The Odd One Dies (兩個只能活一個)

((( --ooO--(_)--Ooo-- تقديم

((( --ooO--(_)--Ooo-- الغريب يموت

((( --ooO--(_)--Ooo-- الغريب يموت

((( --ooO--(_)--Ooo-- الغريب يموت

((( --ooO--(_)--Ooo-- تصحيح: Djshadow

((( --ooO--(_)--Ooo-- - فيلم جيد -

!ثلاثة من كلٍّ

!خذ الدومينو

.بسرعة

!نحن ننتظر

بماذا تفكر؟

!أسرع .ضع دومينو الآن

بماذا تفكر؟ أغفلت أم ماذا؟

!خذه أو اتركه

!إذا كنت تريد النوم، عُد إلى منزلك

بماذا تفكر؟

ماذا؟

!ألا أراكَ على أراضي مرة أخرى أبدًا

اسمي جورج، أتعلم ماذا أكون؟

!يا واطي! لقد أخبرتك مرارًا

!كف عن التسكع

!انظر، لقد صدمت أحدًا

،من هنا ألا تطيعني بعد؟

!لا أريد الذهاب !اتبعني

كم يجب أن أدفع لشخص من المنطقة؟

كم يجب أن أدفع لفيتنامي؟

ألا تريد أن تعيش؟

!الفقراء لا يهتمون بحياتهم

هل تريد 200 ألف؟

!من سيوظفك؟ أيها الغبي

أن توظفك قاتلًا؟

!كم ثمن الحياة؟ أيها الأحمق

200 ألف دولار؟

،إن أردت بيع أقراص مقلدة .يمكنني أن أكون موردك

،انتهيتُ من وجبتي .ولم تنهِ عملك بعد

نظف الأطباق !والأوعية بسرعة

شخصٌ ما يدفع .88 ألف دولار فقط لعقد

تايلاندي سيصل .إلى هونغ كونغ الأحد

.شخصٌ يريده ميتًا بحلول الإثنين

.الأمر يعود إليك

هل تريد قرصًا؟

.ارفع ملابسك

.التفت

.انظر، يمكنه فعلها. يمكنه

أتظن أنه سينجح؟

!لا ريب

أمتأكد؟

!نعم، لا مشكلة

سيد، كيف حالك؟ كيف حالك؟

.أعطني الثلج

الثلج؟ أين هو؟ !أسرع

!في الثلاجة! أسرع

.لا يوجد ثلج

.اذهب واشترِ بعضًا من المتجر القريب

.لا يزال هناك واحدٌ ناقص

!ابحث عنه بسرعة

!مسدس

ما نوع السيارة التي تبحث عنها؟ .أخبرني

.دعني أريك واحدة .فقط أخبرني ما الذي تبحث عنه، وسأجده

.أخبرني كي أتمكن من مساعدتك

لا فائدة من التزام الصمت .وأنت تدور في حلقة مفرغة

أخبرني، أي نوع من السيارات تريد؟ .دعني أجد لك واحدة

،إنها أنيقة .عصرية وبحالة جيدة

!انظر، هيكل السيارة مثالي

،إنه مجرد هاتف محمول قديم !لا شيء مثير للاهتمام

كم؟

هل أتيت هنا لشراء هاتف؟

،نيو لي تونغ، وكالة عقارية السوق مستقر

.الوقت الحالي هو الرابعة مساءً

.درجة الحرارة 20 مئوية، طقس رطب

.من فضلك، ادخل

.من فضلك، وقّع

،يرتدي هكذا ملابس أيتخيل نفسه نجم سينما؟

.لنتوقف

.فزت بهذه الجولة لكنني خسرت الأخرى

،إنه دورك .لا ندين لبعضنا بشيء

.أنت؟ عشرة دولارات كافية

.الباقون سيدفعون مئة

تستمر أم لا؟

!الأخ مو راهن بمئة! أنت ماهر جدًا

!حظك حلو هذه الأيام، هاه؟

.خسرت

.الكل فاز إلا أنت

.خذ، دولارين لركوب الحافلة

.خذهم

!أنت رائع

هل ما زلت تريد اللعب؟

!أنت ماهر جدًا

!وزعوا

!حان وقت الرهانات، هيا

.رأسك كبير، أنت تجري نحو هلاكك

.من الأفضل أن توفر بعض المال

.وزع

!جرب حظك !حاول ثلاث ألعاب متتالية

!إنه يريد المراهنة دائمًا، استمروا الآن

.وزع

.بسرعة، اسمحوا بالمرور

!حبيبي، كل هذا المال

...عشرة

،جو، المأدبة ستبدأ قريبًا أليس كذلك؟

.وزِّعوا

ما مشكلتك؟ .إنها للمتعة فقط

.لم يكن عليك أن تبالغ إلى هذا الحدّ

.تظهر عدوانيتك من أجل أمور تافهة

