Gods of Egypt

Sarikata oleh: EmicZ -Malaysia Subbers Crew 2016-

Dewa Mesir -Selamat menonton-

Beberapa orang sahaja tahu cerita ini.

Dari apa yang aku ingat, ianya bermula seperti ini

Sebelum sejarah bermula, Mesir adalah tempat kelahiran semua kehidupan.

Sebuah syurga yang diciptakan oleh Dewa.

Jadi para Dewa memutuskan untuk tinggal disana...

dengan ciptaan mereka yang banyak kekurangan.

Manusia.

Tidak salah lagi diantara Dewa dengan para manusia yang menyembah mereka.

Para Dewa lebih tinggi.

Darah yang mengalir melalui saluran darah mereka ialah emas.

dan boleh berubah menjadi raksasa menakutkan.

Mesir dibahagi kepada dua beradik.

Osiris, Dewa Kehidupan, adalah Raja kesayangan...

dari semua daratan dan menyusuri sungai Nil.

Adiknya, Set, memerintah gurun yang gersang...

Mencari kekuatan dan kelemahan dalam kehidupan mereka.

Kemudian datanglah hari dimana Osiris akan menabalkan raja baru.

Horus, satu-satunya anak dia.

Itu sebuah keputusan yang akan menguji ikatan keluarga mereka...

dan nasib seluruh Mesir.

Tetapi para Dewa hanyalah sebahagian dari kisah kita.

Sangat jelas sekali yang mereka tidak dapat ubah arah tuju mereka.

Seorang lelaki yang menunjukkan kebijaksanaan

perangai yang diperlukan.

Sayangnya, Aku bukanlah orang tersebut.

Sebelum anda menilai diri aku yang muda dan mudah tergoda...

Ingatlah...

Jangan pernah pandang rendah seseorang Yang berjuang dengan penuh kekuatan...

daripada mana-mana Dewa pun.

Cinta.

Pencuri!

Baju ini hodoh.

Aku perlu membeli benang untuk buat sesuatu pada baju ini sebelum hari pertabalan.

Hari terbaik yang kita habiskan bersama-sama.

Kita akan menghabiskan masa bersama-sama esok. Di hari pertabalan.

Kita sangat beruntung Dewa memberikan kita Raja yang baru.

Horus? Kau tahu aku tidak ambil peduli tentang Dewa.

Tapi mereka ambil kisah tentang kau.

- Apa ini? - Bek! Pulangkan.

Aku tahu kau nak pakai sesesuatu yang istimewa.

Adakah kau curi dari penjual atau dari almari seseorang.

Lebih pantas dari menunggu Dewa memakbulkan Doa aku.

Para Dewa sudah beri apa yang kita perlukan.

Ya, kebaikkan yang tiada penamatnya.

Kau kelihatan sangat cantik.

Zaya, ketika aku minta kamu untuk lari bersama aku...

Aku menjanjikan kamu kehidupan yang baik.

Pakaian yang cantik seperti seorang puteri. Setiap hari pakaian yang baru.

Perhiasan untuk menghiasi sebuah istana emas untuk keluarga kita.

Dan berapa banyak anak kita akan ada?

Dua belas.

Aku akan lakukan apa sahaja untuk buat kamu bahagia.

Dan bagaimana dengan Horus Raja yang bakal ditabalkan, Bersedia untuk harinya?

Dewa Langit.

Malam yang sangat sibuk semalam.

Orang ramai sudah berkumpul untuk melihat kamu.

Kamu pasti akan nampak hebat.

Begitulah.

Yang Mulia, yang mulia, Horus! Dewa Perkasa.

Jangan pandang rendah pada Horus.

Kerana ketika ini nasib Dunia ini berada di gengamannya...

bahkan para dewa akan terkejut dengan kekuatan yang dimilikinya.

Yang Mulia, Yang Mulia!

Jika aku yang akan ditabalkan, Aku mungkin sudah banyak habiskan masa...

menghafal ucapan untuk rakyat aku.

Adakah rakyat lebih menyayangi dia?

Mungkin Raja Horus berfikir kita tak perlukan ucapan yang bosan.

Kecuali saat dia memberikan keagungannya.

Bersilang cawan sangat diperlukan. Aku akan menyampaikan sebuah lagu.

Singa besar yang telah Raja bunuh itu membunuh semua penduduk kampung.

Benarkah? Bagus. Sebuah lagu yang bagus.

Bagus.

Tidak, tidak, tidak. Jangan, terima kasih.

Kau.

Sayangnya. Aku sudah terlewat.

Tapi aku dah sampai, tanpa pakaian dan mabuk.

Jangan beritahu sesiapa. Aku ada reputasi untuk dijaga rapi.

Mari sini.

Tidak.

Tidak. Tidak, tidak, tidak...

Sukar nak percaya, tetapi kau nampak seperti Raja.

Jika itu mengembirakan kamu, Apa lagi aku nak buktikan?

