لومړۍ 200 کرښې.
مرحبًا.
مرحبًا يا "روب"، معك "ستيف".
مرحبًا، كيف حالك؟
بخير.
اسمع، هل أنت متفرّغ الأسبوع المقبل...
- لنسافر. - إلى أين؟
نسافر في جولة باتجاه الشمال،
- جولة على المطاعم الجيدة حقًا. - صحيح.
- لمَ أنا؟ - في الواقع..."ميشا" ليست متفرّغة.
- إنك التقيت بها، أليس كذلك؟ - هل هي مساعدتك؟
لا، "إيما" هي مساعدتي، لا، "ميشا" هي حبيبتي.
- نعم، الفتاة الأسترالية. - لا، يا إلهي، كان ذلك منذ زمن طويل.
لا، هذا لا يهم على أي حال.
لا تستطيع "ميشا" المجيء ولا أريد الذهاب وحدي.
طلبت ذلك من أشخاص آخرين،
لكن الجميع مشغولون جدًا.
- هل تريد القدوم إذًا؟ - في الوقع، أنا لا أعلم.
يجب عليّ أن أسأل "سالي".
إنه عمل.
أنا لا أطلب منك الذهاب في عطلة معي أو فعل أي أمر غريب.
- إنه عمل لصالح مجلة "ذا أوبزرفر". - حسنًا.
سيدفعون النفقات كلها.
وهناك أجر صغير سأتقاسمه معك بنسبة 60 إلى 40.
- متى الجولة؟ - الإثنين المقبل.
"الإثنين"
وصل "ستيف" يا "روب".
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم.
مرحبًا يا "ستيف".
- سننطلق. - مرحبًا.
أتعرف "سالي" و"كلوي"؟
- أجل، مرحبًا، كيف حالك؟ - سُررت بلقائك، كيف حالك؟
- جيد جدًا...مرحبًا - سُررت بلقائك.
- ما هذه؟ - هذه معاول.
هل أنت جاد؟
- عدّة تسلق؟ - أجل، تحسّبًا فقط.
- هل سنتسلق؟ - أجل، وأحضرت خفّين بمسامير أيضًا.
- سأتصل بك، اتفقنا؟ - أجل، من فضلك.
أنا أحبك.
- اعتني بوالدتك، قبّليني. - استمتع.
أعطيه قبلة.
إذا لم يصلك خبر مني خلال 5 أيام،
- أبلغي السلطات. - وداعًا يا "ستيف"، قُد بحذر.
- حسنًا، سأفعل. - استمتعا، سأكون بخير.
- سألوّح لك. - وداعًا.
سألوّح لك مرة أخرى.
- أنا ذاهب، وداعًا. - وداعًا.
هل ودّعت والدك؟
هل ودّعته؟ هل ستلوّحين له بيدك؟
فكرت أن نذهب إلى الطريق السريع "إم 1"، "إم 6".
ونخرج من التقاطع 31.
وهناك طريق مختصر
على الطريق السريع "ايه 59" إلى "كليذرو".
سيكون الذهاب من هناك إلى "وايتويل" قصيرًا جدًا.
وكم سيستغرق ذلك؟
- نحو 4 ساعات. - 4 ساعات!
تلك ليست مدة طويلة.
لمَ لا نستخدم تحديد الموقع بالقمر الصناعي؟
أحببت الخرائط دومًا، عندما كنا صغارًا نذهب في العطلات،
كان والدي يخطط المسار
ويرينا على الخريطة كيف هو المسار.
وكنا نتبعه، كان ذلك عظيمًا.
الخبر السار هو أنني وجدت الطريق السريع "إم 1".
لم أفكّر فيك قط كشخص يملك سيارة دفع رباعي.
إنها ليست لي.
اعتقد "ميشا" أن امتلاكها فكرة جيدة
وأنها ستنفع في منطقة "ليك" و "يوركشاير ديليز".
الوضع فيها لا يشبه الشمال يا "روب"، الطرقات هناك وعرة جدًا.
لم هي ليست هنا؟
- لأنه توجّب عليها العودة إلى "أميركا". - يا للهول!
- هل انفصلتما أم لا؟ - الوضع غامض.
الوضع غامض.
- هل انتهت علاقتكما إذًا؟ - لا.
- لا أعرف، لا أعرف، الأمر فقط... - لنذهب ونتناول الفطور هنا.