أتَيتَ لخوض مواجهة، أليس كذلك؟

.يا وغد، سنلتقي مرة أخرى في الجحيم

عصابة محلية؟

،حاليًا .الرجال هنا أكثر ثراءً منك

عصابة فيتنامية؟

.هم فقراء، لكنهم ليسوا أغبياء

،إذا قتلوا نيابة عنك ولم يموتوا .فسيكون عليهم الهرب

.لذلك سيطلبون مبلغًا كبيرًا من المال

،تريد فقط دفع 150 ألف دولار .أتعلم، الحياة ثمينة

لا أظن أنك تستطيع توظيف ...أحد حتى بمبلغ 300 ألف دولار. فكيف بـ150 ألفًا

.قالَ الهِنْدِيُّ أَنَّهُ سَيُقَدِّمُ لِي سَجِينًا

.كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّهُ رَجُلٌ

.الأحد الماضي، كنتُ سأقطعه

هل تعرف من أنا؟ !"يمكنك أن تسأل أي أحد: "مَن هو توني

.لا أعتقد أنكم ستوافقون

!لا

.لن أفعل ذلك في موتيل صغير

،عذرًا، نحن لا نخدم الضيوف المحليين

.أنا آسف

.آسف

.لننطلق

.هذا السمين، إنه يحتقرنا

لا يوجد أي سبب !يمنعهم من خدمة أهل المنطقة

.هو ببساطة لا يريدنا

سيدي، ما الذي يحدث؟

،عذرًا، لدينا لوائحنا الخاصة .أنا آسف حقًا

أيها المدير... هل أنت بخير؟

كيف حالك؟

.أنا... أنا بخير

.عودوا إلى عملكم

،من فضلك .اطلب من هذين الضيفين المغادرة

.ارحلوا من فضلكم

.آنسة، أنا آسفة حقًا

.آلو

،اللقاء في المطعم

،إذا لم تصل خلال 15 دقيقة

سأرحل .وكنزك سيضيع

حضرة السيد، هل يمكنني مساعدتك؟

حضرة العميل، هل يمكنني أخذ طلبك؟

.ألو

.فجِّر رأس هذا النادل

سأعد حتى 3، وإلا

.سأقطع الاتصال ويضيع الكنز

...واحد، اثنان

!اركض

لماذا تضربون الناس؟

!استدعوا الأمن

ما مشكلتك؟

ما الخطب؟

!الأمن، لقد اعتدى على النادل !الأمن

أتصل بالمركز، المهووس الآن .بالقرب من السلالم الجناح B

أخبرني كيف أهرب بعد قتل التايلندي؟

،أبقى لأُقتل على يد حراسه أم أطير ربما؟

.أنت تعرف كيف تطير ربماً، أما أنا فلا

،مركز الاتصالات .المهووس الآن على السطح

أرسِلوا لنا اثنين .لتأمين مؤخرتنا، انتهى

.أريد 20 ألفاً إضافيةً

،إن لم تدفع لي .ستفعل ذلك بنفسك

أي نوع من السلاح هيّأت لي؟

.أريد ماغنوم

،وإلًا .افعله بنفسك

.هذا ماغنوم

.أريد واحدةً ثانيةً

،هُناك شخصٌ اسمه سايمون .يمكنك استئجار واحدةٍ منه

!أعطوني نبيذًا

.لستُ مجانيةً

ألم تَرَ صديقي الموجود هنا؟

لستَ من الشرطة، أليس كذلك؟

!ليس سيئًا

،هذه أدوات جيدة .لا يمكنك شراءها بسهولة

لن يعرض عليك الآخرون .صفقةً كهذه

،بصراحةً .لا أستطيع تقديم المزيد لك

ألا تثق بي؟

.حسنًا، جرّب القليل منها

.أريد مسدسًا

.أعلم، أعلم

.وَجِهَازُ تَحَكُّمٍ عَنْ بُعْدٍ أَيْضًا

أَلَا تُرِيدُ مِكَيِّفَ هَوَاءٍ؟

.أُرِيدُ سِلَاحًا

.أَعْرِفُ، أَعْرِفُ

.اتْبَعْنِي

أهذا لا يناسبك؟

لماذا؟

.أعلم أنك تظن أنهانّ كبيراتٌ في السنّ

.الصغيرات لا يُحسِنَّ التعامل

الناضجات لديهنَّ ما تفتقرُ إليه .الصغيرات

.الخبرة

،عندما يفعلنَ ذلك .ستلاحظ الفرق

.أريدُ مسدسًا

.أعتقدُ أنه سيُفضِّل أسلوب أختك

،سأتأكد .ربما لم تستيقظ بعد

،لا أريدُ نساءً .ولا أعشابًا أيضًا

.أريدُ مسدسًا

.هو يريدُ سلاحًا ناريًّا

أعلم، أعلمُ

.كنتُ أفكّرُ بذلك