Perhiasan mengembirakankan aku.

Lihatlah di tangan kamu, Jika benda itu tidak hebat.

Gelang dengan 42 bintang.

Untuk ingatkan aku para syaitan yang aku bunuh demi kamu.

Harta yang paling bernilai di Mesir.

Semua benda ini?

Bagaimana mungkin Dewi Cinta tidak mengetahuinya?

Dia tidak akan tidur dengan gadis yang mengodanya.

pembunuh singa yang perkasa.

Cuma menyambut perburuan itu. Aku akan tahu jika kau pernah ke sini.

Aku menghargai kebebasanku. kurangkan haiwan dibunuh.

Kita tiada masalah memakai mereka.

Hathor, jangan.

Jangan.

Itu bukan kelakuan seorang permaisuri.

Tiada apa benda yang baik untuk aku lakukan sebagai permaisuri.

Boleh kau bayangkan duduk di singgahsana sehingga bosan?

Apa sebenarnya yang kau, nak dari aku?

Adakah aku meminta sesuatu pada kamu?

Aku tak pasti. Kau ada minta?

Yang Mulia.

Ia sudah bermula.

Geb...

Dewa Bumi

Hathor...!

Dewi Cinta

Nephthys...!

Dewi Perlindungan!

Tuan.

Terima Kasih, anak muda.

Kau begitu peramah dengan orang yang tidak dikenali hari ini.

Tunjuk pada aku tangan kau.

Apa? Ini Hadiah untuk Osiris.

Cepat!

Thoth...!

Dewa Kebijaksanaan!

Kamu apa khabar, Thoth.

Adakah pernah kamu bayangkan suatu hari nanti bekas pelajar kamu akan menjadi raja di Mesir?

Horus menunjukkan sifat yang terbuka...

Beberapa diantaranya dapat dihubungkan.

Dengan posisi kepimpinan. Jika kau beruntung.

Terpujilah...!

Osiris...

Raja...

Seluruh Mesir!

Junjung, Ra. Dewa Cahaya.

Junjung, Ra. Dewa Cahaya.

Ayah aku nampaknya sudah sudah merestui hari ini.

Seperti kamu merestui kami dengan kebaikkan kamu.

Sebuah hadiah dari seseorang yang memiliki harta yang banyak.

dan orang dari golongan sederhana.

Tetapi ketika mereka berdua mati dan berada Di gerbang terakhir...

Apa yang paling berharga?

Aku kata kita semua sama rata.

Simbol kehidupan yang aman

Semua dialu-alukan di Dunia selepas mati.

Ini adalah legasi aku.

Hari ini kita menabalkan raja baru.

Dan satu hari nanti, dia akan meninggalkan legasinya sendiri.

Horus, anakku...

Dewa Langit

Kau dah sedia?

Ya.

Tunggu!

Maaf aku terlambat.

Perlukan tiga hari untuk merentasi gurun.

dan sangat menyukarkan untuk melepasi peminat kamu.

- Set. - Abang.

- Gembira dapat jumpa kamu. - Begitu juga aku.

Selalu ada tempat untuk kamu di sini.

Hari yang amat bermakna untuk keluarga.

Kau mesti bangga.

Memang.

Tengoklah kamu, anak saudaraku.

Sangat hebat.

- Setidaknya seseorang akan menjadi raja yang baik. - Aku takut jika kau tidak akan datang.

Aku tidak akan ketinggalannya.

Untuk kau.

Sebuah tanduk memburu.

Dari tengkorak seekor Ram yang membunuh 10 Dewa yang perlahan dari aku.

- Sangat cantik. - Betul?

Cubalah.

Dari Set.

Cepatlah!

Biar Ra juga boleh dengar kamu!

Aku rasa ada yang mendengar seruan kau.

Set, apa ini?

Kau kenal benda ini?

Ayah yang berikan pada kamu.

Ia menjaga aku dah buat aku hidup lama banyak malam di gurun.

Lawan aku.

- Ayah, jangan. - Jangan masuk campur,anakku.

Kenapa?

Selama ribuan tahun yang damai...

Apa yang sudah kau capai?

Sebuah kerajaan dengan rakyat tanpa cita-cita.

Giliran aku sekarang.

Aku tidak akan berlawan.

Aku sayangkan kamu adikku. Dengan sepenuh hatiku.

Tidak! Hentikan!

Aku juga sayang kau, Abang.

Tidak!

Osiris!

Jadi, benarlah...

Hari yang amat bermakna untuk keluarga ini.

Aku, Set...

Aku akan menjadi raja yang sah.

Raja Seluruh Mesir!

Lihatlah nasib orang-orang yang menentang aku.

Para Dewa...

Tunduk di hadapan aku...

atau mati.

Manusia...

Pujalah aku atau kamu dibunuh!

- Bek! - Abang aku...

ingat Dunia selepas mati adalah pemberian.