Никого персонально я же не приглашаю.

- По сколько скидываемся? - Я же говорю, я приглашаю.

Нож справа, вилка слева.

- Это все знают. - Нет, не все.

Пожалуйста, убери эту мерзость.

У меня аллергия.

- Ты серьезно? - Конечно.

Может выбросить?

Это твое дело.

Что с тобой?

У Гоши Кораблева от них аллергия.

А этот Гоша Кораблев куда поступает?

В геологоразведочный.

Он из хорошей семьи, я знаю.

Ты меня что, женишь?

Он интересный мальчик.

Да.

Ну знаю, знаю.

Да, знаю. Сонечка, милая, знаю.

Нет, я хорошо слышу.

Да.

А что делать.

Да, это рассказывала.

Интересно.

Ну ясно, ясно.

Я слышу, слышу.

Слова, слова, слова.

Да.

Нет.

Нет.

Нет.

Где собирала?

На паперти.

Ну-ка, разменяй. Двушечками, двушечками.

Взносы, что ли?

Соня, я слышу тебя.

Да.

Забыть?

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Ну что, молодежь, стоите на пороге самостоятельной жизни?

- Стоим. - Стоим.

- И не боитесь? - Страшно.

- Немножко. - Чуть-чуть.

- Чего бояться-то? - Мы же такие молодые еще.

Да вы садитесь.

Спасибо.

Как говорят, молодым везде у нас дорога.

Нам пора.

Жаль. Только началась дискуссия.

Действительно, очень жаль.

До свидания.

До свидания.

До свидания.

Ура, свобода. Все за стол.

Дочка, чай будешь пить? А ты?

Да, это мне рассказывали.

Да.

А что делать?

А где Зося?

Я не сторож твоей Зоси.

А ты ее звала?

Я, Гоша, всех звала.

Не думаю.

Не думаю.

Бери салат.

Я этого не хочу.

Еще салат, ребята. Еще осталось.

- Это что? - Звони.

- Кому? - Ты знаешь кому.

Пожалуйста.

Занято.

- Какая прелесть. - Вкусно.

Дина, когда гусь будет?

Скоро, ребята, терпение. Скоро всё будет.

Тут чай с лимоном.

Павел, может твоя дочь иметь личную жизнь,

если два часа сидит на телефоне мать?

Подожди секунду, я возьму сигарету.

Павел, ты врач, прописал бы Зоське успокоительное.

Она сегодня весь день как на иголках.

Он не врач, он главврач.

Он руководит, а не лечит.

Алло.

Зося, пойди чайник сними.

Сонечка, объективная истина в этом есть, да.

Но надо посмотреть, что скажет местком.

Освободишься ты завтра или нет?

Я же не могу...

Что ж ты пионерочка, такая грустная идешь?

Здрасьте.

Пионера твоего что-то не видать.

Утку уже всю съели.

Ты куда?

Ты же знаешь, куда.

Хочешь, я приведу твою обожаемую Зосю?

Зачем? У тебя гости.

А что мне гости?

Здравствуйте. А где Зося?

А Зоси нет.

- Как нет? - Так, ушла.

- Что-то случилось? - Нет, ничего не случилось.

Как же вы ее отпустили?

Ну ей не два года.

Всего доброго.

Я еще зайду.

Заходите.

Или позвоню.

Или позвоните.

Гоша, если тебе понадобится друг, ты скажи, я всё для тебя сделаю.

- Что ты для меня сделаешь? - Всё.

Ты не представляешь, что я могу для тебя сделать. Абсолютно всё.

Завтра последний звонок, потом экзамены, потом мы все разойдемся.

Я тебя никогда не увижу, никогда.

Я не могу так, Гошенька.

Пожалуйста скажи мне.

Мне так хочется что-то сделать для тебя, но я не знаю, что.

Скажи, Гоша.

- Хочешь, я на колени встану? - Не надо.

Нет, я уже встала, я стою. Не трогай меня.

Встань.

Знаешь что, не ходи за мной больше, я тебя очень прошу.

Гоша!

Иди домой. До свидания.

Я очень извиняюсь, тут пьяные ходят.

Дина, что ты?

Где ты была?

Где ты был?

Я здесь сижу сто лет в одиночестве.

Зоська, ты замерзла совсем.

Да нет, я здесь сидела, загорала, пока ты с Диной жрал «Наполеон».

- И утку. - И утку.

Я тебя искал, Зося.

Нашел где искать, у Дины.

Я тебе звонил целый день, весь вечер, но у тебя всё время занято.

Я думал, ты не хочешь со мной разговаривать.

Ты с ума сошел.

Я здесь сто лет сижу.

А коты орут, как помешанные.

Какие коты?

- Где коты? - Гошка...

Как хорошо, что ты нашелся.

Я всё время боюсь, что мы с тобой поссоримся.

Навсегда, из-за ерунды.

С чего ты взяла, что мы с тобой поссоримся?

Люди любят друг друга, а потом перестают.

Отчего?

Это от глупости.

А мы с тобой люди умные.

Бездомные мы с тобой, как бродяги.

Зося, это ты?

Я.

- Поешь. - Хорошо.

Замки тут у вас.

Здесь до нас коммуналка была.

Мы съехались с бабушкой. Она в прошлом году умерла.

Я сейчас, подожди.

Фантастики у тебя полно.

Здорово.

Хочешь есть?

Московское время 8 часов 7 минут.

Повторяю, московское время 8 часов 7 минут.

Ты должен с ней поговорить. Она опять всю ночь шлялась.

У нее любовь.

Любовь - это прекрасно.

Да, конечно, это прекрасно.

Только ты подумай, чем это кончится.

The School Waltz subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left