Rookie Blue

All right, what did we learn tonight, Wendell?

The officer asked you a question.

Just because someone left it in their car

doesn't make it finders keepers.

Also, when you decide to run from the cops,

don't drop your inhaler.

Mm.

I've had to pee for like an hour.

So go.

It's fine. I'll just hold it.

Boss, go. Go take care of business, okay?

I can... I can process him.

I've seen you do it like 20 times.

No, I shouldn't.

Seriously, boss, okay, look..

It's the end of the day.

We can get out of here quicker. I can do it.

Just don't move, okay?

Not a muscle. And don't do anything, okay?

Be right back.

Pfft. You look good.

Meeting Steve for dinner.

Il Cortello.

Really? How'd you get those reservations?

Tell them you're a hot-shot detective?

Yeah.

And then I begged like everybody else.

You know something?

I actually... I need to thank you

for making my life way easier.

Oh, yeah?

Sam is coming into work in a good mood.

He is smiling all the time.

Since you guys got back together...

Oh, whoa, whoa, whoa. We're not back together.

No.

We... we have agreed that we are friends right now.

You're making lists again... pros and cons.

Because I'm trying to be smart

about the fact that we didn't work for a reason.

Yes. And what did the list tell you?

On paper? That we are a very bad idea.

But your gut says something else.

Why are you saying that?

Because you keep making the lists.

You're hoping the "pros" are gonna win.

Come on, man! Let's go!

I got to go.

- Have a good night. - Okay.

Not such a big man now, are you, asshat?!

Easy!

Come on, man!

All right, you're going in the cage!

What the hell happened?

Well, Slim started running his mouth,

so Wendell kicked him in the jewels

and just kept on going.

- It was crazy, boss. - Oh, yeah.

You didn't do anything?

You... you told me not to move, so I didn't.

Hey.

Oh. Hey.

- How's it going? - Good.

Sweaty.

- Good and sweaty. - You look good.

Thank you.

Aren't you supposed to be taking it easy?

Hmm.

I've got it easy.

My mom, she's making all my meals

and doing my laundry,

and my dad is driving me here every day.

And Oliver has me on desk duty for a month, so...

You should really try getting shot.

Are the doctors okay with the exercise?

Needed to burn off some energy, you know?

Blast the glutes.

- Right. - Yeah.

Glutes.

So, am I too sweaty for a good-morning kiss?

No. Of course not.

All right, so, I'll see you in parade.

- Take it easy. All right? - Yep.

Take it easy.

McNally, don't drink that.

There's something wrong with the machine.

It makes the coffee taste like fish soup.

Like, in a good way?

Not really. Here.

You got me coffee? Thank you.

It's what friends do, right?

Still riding with that rookie?

I am.

How's that working out for you?

Uh, well, it's fair to say

that training Duncan Moore has its challenges.

- In a good way? - Not really.

Here.

Thank you.

It's what friends do.

You need some advice, I suppose I can find the time.

I have trained some of the best.

- Oh, yeah? - Oh, yeah.

Got to be careful, though.

Sometimes they develop feelings. It gets awkward.

Oh. Probably should've hold him up front he's not my type.

Mm. Maybe.

Doesn't always do the trick.

So, that means that I want you visible out there.

We promised this neighborhood an increased police presence,

but it's just words unless they see us out there

doing what we do.

Okay?

Lastly, summer uniforms are in.

It's, uh, bikini tops and optional butt-less chaps.

What do you think, Diaz?

Put you down for a set of each?

Uh... sure.

- Yes... yes, sir. - Excellent. All right.

Now, on that frightening image, protect, serve, and, uh...

Don't sit down, pal.

Somebody fill Diaz in.

That's it. Off you go.

Hey, I'll meet you in the car in five minutes, okay?

Cool beans, boss.

Oliver. Can I talk to you for a minute, in your office?

Okay...

Hey, fella.

I have a task for you. Do you accept?

Depends. Does it involve a vending machine?

No. This is an investigation.

Good. Took me 20 minutes to get you that candy bar.

That was a protein bar.

Anyways, I need some intel on the D.L., okay?

And I think you're the man for the job.

All right. What is it?

It's Dov.

He hasn't touched me since the hospital,

which means that him and I have not mingled limbs

in a very long time,

and I'm starting to get worried.

Uh... I'm not doing that.

No, no. No, no, no, no, no.

Nick, Nick sorry.

Look, I'm just... I'm starting to get paranoid, okay?

Is it my neck scar?

Is it the fact that I'm sleeping in my childhood bed at night?

Or maybe it's the whole Wes thing. I don't know.

Or maybe this whole thing is just too much for him,

and... and he's freaked out and he doesn't want to tell me,

and... and... and I'm freaking out.

Fine, fine, fine. I'll talk to him.

Really?

Okay, but, Collins, just remember, though.

D.L. Got it.

Okay, what is it?

I mean, nothing. Really, I mean...

You know, things are good, uh, like usual.

Yeah.

I'm really looking forward to springtime.

You know, seeing that first crocus.

This weather's getting me down, man.

McNally.

Look

It's Duncan.

- Officer Moore? Yes. - Yes.

I... I feel like I cannot get through to him at all.

Okay, every day, it's one step forward, five steps back.

I mean, is it possible that I'm making him worse?

I'm reading your reports. They're pretty clean.

That's because I don't want to be negative.

Okay. But you're being honest.

Yeah.

Right, so, I sat right there,

and I told you to keep him on a short leash.

So maybe cut him a bit of slack, you know?

Loosen it up a bit.

See what happens.

Yeah.

McNally, if your instinct says

that this kid isn't cut out for this,

you got to let me know that.

No.

No. It's me.

I have been all over him.

It's what it is.

Okay. All right.

So, then you ease up.

Maybe he'll surprise you.

Yeah.

Get out.

Yeah.

Looks like the hamster's spinning a little fast today.

- Hmm? - Yeah, exactly.

How many of those have you had?

Like two, three. I don't know.

I had kind of a late night last night,

- if you know what I'm saying. - Ew.

- All right, you've met somebody. - Yeah.

Yeah, I figure I got to get back on that horse, you know?