Baadshah (बादशाह)

BAADSHAH Raja.

Sebagai gubernur Goa, saya bangga menyebut Ketua Menteri kita,..

..yakni Ny. Gayatri Bachchan sebagai ibu bagi rakyat negara bagian ini.

Umumnya begitu menjabat, politisi merenovasi rumahnya megah dan mewah.

Namun, beliau ini menghibah rumah istananya untuk rakyat.

Silakan. - Terima kasih.

Saya mewarisi istana ini dari ayahku, Maharaja Virendra Singh.

Dan saya percaya,..

..yang berhak menyandang gelar pangeran dan Maharaja adalah rakyat.

Pak, anda bukan hanya suami Gayatri Bachchan, tapi juga ketua partai.

Ada yang ingin disampaikan?

Hanya ingin berkata, saya bangga dengan istriku.

Tn. Thapar? Nyonya beri waktu 10 menit, mari.

Selamat pagi, Nyonya CM.

Selamat pagi, silakan.

Sejak kecelakaan menimpa pabrikku itu,..

..aku tidak bisa tidur.

Mereka yang tewas dan keluarga korban sangat aku cemaskan.

Aku putuskan, jika ingin berbuat sesuatu pada mereka maka..

..terlebih dahulu aku harus memperkuat status Gayatridevi.

Dan balasan yang kau harapkan?

Anda telah menunjuk komisi penyelidikan untuk pabrik kimia Thapar.

Jika anda bisa menarik kembali itu..

Tapi, aku bersedia membayar berapa pun. - Berapa banyak?

10 crore? - Hanya itu?

20 crore? - 40 crore.

Baik, 40 crore. Setuju.

Aku akan membayar 40 crore. - Maaf?

Sebagai gantinya, kau akan memberiku..

..sebuah lengan, kaki dan mata.

Apa maksud anda? - Kenapa?

Kau tak bersedia menjual bagian tubuhmu?

Dan kau kemari membeli nyawa 500 buruh..

..yang tewas akibat gas beracun dari pabrik kimiamu.

Itu bukan kecelakaan!

Tapi akibat hasil penggunaan mesin di bawah standar.

Dan kau yang bertanggung jawab!

Tak hanya pabrikmu yang akan aku tutup.

Aku akan memperkarakanmu untuk pembunuhan 500 orang!

Aku akan mengagendakannya di sidang majelis kami nanti.

Semua pabrik kimiamu akan kupastikan ditutup!

Tuan Thapar?

Gayatri Bachchan harus dicopot dari jabatan CM.

Tidak.

Gayatri Bachchan bukan hanya Ketua Menteri Goa.

Ia juga ibu rakyat negara bagian ini.

Tak ada anggota MLA yang akan memberontak melawannya.

Pemungutan suara bukanlah jalan untuk menyingkirkannya, tapi peluru.

Thapar, tak ada orang di Goa akan memberi suara melawan dia..

..maka siapa yang akan menyarangkan peluru padanya?

Rani saja, Bos.

Tapi itu memerlukan waktu.

Di Mumbai, banyak pembunuh profesional..

..yang bersedia membunuh siapa saja demi uang.

Baik, pergilah ke Mumbai hari ini, Rani.

Dan sewalah seorang pria..

..yang mampu mengerjakan tugas kita.

Larang siapa pun merokok di sini.

Ya, bisa saya bantu?

Jika di sini ada orang berkelahi merusak barang, apa reaksimu?

Kami punya 4 tukang pukul yang akan menanganinya. Lihat!

Itu gumpalan daging banyak!

Kau siapa?

Kau pernah dengar bos mafia Godfather?

Aku bukan dia.

Pernah dengar Godfather II?

Aku bukan dia.

Kau pernah dengar Godfriend? ? - Tidak.

Itu aku.

Senang bertemu denganmu, Godfriend.

Jadi kau ke sini untuk berjudi?

Bukan aku..

..Godfather yang akan bermain judi.

Godfather akan berjudi? Kapan?

Tepat jam 8 malam.

Jam 8? Astaga.

Pak? - Ya?

Ini sarang perjudian. Untuk apa kemari?

Ada orang mencuri berlianku yang berharga.

Hari ini aku akan mendapatinya kembali di sini. - Bagaimana bisa?

Kasusnya sudah kupercayakan pada Badshah, seorang detektif pribadi.

Dia meneleponku di sini.

Bagaimana..?

Siapa itu di mobilmu?

Dia CEO dari perusahaanku.

Bagaimana, berlianku sudah ditemukan?

Jangan kuatir, Pak.

Di atas sana, mereka akan menyelesaikan tugas darimu.

Permisi! - Ya?

Dilarang merokok.

Maaf.

Terima kasih.

Bodoh.

Selamat datang, Pak!