لا، دعنا لا نفعل ذلك.
أنا مستيقظ منذ الساعة 5:30 صباحًا مع "كلوي".
- ولم أتناول أي لقمة. - حقًا؟
تستطيع الكتابة عن ذلك لم لا تكتب نقدًا عن الطعام؟
ولنقل إنك تبدأ بالكتابة عما يتناوله الأشخاص الحقيقيون.
لا، لقد كُتب عن ذلك.
- لقد كُتب عن ذلك من قبل. - إنه العام 2010.
فعل الناس الأمور كلها من قبل.
كل ما تستطيع فعله هو القيام بشيء فعله أحد من قبل
ولكن افعله بشكل أفضل أو بشكل مختلف.
هذا صحيح إلى درجة ما.
لماذا نستمع إلى هذا؟
هذه هي الموسيقى التصويرية التي اخترتها لهذا المنظر الطبيعي.
إنها غير مُتوقعة، يظنّها المرء للمواضيع الصناعيّة.
يربط بعضهم هذه الموسيقى عادة مع المنظر الطبيعي العمراني.
- يبدو هذا جميلًا. - إنه جميل، أليس كذلك؟
إنه يبدو كمكان تستطيع ارتكاب جريمة فيه.
- مرحبًا. - أهلًا.
- مرحبًا. - يجب أن يوجد حجز باسم "كوغان".
- مرحبًا يا سيد "كوغان". - غرفتان باسم "كوغان".
آسفة، لدينا غرفة واحدة مزدوجة لك.
قد تكون باسمه، "برايدن". هل هناك غرفة أخرى باسم "برايدن"؟
لا، لا يوجد هذا الاسم.
- آسفة. - اعتقدت أننا قد حجزنا غرفتين.
- مرحبًا. - أهلًا.
هذا هو السيد "برايدن".
هل نستطيع حجز غرفة أخرى؟
آسفة ولكن الغرف كلها مجوزة الليلة يا سيدي.
- سنتشارك الغرفة، لا بأس. - لا، لا نستطيع.
- إنها غرفة كبيرة. - سأتصل بـ"إيما" لأفهم حقيقة الأمر.
قلت لك جديًا إنني لا أمانع مشاركة الفراش.
لا توجد إشارة هنا، ماذا أفعل؟
تستطيع استقبالها في الخارج أحيانًا.
- حسنًا، لنحاول حل الأمر. - في الخلف.
يا للعجب!
- مرحبًا. - مرحبًا.
- مرحبًا بك. - اسمعي يا "إيما"...
- أنا في النّزل في "وايتويل"، - أجل؟
وهناك غرفة واحدة فقط.
تستطيع المكوث فيها مع "ميشا"، أليس كذلك؟
أنا لست مع "ميشا"، بل مع "روب برايدن".
هذا مكان جميل، سيسعدني النوم هنا.
سأضع فراشًا صغيرًا في الأسفل، وسأنام هناك بسعادة كبيرة.
- هل أنتما صديقان أم... - لا، نحن نعمل معًا.
- حسنًا. - لذا أنا...
هل أنت مساعده أم...
نوعًا ما.
اعتقدت أنك قلت إنك ذاهب مع "ميشا".
لا، قلت إنني أفكر بالذهاب مع "روب"، قلت لك ذلك.
حسنًا، اسمع، أنا آسفة.
أنا مجبور على مشاركة غرفة مع "روب" هذه الليلة.
أنا آسفة، لقد أخفقت.
تأكدي أن الفنادق الأخرى جميعها ستكون فيها غرفتان منفصلتان، اتفقنا؟
- اتفقنا. - حسنًا، شكرًا لك.
- وداعًا. - إلى اللقاء.
- آسفة، المكان يشبه الجحر. - لا، هذا جزء من سحر المكان.
شكرًا لك.
- ما اسمك؟ - "ماغدا".
- "ماغدا"؟ - ما اسمك؟
- أجل. - "ستيف".
أجل، لا تخاطبيني بهراء الرسميات مثل "سيد (كوغان)"
- هذه هي الغرفة إذًا. - جميلة جدًا.
- جميلة جدًا. - أجل، جميلة بالفعل.
تحوي إطلالة جميلة.
انظر إلى ذلك، إنه كبير جدًا.
