DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

...فهمت. تلك الأسطورة

.كانت عنّا

هل تتذكّرون الآن؟

.كانت سوها مرتبطة بنا منذ زمن بعيد

.نعم

.لهذا السّبب كنّا منجذبين لها مذ أن التقينا

.وكانت مارج تحمينا من داردان

جاكا، أيمكنك التقاط طاقة سوها؟

.في الحقيقة... لا أستطيع

هناك سببان فقط قد يدفعان طاقة .أحد ما لأن تضعف لهذا الحدّ

.إمّا أنّه فقد الوعي أو... فارق الحياة

ما الّذي كنتُ أفعله؟

.كان يفترض بي حماية سوها

.لنذهب إلى منزل فانفيلد

.قد يأتي داردان لأخذ غرض ما من هناك

أيّ غرض هذا؟

.لفيفة عن مملكة فارغر تُسمّى فيونيس

...فيونيس

،انهارت المملكة منذ مدّة .وائتُمِنَ على أسرارها قلّة قليلة فقط

يحتاج داردان إلى تلك الأسرار .للحصول على القوّة

.لم أتخيّل أبدًا أنّي قد أراكم مجدّدًا

.لا بدّ أنّ الأميرة جمعت بيننا ثانية

.أعلم أنّ سوها حيّة

.سنجدها وننقذها مهما كلّف الأمر

القمر المظلم: مذبح القمر —

القمر الضّبابيّ – ضباب ريلغان الأسود –

.كم يبدو غريبًا أن نعود إلى هذا المكان

.نعم. وبملء إرادتنا

!اختفت فيونيس

.تأخّرنا كثيرًا

.لا، ربّما لا يزال داخل القصر

.لننفصل

.سأبحث في غرف النّوم

.سأتحقّق من الطّابق الثّالث

!يا رفاق، تعالوا إلى قاعة الاستراحة

!جاكا

.كان هذا الوحيد المتبقّي هنا

.أمسك إيان به

ما الخطب؟

.لا أشعر بوجود مارج في القصر

...مستحيل

!إلى أين أخذتم مارج؟

هل داردان وراء كلّ هذا؟

!أين ذهب رفاقك؟

.سأجرّب أنا استجوابه

إلى أين أخذتم سوها ومارج؟

إلى أين أخذتم اللّفيفة الّتي سرقتموها؟

!أجبني

...برينتانيار

برينتانيار؟

.هذا بعيد جدًّا من هنا

ماذا يوجد في برينتانيار؟

هل داردان هناك أيضًا؟

.غبيّ. وجب عليّ قتله في الحال

.لا يهمّ. سأجد حلاًّ

.سنصير واحدًا هذه المرّة

حكم من يحملون دماء شامان .هذه المملكة لعدّة أجيال

،عندما يترك حاكمٌ العرش

،تُختم كلّ قوّته داخل مذبح القمر

،وفي ليلة القمر البدر

يرث الحاكم التّالي قوّته .عن طريق طقوس معيّنة

،عندما يكون القمر بدرًا .سيُكسر ختم المذبح بفضلك

.ثمّ سأرث تلك القوّة وسأصير الملك الجديد

.آخر ما أحتاجه هو دماء فارغر

.سيكون كلّ شيء لي هذه المرّة

رغم انهيار عائلتي، ارتقيتُ لأصير .مستشارًا لهذه المملكة

فما الّذي أفتقر له إذًا؟

!سأجعلك لي يا سيلين الجميلة

!دماء فارغر

داردان! ما الّذي تفعله هناك؟

!ابتعد عن فيونيس

وحدهم أفراد العائلة المالكة !من يُسمح لهم بقراءتها

!المكانة، المكانة، المكانة هذا من جديد؟

!لقد نلت كفايتي

ما الّذي تخطّط له؟

!أسعى للقوّة بكلّ بساطة

إذًا فقد قرأت اللّفيفة المحرّمة؟

!ستدفع ثمن هذا

كانت اللّفيفة محرّمة فقط !لتحتكر العائلة الملكيّة كلّ القوّة

!النّجدة! النّجدة

...دماء فارغر

!سيلين، لقد استيقظتِ

.حمدًا على هذا

.أنت بخير الآن

.أمّي، قابلتُ الإله فارغر

.أيّها الإله فارغر، شكرًا لك

لماذا؟ لا أزال أشعر بالعطش .مهما شربت من دماء

وإن تعرّضتُ حتّى لقدر صغير ...من أشعة الشّمس

.شربتُ دماء فارغر كما فعلت الأميرة

ألم أشرب ما يكفي؟ أهذا لأنّي أفتقر لقوى شامانيّة؟

!ليتني استطعتُ قراءة لفيفة فيونيس بالكامل

!لماذا لا يمكنني أن أصير مصّاص دماء مثاليّ؟

...هذه المرّة وبكلّ تأكيد

كيف انتهى بي المطاف أحمل أغراض الجميع؟

.لأنّك سيّئ في لعبة حجر-ورقة-مقصّ

.مهلاً

ماذا؟

!ماهان

ماذا حدث؟ أين كاميل وروسلان؟

.تمّ الإمساك بهما

.هنالك حانة تُدعى ريلغان في برينتانيار

تسلّلنا إليها لأنّنا سمعنا أنّ مصّاصي .الدّماء يتردّدون عليها كثيرًا

.لكنّها كانت وكرًا يعجّ بهم

،وعندما ظننّا أنّنا هزمناهم

.ظهر ذلك الرّجل

،عندما استيقظت .وجدتُ نفسي في مخزن ما

!كاميل! روسلان

.كان هنالك عدّة مستذئبين محبوسين

ولكن لماذا؟

.لا أدري بالضّبط

،استطعتُ الهرب .لكنّي فقدت كاميل وروسلان

.إنّها ليست غلطتك

.نحن مسرورون لأنّك عدت سالمًا

ماهان، أيمكنك أخذنا إلى المخزن؟

.على الأرجح

.لنذهب في الحال

.سننقذ كاميل وروسلان

!سوها

.هيلي

!سوها

!سوها! هل أنت بخير؟

...مذبح القمر

ماذا؟

...خذ السّيف إلى مذبح القمر

السّيف؟

!سوها