Siapa orang ini? - Dia manajer di sini.

Terima kasih.

Di meja mana, kau mau berjudi?

Tapi itu meja tanpa batas!

Bos tidak mau dibatasi apa pun, mengerti? Dia tak ada batas!

Pak, dia gila, jangan pedulikan ini.

Ayo, cepat!

Bagus. Mari, selamat datang Pak.

Kau ingin uang lebih banyak lagi?

Tentu, duduklah.

Di tangan baru, kartu juga baru.

Baik.

Giliranmu.

Paman, siap-siaplah pulang!

Ini taruhanku.

Paman, bisa kami pinjam uangmu dulu?

Bank buka besok, uangmu dilunasi.

Permainan ini bukan untuk amatiran!

Bila uangmu ludes, pulanglah ke neraka!

Sebentar.

Nilai setiap berlian ini 2 lakh.

Ini 4 lakh.

Bilang apa tadi?

Bukan untuk amatiran?

Ini Rs. 10, ongkosmu pulang naik becak!

Cepatlah pulang. Pergi!

Tunggu.

Jangan takut, aku ambil alih permainan ini.

Kau akan mendapat kembali uangmu.

Jadi, apa taruhannya?

Dua berlian, maksudku 4 lakh.

Setiap berlian ini juga bernilai 2 lakh.

Ini taruhanku 8 lakh.

Pak kumis, berlian itu asli bukan?

Diam!

Kau pikir dia seorang penipu? Dia tampak jujur di wajahnya.

Kumismu menyimbolkan kau orang jujur.

Bukan 8 lakh. Ini taruhanku 16 lakh.

16? - Ya,16 lakh.

Maksudku "show". Tunjukkan semuanya.

Kau salah dengar. Kami tak ada masalah, dia bilang tunjukkan kartumu.

Satu Jack.

Ini jack kedua.. dan ini Jack ketiga.

Dari mana munculnya kartu King ketiga?

Kalau si raja tak mendapat King, apa mungkin dia dapat Jack?

Kartu ketiganya bukan King! Aku lihat dari kacamatamu!

Oh, kacamata?

Ramlal, perlihatkan kacamatamu.

Kacamata ini?

Kacamata ini khusus untuk kasino!

Beli satu sekarang, aku bawa banyak!

Jadi kalian menipuku!?

Mengapa kami harus menipumu?

Kau memang dungu!

Mari kita pergi, Ramlal. - Tunggu!

Pernah dengar nama Manikchand?

Ya, rokoknya kami muntahkan! - Itu bukan nama rokok!

Tentu, kami sudah dengar. Tolong, turunkan senjata!

Mari kita bicara, kau boleh ambil uangnya.

Kau juga boleh ambil arlojiku yang mahal.

Ini kacamataku, kau pun boleh ambil bajuku...

Sedikit lelucon, hanya pamer. Aku akan menyimpannya, oke?

Tapi satu hal..

Ada apa? - Oh, ini cuma jarinya!

Turunkan tangan kalian! Tenanglah.

Sampai jumpa!

Cukup!

Tak hanya pamer, aku bisa memakainya!

Ayo cepat, Ramlal! Kumpulkan uangnya.

Pak, jangan gelisah. Kau pasti akan memperoleh berlianmu.

Hei, tunggu.. tunggu!

Bravo, berikan berliannya! - Ini dia!

Pak kumis, dia orang kami!

Jadi, kalian semua berkomplot!

Maaf, Manikchand!

Badshah!

Saudara ipar! - Saudara ipar?

Apa yang terjadi di sini? Di mana berliannya?

Kau ingin menggandakannya, bukan?

Lalu?

Seorang penjudi bernama Badshah, menipuku dan melarikan berliannya!

Apa?

Bodoh! Badshah bukan penjudi, dia seorang detektif!

Berlian itu aku curi dari atasan kami..

..yang menyewa Badshah untuk mengembalikan berliannya!

Saudara ipar, kau jangan khawatir!

Aku bereskan Badshah! Burung pun tak bisa lolos dari sini!

Dia ada di belakang kita!

Bos, itu hanya manekin!

Kalian lihat wajahnya!

Tapi bos, manekin itu tak ada wajah!

Tentu saja ada wajahnya!

Tak ada wajah, bos!

Ada wajah, kataku!

Tak ada sama sekali, bos!

Apa kalian buta?!

Bos, kau sudah gila!?

Membayangkan hal aneh! - Kau melihat wajahnya?!

Kami tak mau bekerja padamu! - Kau selalu pukul kami! - Sudah cukup!

Hei, dengar dulu..

Ini dia orangnya!

Halo, kantor polisi?

Selamat tinggal.

Anjing baik..

Kau perlu tahu.. aku takut dengan anjing.

Sebentar..