- إذًا... - تعال، اصعد إلى هنا، اقفز.
حسنًا، سأترككما براحتكما.
- شكرًا لك...يا "ماغدا" - وهذا هو المفتاح، حسنًا، وداعًا.
- إنه فراش ضخم، نستطيع تشاركه بسهولة. - قد يكون ضخمًا بالنسبة إليك،
ولكن حجمه عاديّ بالنسبة إليّ.
هذا صحيح، نسيت أنك أطول مني بكثير.
ما المشكلة على أي حال؟
ماذا تظن أنه سيحدث؟
- قد تلمس مؤخرتي. - حسنًا.
- ولو بالخطأ. - أكنت خادم مذبح؟
أجل.
- هل أنت جاد؟ - أجل.
حسنًا، سأنام على الأريكة إذا أردت إذا كان...
آسف، لم أكن أعرف أنك تتابع "أوبرا وينفري".
هل أنت جاد في القول إنك تعرضت للاعتداء في صغرك عندما كنت خادمًا للمذبح؟
لفظيًا وجسديًا فقط.
وليس جنسيًا، إنما لكمني كاهن فقط.
لا توجد إشارة هنا، لا أستطيع استقبال إشارة.
أنا متصل بالشبكة اللاسلكية.
- عفوًا يا سيدي، من سيتناول الأسقلوب؟ - إنها لي.
- شكرًا جزيلًا. - والحساء.
- شكرًا لك، جميل. - حسنًا..
- أجل. - استمتعا بالمقبّلات.
شكرًا لك.
- حساء اليوم، يبدو أننا قد بدأنا. - أجل.
يبدو طبقك مثيرًا للاهتمام أكثر ماذا...
- ما طعم طبقك؟ - طعمه طعم الطماطم.
أنت لست خبيرًا بالطعام، أليس كذلك؟
سبب قيامي بالجولة كان أن أحضر "ميشا" معي.
إنها شغوفة بالطعام، إنها تحبه.
- إنها المحبّة للطعام، أليس كذلك؟ - إنها محبة طعام واثقة بنفسها.
اعتقد أنها تستطيع مساعدتي وأردت أن أريها...
تعرف...منطقة الشمال أريها قطعة منّي.
أنت من "مانشستر".
تستطيع أن تأخذها في جولة وتريها مواقع جرائم السلاح.
أنا من الشمال، وللشمال هوية خاصة به.
- أجل، ولكن ليس بطريقة "ويلز" نفسها. - لكن "مانشستر"...
أظن أنه كذلك، أظن أن الشمال قد يكون بلدًا مختلفًا.
إنه يملك هوية بقدر "ويلز".
هل أنت جاد في القول إنك تعتقد أن شمال "إنكلترا"...
- ما المشكلة... - تمهّل...يملك هوية أقوى
- من "ويلز"؟ - أجل.
الثورة الصناعية...
أول سكة حديدية في العالم كانت في "مانشستر"،
والتي أحدثت ثورة في العالم
- ربما أكثر من أي حدث في آخر 200 سنة. - "ريتشارد برتون".
يتمتع الآن بمرتبة عالية جدًا
بعد أن كان أدميرال سابق لسجن.
"أنتوني هوبكينز".
أريد غرفة ذات إطلالة، أريد أن أرى شجرة.
أظن أن أي أحد تجاوز الـ40 ويسلّي نفسه بتقليد الشخصيات
يجب عليه أن يلقي نظرة طويلة مُتمعّنة على نفسه في المرآة.
وصف كبار الصحفيين تقليدي للشخصيات
- بأنه دقيق بشكل مذهل. - حسنًا، إنهم مخطئون.
لم أسمع تقليدك لـ"مايكل كاين" ولكن أفترض أنه سيكون أشبه بالتالي...
- "اسمي (مايكل كاين)." - هذه هي النقطة التي أنت مخطئ فيها.
وتستطيع مشاهدة أحد مقاطع الفيديو الحية خاصتي كإثبات،
لأن ذلك ما لا أفعله أبدًا.
- أقول إنه كان يتحدث بتلك الطريقة. - أرني تقليدك له.
حسنًا.
أقول إن "مايكل كاين" كان يتحدث هكذا في الستينيات، أليس كذلك؟
ولكن ذلك تغيّر.
No comments yet. Be the first to leave one.